16 查理·馬歇爾之友（第4/13頁）

“你幹嗎？”他們以法文問。

傑裏半轉身，以雙手圍成喇叭說：“幫老天爺看天空啊。”他以標準美語說，生氣地指向上天，繼續向前走，最後來到高高的圈地。圈地敞開，倉庫則在他前方，通過後，機場與塔台都將看不見他。他走在破碎的水泥地上，裂縫長出茅草。視線所及處不見人影。倉庫以擋雨板搭建，三十英尺長，十英尺高，以棕櫚葉罩頂。窗上的木板注明“無雷管炸彈碎片存放處”。另一側，有一條被踏爛的泥土路通往停機棚。傑裏從裂縫中看到停放的貨機，色彩有如鸚鵡。

“給我逮著了吧。”傑裏大聲自言自語，進入倉庫另一側安全地帶。這時，如同寂寞行軍數月後首度見到敵軍，前方清清楚楚擺了一架破爛的藍灰色DC4卡菲爾，肥如青蛙，蹲在破碎的停機坪上，機鼻打開。柴油從右引擎如黑雨般迅速滴落，一名瘦長如紡錐的華人戴著滿是軍方標志的航海帽，站在裝貨區下抽煙，清點貨物。兩名苦力來回忙著搬布袋，另一名則以古老的起重機運送。他腳邊有群雞猛刨地。在機身上，德雷克·柯賽馬招牌的顏色褪色，上面以火紅漆上印支包機，前三個字母與後兩個字母因進行整修而不見。

“噢，查理啊，他有金剛不壞之身，完完全全百戰不死！查理·馬歇爾啊，刁先生，他呀，很厲害喲，有一半華人血統，皮包骨，愛抽鴉片，飛行技術一把罩……”

傑裏打了個寒戰，心想，他最好是金剛不壞之身。苦力將貨物一袋袋扛進機鼻，進入破損的機腹。

“閣下，瑞卡度老大的終生好友，”庫洛說過，為麗姬的描述補充，“那位好小姐敬告過我們，他一半是潮州人，也參加過數場徒勞無功的戰事，是光榮的老將。”

傑裏維持站姿，不多加隱藏自己，拳握肩袋晃動，面帶英國人那種不起作用的歉意微笑。苦力現在似乎從數處朝飛機集中，全數遠大於二。傑裏轉身背對他們，重復巡行倉庫的動作，姿態如他剛才巡行經過教練機，或是前往弗羅斯特辦公室的走廊上，窺視擋雨板的隙縫，卻只見幾只破紙箱。“想在馬德望營運，權利金就要花上五十萬美金。”凱勒說過。以這種價格，哪來重新裝潢的錢？倉庫打開，他看見四輛軍用卡車滿載蔬菜水果，以及沒有標志的黃麻布袋。軍卡的後擋板朝向飛機，漆上炮兵標志。每輛卡車上站了兩名士兵，將黃麻布袋下傳給苦力。比較合理的做法，應該是將卡車開到停機坪，但此地彌漫謹慎行事的氣氛。“陸軍喜歡參一腳，”凱勒說過，“海軍派船隊沿湄公河直下，一次可賺好幾百萬。空軍喜歡漂漂亮亮的，派轟炸機載水果，派直升機空運有錢的華人，而不是去受到攻擊的城鎮空運傷員。開戰鬥機的男孩就吃不到了，因為他們哪裏降落就要在哪裏起飛。不過陸軍真的必須到處掙點外快求生。”

傑裏比較靠近了飛機，能聽見查理·馬歇爾對苦力吆喝。

他又走到有倉庫的地方。第十八號有雙扉門，印支包機的大名以綠漆塗在木造部分，由上而下，如此一來從任何距離看來都類似中文字體。在陰暗的內部，一對華人男女鄉下人蹲在泥土地板上。一頭被綁起來的豬趴在地上，頭靠在老人穿著拖鞋的腳上。兩人另外擁有一個長型的燈芯草包裹，以細繩一絲不苟地包紮。有可能是屍首。一個水瓶放在角落，旁邊擺了兩只飯碗。倉庫裏別無他物。“歡迎光臨印支包機轉機休息室。”傑裏心想。汗水流下肋骨，他隨著苦力行列前進，直到與查理·馬歇爾並肩而立。查理·馬歇爾以高棉語扯開嗓門吆喝，一面搖著筆清點貨物。

他穿了一件油膩的白色短袖襯衫，肩章上的金杠多到能讓他在任何空軍當上正式將軍。兩個美國戰鬥縫章縫在正面，旁邊則是令人眼花繚亂的勛章彩帶與共產黨的紅星。一塊縫章寫著“為耶穌殺共產黨”，另一塊縫章寫的則是“耶穌的內心是資本主義者”。他面朝下，臉孔在巨大的航海帽陰影中。帽子隨時可下滑蓋住耳朵。傑裏等他擡頭。苦力已經嚷著要傑裏走開，但查理·馬歇爾繼續頑固地面朝下，一面在清單上寫字，憤怒地吆喝回去。

“馬歇爾機長，我是倫敦一家報社的記者，想寫篇有關瑞卡度的報道，”傑裏輕聲說，“我希望能搭你的飛機到金邊，順便跟你請教幾個問題。”

他邊說邊輕輕將那本《憨第德》擺在貨物上，三張百元鈔票呈扇形夾在書裏，偷偷露出。沙拉特派的偽裝大師說，聲東方能擊西。

“聽說你喜歡伏爾泰。”他說。

“我誰都不喜歡。”查理·馬歇爾對著貨物以沙啞的假音反駁，帽子再往下滑，蓋住更多臉。“我痛恨全人類，聽懂了沒？”他的辱罵語句盡管帶有華人的下降調，無疑是法裔美國人的口音。“拜托老天爺，我痛恨人類的程度之深，如果人類不趕快自動爆炸成碎片，我可要買一堆炸彈親手引爆了！”