第十二章 琴弦上的詛咒（第3/11頁）

說到這裏，克裏斯蒂娜稍微停頓了一下，把頭緊緊地靠在拉烏爾那堅實的胸口。兩人靜靜地相依相偎，全身心地投入到這美妙的情感之中，誰也沒有覺察到那個影子正匍匐著從屋頂後面向他們爬過來，離他們越來越近，伸手可及。

克裏斯蒂娜深深地吸了一口氣，接著說：“第二天，當心事重重的我回到化妝間時，那個聲音已經在那兒等我了。他的聲音顯得他極度痛苦。他說：‘假如你把自己的心留在人世間，那麽我沒有任何選擇，我會離你而去，回到天上去。’他的口吻像凡人一樣痛苦與悲哀。或許從那一刻開始我就應該對他有所警覺，就應該意識到自己只是一個犧牲品，一個他制造的幻覺的犧牲品。但是，我幾乎把他當做了我的父親，對他的信任代表了我對父親的思念。我害怕極了，害怕再次失去他的聲音。另外，我也曾仔細估量過我們之間的感情，它很可能是一場沒有結果的冒險，因為，我們分開得太久了，我甚至都不知道你是否還記得我。不管怎樣，你的身份和地位是如此的高不可攀，與你結合只能是一個令我想都不敢想的奢望。所以，我向他發誓：我們之間只存在兄妹情誼，並沒有其他什麽，我對人世間的愛情是不再抱任何希望的了。因此，每次無論是在劇院後台還是走廊遇上你，我都會裝作什麽也沒看見。就在這段時間裏，我們的歌唱已經幾近完美境界，我的音色是如此的優美動聽。一天，那聲音對我說：‘現在就去歌唱吧，克裏斯蒂娜，去讓他們領略什麽是來自天堂的歌聲吧！’

“就在告別晚會那天，首席女演員卡爾洛塔不知出了什麽狀況沒有來，而我也就幸運地被指名為她的替代者……當我站在舞台上演唱時，似乎有一種陌生的激情在感染著我；我仿佛擁有了一雙翅膀，飄飄欲仙，一時間感覺自己燃燒的靈魂已經與軀體脫離了。”

“克裏斯蒂娜，”拉烏爾滿臉淚水地說，“那天晚上，我的心一直在隨著你的歌聲顫栗。看著你那蒼白的、掛滿淚水的臉，我禁不住留下了眼淚。你和著淚水歌唱著，全場觀眾為你傾倒。”

“演出完的我已經筋疲力盡，”克裏斯蒂娜說，“我疲倦得閉上眼睛，當我再次睜開雙眼時，你出現在了我的面前！可是，那個聲音當時也我的身邊，拉烏爾！……我害怕極了，你說你小時候曾經為我跳入海裏撿回披肩，雖然我也知道那是真的，但是我不想也不敢和你相認，我只能裝作不認識你！”

“然而，我的把戲是騙不了他的！你早被他認出來了，他嫉妒你。在接下來的兩天中，他的情緒壞透了，他常常對我嘮叨：‘你愛他是嗎？你如果不愛他，你是不會故意裝著不認識他的！你們從小青梅竹馬，你至少應該像遇上其他人一樣跟他打個招呼吧，如果你不愛他，你就不會對同時面對我們兩個人而感到恐懼。如果你不愛他，你就不會趕他走！’”

“‘夠了！’我歇斯底裏地對他大吼，‘明天，我會邀請夏尼子爵和我一塊兒去佩羅鎮祭奠我的父親。’”

“‘你想去就去吧！’他回答，‘但是，我也會去佩羅的，克裏斯蒂娜，你不要想擺脫我，我會一直跟著你的，無論你走到哪兒。如果你聽我的話，不辜負我、欺騙我，午夜時分，我會用你父親埋葬的那把提琴演奏《拉紮爾的復活》，就在你父親的墳前。’”

“就這樣，我寫了一封短信叫你趕到佩羅。我太愚蠢了，對他的安排言聽計從，根本沒察覺到這是一個陰謀。天啊！我失去了自我、我再也不屬於自己：我成了他手裏的玩物……”

拉烏爾心疼地看著她痛哭流涕的樣子，大聲地打斷了她，安慰她道：“你不是很快識破了他的陰謀嗎？……但是，你為什麽就沒有離開他，擺脫這個噩夢呢？”

“識破他的陰謀！……拉烏爾！……離開他、脫離噩夢！……噩夢在我識破他陰謀的那一刻才剛剛開始！……你別說了！不要再說什麽了！你就當自己什麽也不知道，我也什麽都沒告訴你。拉烏爾，現在我們應該正視現實，把命運交給上帝吧。拉烏爾，如果你心中有氣的話，你就怨我吧！……怨我吧！……在那一個晚上，就已經注定了有許多悲劇會發生的：舞台上的卡爾洛塔就像變成了一只癩蛤蟆一樣，只要她一張嘴，她就會像天生就住在池塘邊一樣，呱呱地叫個不停；劇院大廳的吊燈墜落在了觀眾席上，突然間大廳一片昏暗，觀眾有死有傷，驚慌的人們在黑暗中痛苦地驚叫著四處逃竄。

“在吊燈落地的瞬間，拉烏爾，我的心裏同時出現了你們倆的形象，那時，你們倆在我心裏的重要性不相上下，我不希望你們中的任何一個受傷。當我看見你和你的哥哥仍然毫發無損地坐在包廂裏，我心裏的一塊石頭落了地。但是，他說他今晚一定會來看我的演出的，我感到一陣害怕，是的，我害怕，因為他不是什麽天使，他是一個普通人，他也難以逃脫死亡的厄運。我向上帝祈禱：‘上帝啊！不要讓吊燈砸著他啊。’舞台上的我心急如焚、忐忑不安，我去受傷的人群中去找他，卻一無所獲。隨即我又想到，為了讓我放心，只要他沒受傷他就一定會到化妝間等我的。然而，他也不在化妝間。我一個人待在化妝間，滿含淚水地懇求他，懇求他：如果還活著，就說說話，讓我知道他還活著。他並沒有馬上回答我，突然，一陣熟悉的、悠長而美妙的低吟在我的耳邊響起。那是在耶穌的召喚下，慢慢地從沉睡中醒來的拉紮爾，在看到第一縷陽光時所發出的低吟。我對我父親的琴聲是那樣的熟悉，以至於我一下就聽出那聲音與我父親的琴聲幾乎一模一樣。拉烏爾，你應該記得，我們在佩羅墓園裏就聽到過那樣的琴聲。接著，那神秘的、看不見的樂器開始演奏那充滿生命喜悅的樂章，得意之情充滿了琴聲。伴隨著悠揚的琴聲，他唱出了那句令人懾服的歌詞：‘跟我來吧，不要遲疑！相信我！信我者將青春永駐！向著我前進吧！信我者將長生不老！’當時，我很難說清楚我自己的感受，一邊是被吊燈砸傷的人的呻吟，一邊是他令人懾服的永生嘆歌。我覺得我的身體已經不聽我使喚了，他似乎控制了我，我不由自主地站了起來，向著他走了過去。而他在我前面領路般地漸漸地遠去，我亦步亦趨地緊跟著他，‘跟我來吧！相信我！’歌聲在我耳邊環繞，我合著他的歌對他說：‘我相信你，我來了……我來了。’令人奇怪的是，房間沒有盡頭似的在我的腳下延長。這可能是因為鏡子反光的緣故，我也正好站在一個鏡子面前。在我從那歌聲回過神來的一刹那，我突然發現我已經走出了化妝間。”