第十四章（第4/5頁）

“嗯，嗨，在監獄呢。”

“啊，不會吧！怎麽回事？”

“不能說——發誓要保密的。這麽說吧，用格拉西監獄長的話講，艾琳‘並不符合這個項目的標準’。她這麽說可不是開玩笑。”她轉身面對她的心腹下屬，揚起眉毛，嚴肅地說，“這些事不可以告訴其他人，明白嗎？”

佩妮做了一個拉鏈鎖嘴的動作，又假裝扭動一把鑰匙然後扔掉：“一個字也不會。”

伊麗莎白雙手攏起頭發，試圖在腦後挽成一個髻。

“我來幫你。”佩妮起身走上前，站在伊麗莎白身後，伊麗莎白立刻坐在了鏡子前面的梳妝椅上。佩妮麻利地將她齊肩的金發輕柔地攏起來，在腦後挽成一個法式髻，用別針固定，然後把兩邊散落的頭發也往後梳。

“謝謝你。我從來都搞不好。總之結果是，最近四個月艾琳一直和斯特西在同一個班組工作，你還記得我和你說過的導致艾米·迪克遜死亡的毒品大案嗎，就是在斯特西的朋友艾米死了之後，倆人分到同一個班組了，最後發現把毒品帶進去的是簽約理療師——洛伊絲·漢克曼。”伊麗莎白頓了頓，擡頭從鏡子裏看著佩妮的反應。

“我猜總有人善於鉆空子。”佩妮心不在焉地說，一邊把一些零散的頭發理好，噴上發膠固定。

“哦，關鍵是，洛伊絲·漢克曼恰巧就是格拉西監獄長的妹妹。”

佩妮沖著鏡子裏的伊麗莎白睜大了眼睛，表情甚至帶著一種驚恐：“不會吧！格拉西到底怎麽搞的，讓自己妹妹也在監獄工作？”

伊麗莎白意味深長地聳聳肩：“私家監獄？特殊規定，也許是？”

“我還是覺得奇怪。”

“這還沒完呢。關於斯特西換班組和寢室的原因，官方的解釋是：她和一個獄友翻臉了。聽起來很嚴重，她們打了一架。那個獄友叫奈拉·格思裏，她打斷了斯特西幾根肋骨。那幾個和我談話的女犯似乎都認為這其實是一出戲，是她們合謀的。”

“是吧，不過兩根肋骨可不是鬧著玩的。有人解釋是為什麽嗎？”

“沒，沒有一個字提到。不過如果說奈拉和艾米的死有任何關聯的話，我也覺得更像是真打。斯特西曾幫她戒過毒。不過人人都說，她沒有還手——只是站在那裏挨打，因為還手可能對她申請參加早釋項目不利。”

“但是這導致斯特西換了寢室和勞動班組，也許這是最關鍵的地方。也許這個奈拉或者其他人不想她繼續擋道，這樣她就可以繼續販毒或啥的。”

“我也不知道。”伊麗莎白的視線在梳妝台掃來掃去，下意識地拿起口紅，腦子裏努力把所有信息串起來。突然一個念頭從大腦深處冒出來，有個人曾經說過什麽話，她當時忽略了：“艾琳想要告訴我什麽事，但她當著凱西·雷諾茲的面不好說。她最後只說了一些稀奇古怪的不沾邊的東西，什麽魔啊仙啊的。你幫我約一下女子改造監獄，我想和洛伊絲•漢克曼聊聊。也許沒其他人在場時她更願意說點什麽。”

“好的。”佩妮說，然後在手機上做了記錄。

“還有，請幫我查一下那些獄警的背景資料，好嗎？我想從這一步著手是最好的。”

她的秘書做了一個痛苦的鬼臉：“所有的獄警？”

“也許只需要一部分。先從凱西·雷諾茲的‘K’和帕特裏夏·托姆斯開始。還有一個叫作海倫什麽的，還有一個拉美裔女人。我都沒見過她們，但是在格拉西辦公室的名冊上有她們的名字。看看她們的過往有沒有什麽可疑的地方。我會從福布斯榜單著手。看看他們的員工名冊，能不能找到點線索。或者，最好這麽著，先幫我撥戴安娜·杜普萊西的電話。”

“現在？”

“就現在。”

佩妮拿起伊麗莎白的手機，發現戴安娜的號碼存在快捷撥號鍵第七位。戴安娜是伊麗莎白的記者朋友，她們是在霍莉被綁架後認識的，自那以後一直保持著聯系——不是很鐵的關系，但也還算密切。

“杜普萊西小姐，”佩妮對著手機說，“伊麗莎白·麥克萊恩在我旁邊。她想打擾您一會兒。”

佩妮將手機遞給伊麗莎白。

“戴安娜。你好嗎？”

“聽你的聲音，應該我比你要好些。”

伊麗莎白聽得出她在微笑。

“那麽你很可能猜得到我正在做什麽。”

伊麗莎白的幽默讓戴安娜的聲音也熱情起來：“是在為今晚的商業頒獎晚宴穿上最大膽的衣服嗎？”

“你太了解我了。我需要你幫忙。”

“說吧。”黛安娜說。

“我需要凱瑞威私立監獄獄警的背景資料。”她停頓片刻，說，“你能搞到嗎？”

“你知道你在和誰說話嗎？”

伊麗莎白笑了：“知道。”