|羅斯托夫頓|7月15日|(第2/2頁)

“我想知道你都在下面幹什麽。”

“為什麽?”

“我想和你待在一起的時間更多一點。”

安德雷能夠再次感覺到那股沖動——房間裏就他們兩個人。她不應該來到這裏:他已經告訴過她,那是在為她著想。他現在是另外一個人,他不是她的父親,他從女兒身邊走開,一直到背抵住墻壁,盡可能地離她遠一點。

“爸爸?”

安德雷將食指放在嘴唇上。

控制你自己。

但他控制不住。他將眼鏡拿下來,折好,放進口袋裏。他再看著她時,她只是一團模糊的輪廓,不再是他的女兒——只是一個孩子。那個形象模糊不清,他可以把它想象成任何小孩。

“爸爸?”

納蒂婭站起來,徑直朝她父親走過去,抓起他的手:

“你難道不喜歡和我待在一起嗎?”

她現在站得這麽近,即使沒有戴眼鏡,他也能看到她的頭發,她的臉。他用手擦擦額頭,又將眼鏡戴了回去。

“納蒂婭,你有妹妹——為什麽不喜歡跟她玩呢?我和你這麽大的時候,我成天和我的哥哥待在一起。”

“你有哥哥?”

“對呀。”

“他在哪兒?”

安德雷指著墻上那名俄羅斯士兵的照片。

“他叫什麽名字?”

“帕維爾。”

“他為什麽不來看我們呢?”

“他會來的。”