第三部分

裏克大街

那個男人就站在葛雷特雕塑的旁邊，背對著亞力克斯，衣領高高豎起以抵禦早晨凜冽的寒風。他戴著工裝布帽，身穿厚呢大衣，略微佝僂的身體，絕非年輕人的背影。早些時候有個女人在那邊遛狗，但她走了之後就只有他一直待在那裏未曾走開過，想必就是他了。但是要怎麽接頭呢？就只是這樣孤身一人出現在公園裏，既沒有暗號也沒有信物。冬天的噴水池流水幹涸，只鋪著一層皚皚白雪，遠處的格林童話人物雕塑和巴洛克柱廊如同新鮮出爐的糖果，但無論糖果多麽誘人，他都不能一直盯著它們看，太惹人生疑了。肯定是他。或者那只是一個外出散步的老人。

男人幾乎沒有轉身便開口問道：“邁埃爾先生？”

“是的。”

“看來你收到我給你的消息了，很好。我是迪特爾。”他介紹自己，“我們一起散散步吧，現在這裏沒有別人。你身上帶煙了嗎？”幹脆利索的柏林口音。

“出什麽事了嗎？”亞力克斯掏出香煙。

“邁埃爾先生，我希望你還沒有嘗試去聯絡其他人。”他靠過來點燃香煙。

“沒有。”

“非常好。如果有其他人要和你接頭，你千萬不要理會。”

“我只能和你聯絡？”

“是的，這是坎貝爾的指令。在柏林基地，他們只知道威利負責聯系你，但並不知道這個‘你’到底是誰。”

“蘇聯那邊呢？”

“如果他們知道，你覺得你現在還能出現在這裏嗎？那兩個在呂措夫廣場見到你真面目的人都已經死了。邁埃爾先生，這可是極高的榮譽！蘇聯人不清楚你的身份，美國人也不知道你的身份，在柏林可沒多少人敢這麽說。”

“如果他們不知道我的身份，那他們為什麽要殺我？”

迪特爾搖頭解釋道：“不，他們不是沖著殺你去的，他們只是想綁架你，可能想把你當作交易的籌碼吧。他們真正想查明的是威利負責的線人到底是誰，所以他們才跟蹤威利，之後發生的事情也無需我贅述了。所以你的身份依然是個謎。”

“你確定？”

迪特爾點頭：“我們在那邊有消息來源。”

“是不是在你們內部也有給他們提供消息的人？”

迪特爾嘆氣道：“肯定有的，不然他們怎麽會知道那個時間威利要去跟線人接頭，然後去跟蹤他的？所以肯定是走漏了消息。事實證明他說的是對的。”

“誰說的是對的？”

“坎貝爾。他一直就想要柏林行動基地之外的人來做你的聯絡人。”

“那個人就是你？”

迪特爾點頭默認，說道：“他到柏林之前，你都只能跟我聯絡。這就是坎貝爾給你的消息。”

“但如果你恰好就是那個泄露消息的人呢？”

“確實，這也是一種可能性，就要你自己考慮了，難道你很享受這樣的困惑嗎？可能你喜歡把事情往最壞的方面想，而我則恰好相反。”迪特爾轉頭望向那尊葛雷特塑像，“女巫想把葛雷特放進火爐裏活生生烤死，這是格林童話裏的故事。你覺得格林兄弟是什麽樣的人呢？他們總是將這樣殘忍的故事直言不諱地講給孩子們，以此來告知他們這個世界的真實面目。所以……”話鋒一轉，說道，“你現在明白了嗎？總之，你不要和任何人接觸，除了我——如果你能夠信任我的話。你只管來這裏散步，我自己會找你。如果有什麽突發事情，皮特會……”

“皮特？”

“阿德龍酒店的那個服務員。”

“他的名字叫皮特？”這個名字太出乎亞力克斯的意料，他愣怔了一會兒，方開口道，“他才多大？我的意思是，他只是個小孩子，是怎麽……”

“他是我侄子的兒子，所以很可靠。他並不知情，只以為我是在黑市做事。他接受過訓練，對這些事務挺熟悉的，也喜歡做這些，這是他想要的生活。如今在柏林生活就必須做出這樣的選擇，要麽當一個罪犯，要麽當一個間諜，而他選擇做一個罪犯。我不責怪他，畢竟當罪犯能賺更多錢。”

“那你為什麽不做呢？”

迪特爾詫異地看著亞力克斯，揉滅了香煙說道：“你想知道我幹這一行的緣由，然後以此來判斷是否能相信我？行，我可以告訴你。我之所以為美國人賣命，原因很簡單，因為他們不是蘇聯人。我以前時常暢想更好的新世界，一個至少比納粹好的世界，然後蘇聯人來了。他們強奸了我的女兒，還強迫我在旁邊看著，她一反抗就會遭受毫不留情地暴打，最後她死了。所以我現在只有一個處事原則，就是阻止蘇聯人。你覺得我不該利用皮特？其實他做的事情並不多，無非就是跑跑腿，傳遞點消息而已。戰爭結束前夕，我親眼看到很多比他還小的男孩被吊死在樹上，就因為他們從人民沖鋒隊逃跑回來，所以被視為叛徒和賣國賊。你記住，在柏林，沒有小孩子的容身之處。”迪特爾起身朝雕塑走去，嘆道，“所以，格林兄弟講的那些故事或許是對的。來，和我一起散散步吧。”