第十二章 琴弦上的詛咒（第2/11頁）

“為什麽呢？”拉烏爾感到有些疑惑，顯然，他被她這突如其來的坦誠震住了，“你為什麽認為他就要死亡了呢？”

“因為我看見了他的樣子！”

這時，克裏斯蒂娜和拉烏爾不約而同地迅速把頭轉了過去。

“我好像聽見有人在呻吟……你聽見了嗎？”拉烏爾說，“好像是有人受了傷。”

“我，我實在沒有辦法告訴你什麽，”克裏斯蒂娜坦誠地說，“盡管他不在我的身邊，離我很遠，他的嘆息聲還是無時無刻不在我的耳邊徘徊……但是，如果你也聽見了他的嘆息聲，那麽……”

他們倆惶恐地站起身來，緊張地向四處張望，在確信那屋頂上除了他們倆再也沒有第三個人以後，他們才又安心地坐了下來。拉烏爾問道：

“你們第一次是怎麽見面的？”

“那是在三個月之前，我只能聽見他的聲音，他的樣子卻從來沒見過。我第一次聽見他聲音的反應和你一樣，都認為是有人在隔壁唱歌。我走出自己的房間，四處去尋找這歌聲的來源。拉烏爾，你應該知道，我的房間在劇院裏是很偏僻的，周圍的一切都很安靜，我很容易就發現那個聲音來源於我自己的房間。它不僅會唱歌，還能像正常人一樣和我說話回答我的問題，它唯一與眾不同的是它的聲音像天使的一樣美妙無比。

“在那段時間裏，我為該如何解釋這件離奇的事而煩惱，我想到了我的父親，他在臨終之前曾經對我許諾：‘他會派個音樂天使來教我的。’拉烏爾，你對我的父親是很熟悉的，他也非常喜歡你。在童年的時候，我們都對音樂天使深信不疑，所以，我才有勇氣坦白地告訴你這些，你不會恥笑我的幼稚吧？我以為他就是那個音樂天使——我父親派來的，靈魂溫順單純，我天真把自己的靈魂獻給了那個聲音。當然，我的養母對這件事也應該負點責任，我把這件怪事完完全全地告訴給了她，征詢她的意見，她不假思索就告訴我：‘他應該是天使，不管怎樣，你都可以親自向他求證。’於是，我照她說的做了。果然，那個聲音回答說自己是天使，是我父親從天上派下來的。從此，我們之間的關系益發親密，我對他是毫無保留的、絕對信任的。他告訴我，他是為了讓我更進一步地領略藝術的永恒魅力才降臨人間的，他還提出每天給我上音樂課，我感激地答應了。於是，在劇院清靜的時候，他總是到我的化妝間給我上課，我一天都沒缺席過。他是一個天才，即使你親耳聽見了他的聲音，你也無法想象他的課是多麽的奇妙。”

“的確！我根本無法想象出你們上課時的情形，”拉烏爾表示贊同，“在化妝間裏你們能用什麽樂器伴奏呢？”

“那是一種我從來沒有聽過的音樂，音質非常地準確，那音樂就仿佛來自墻後。而且，那個聲音似乎對我父親對我的音樂訓練和教學方法十分熟悉。就這樣，我就像回到了那過去的日子，我的發音器官撿回了過去所學，通過這段時間的學習，我創造了奇跡，我的進步令我自己都難以相信，平常人沒有幾年的努力是不可能取得這樣的成就的。我各方面的條件不是太好，因為身材過於單薄、聲音沒有特色，我的低音很難發展、高音有點僵硬而中音又過於低啞。父親的幫助曾經使我克服過這些缺陷，但是那個聲音卻使我從根本上戰勝了這些缺陷。慢慢地，我的音域達到了以前做夢也不敢想象的寬度：我對各種發音收放自如。那個聲音還特別把女高音擴展胸腔發音的竅門教給了我。那個聲音就是我靈感的聖火，使深藏我心中的激情和虔誠熊熊燃燒。最令人難以置信的是，他能通過他自己的歌聲提高我的演唱功力，我的演唱功力被他迅速提升到了與他一樣的高度。每當我唱歌時，他的靈魂就好像在我的唇齒之間徘徊，我的歌聲是那樣的和諧完美！

“過了幾個星期，我感到了恐懼，我再也聽不出自己的聲音。我曾經以為自己中了邪，但是瓦雷裏夫人安慰我說，像你這樣單純的女孩，魔鬼也會不忍心捉弄的。

“經過那個聲音的指導，我的進步是驚人的，但這一切除了瓦雷裏夫人、那個聲音和我之外誰也不知道。奇怪的是，只要我一走出化妝室，我的聲音便會恢復成以前的樣子，所以在別人眼裏我還是那個我，沒有變化。我對那個聲音是言聽計從，他總是讓我耐心地等待，他說：‘總有一天，巴黎會因我們而震驚！’於是，我就在他控制的幻境裏這麽等待著、生活著，如癡如醉。

“有天晚上，我在劇院的大廳裏看見了你，那一刻，我簡直興奮到了極至，即使回到化妝間後我的心情還是久久難以平復，滿臉洋溢著興奮。很不幸的是，他早已在那裏等我了，我的表情被他一眼看穿，於是，他問我出什麽事了。我毫無戒備地把我們之間的故事對他合盤托出，我當時並不覺得這有什麽不妥。聽完我和你的故事，他一身不吭，我叫他，他也不理。我害怕得快要發瘋，我怕他離開就不再回來了，於是，我向他苦苦地哀求，他仍然一言不發。那天晚上，我就像丟了魂似的，一回到家就痛苦地抱著瓦雷裏媽媽，對她說：‘你知道嗎，那個聲音走了！可能永遠不會再回來教我了！’她和我一樣驚慌失措，連忙讓我告訴她到底發生了什麽事？我把事情的經過完完全全地告訴了她，她說：‘見鬼！他吃醋了！’這件事倒是讓我發現，在我的心裏你一直都是我的最愛，從來沒有改變過。”