第四部 河邊的一座猶太教堂 26

維也納

伊萊·拉馮的辦公室像是戰時的軍事指揮所一樣。桌子上鋪滿了打開的文件，墻上歪歪扭扭地掛著一張地圖。煙灰缸裏有半粒沒熄滅的煙頭，還冒著煙，廢紙簍裏堆滿了吃剩下的打包飯菜。七扭八歪的一摞書上站著一杯搖搖欲墜的咖啡。電視熒屏靜靜地在墻角閃著光，沒有人看。

拉馮當然一直在等他們。甚至沒等加百列按門鈴，他就迫不及待地使勁兒拽開門，趕緊把他們拉進屋裏，像是迎接遲來赴宴的客人一樣。在過走廊的時候，他一邊搖晃著瑞嘉娜修女的信件復印本，一邊向加百列發出連珠炮似的問題：“你是在哪兒找到的？回到慕尼黑來幹什麽？你知道自己闖了什麽禍嗎？機構一半的人都在找你！我的上帝，加百列，不過你還真嚇了我們一跳！”

沙姆龍什麽也沒說。經歷了這麽多大災大難，他似乎有種預感，到了最後關頭，他總會了解所有想要知道的事情。在拉馮痛斥加百列的時候，那位老人緩緩走到窗前，看著樓下的院子。影子映在防彈玻璃窗上，清晰可見。在加百列看來，沙姆龍的影子是一個更加年輕、更加踏實的沙姆龍，是不可戰勝的沙姆龍。

加百列重重地坐在拉馮的沙發上，基婭拉坐在他旁邊。他把在慕尼黑拉辛格夫人交給他的信封拿了出來，放在滿是文件的咖啡桌上。拉馮拿出眼鏡，胡亂戴在臉上，然後小心翼翼地從信封裏把東西拿出來：是兩張打印紙的影印版，上面用一倍行距的格式寫著幾行字。他低下頭，開始閱讀上面的內容。過了一會兒，他的臉沒有了血色，手指之間的紙張顫抖著。他擡頭看了加百列一眼，然後小聲說：“真是不敢相信。”

拉馮把它拿給沙姆龍：“我覺得您最好還是看看這個，頭兒。”

沙姆龍看了信頭好長時間，之後還是對拉馮說：“幫我讀一下，伊萊。請用德語。我想聽你用德語念。”

德國外交部

至：納粹黨衛軍大隊長阿道夫，艾希曼，德國安全總局IV B4

由：外交部德國辦公室負責人馬丁·路德，以教皇針對處理猶太人一事采取的措施為內容。

柏林，1942年3月30日

64-34 25/1

在意大利北部的聖心女修道院，我和尊敬的塞巴斯蒂安·洛倫齊大人之間進行了一次非常成功的談話。正如您所知，洛倫齊是德國和梵蒂岡教廷國務院之間維持關系的重要紐帶。他還是正統天主教組織“十字維拉”的成員，一直以來，對納粹主義都起著強有力的支持作用。洛倫齊主教是極為貼近教皇身邊的人，每天都能和教皇談話。他們一同入學到格裏高利學院學習。1933年，德意志和教廷之間進行的協約談判，就是由主教來主持的。

我曾經和洛倫齊主教一起共事過幾次。我覺得，他十分贊同我們處理猶太人的政策，雖然出於某種原因，他並沒有親口承認。作為一名神職人員，他出於禮節，始終用神學詞匯稱呼猶太人，不過私下裏並沒有按照信仰辦事。他覺得在社會和經濟方面，猶太人對他們有著很大威脅，和極端分子以及教會那些教義上的敵人沒有區別。

我們的會議在加爾達湖岸邊一座女修道院裏一間舒適的屋子舉行。會議期間，我們針對處理猶太人政策的諸多方面問題以及采取秘密行動的必要性作了探討。會上，我建議說，如果不能以及時而徹底的方式處理掉猶太人，那麽基督教的神聖領土將會落到猶太人手中，洛倫齊主教對此印象深刻。關於這個話題，我引用了很多1938年您在備忘錄中所寫的話。您說，巴勒斯坦領土內的一個猶太國就可以在法律和國際關系上擴大世界猶太種族的權利和力量，因為這樣的國家領土極小，會迫使猶太人把外交大使和代表團派往全國各地，以滿足自己擴張的欲望。從這個角度來看，猶太人會擁有和政敵天主教平起平坐的地位。無論如何，這都是洛倫齊主教最不想看到的局面。教皇也同樣不希望看到猶太人在巴勒斯坦聖地掌控基督教神聖的疆域。

我還清晰地闡述了我們的立場：如果教皇針對搜捕和驅逐行動作出了抗議，那麽很明顯是違背協約宗旨的。我還強烈地闡明了我的觀點，教皇的抗議行為會對我們的猶太人處理政策產生毀滅性的影響。洛倫齊比其他任何人都清楚地意識到了教皇的態度在這次事件中的重要性，他還保證不會讓教皇開口提出抗議。在洛倫齊主教的幫助下，我相信教皇會想清楚，我們的敵人同樣有可能對他產生威脅，進而嚴守中立態度：在我看來。我們和梵蒂岡方面的關系比較穩固，在德意志的控制下，教皇和羅馬天主教不會針對我們的猶太人政策作出實質性的反抗。