第三部 羅馬的一家旅館 16

羅馬

阿布魯齊旅館坐落在聖洛倫佐區特米尼火車站和聖母大教堂之間，生意蕭條得很。它芥末黃色的外墻像是被機關槍掃射過一樣，大廳裏一股貓砂的味道。對於加百列來說，這樣的小旅館再完美不過了。這裏離意大利國家警局很近，而且和其他大多數小旅館不同，它的每個房間都有一部電話；最為重要的是，如果“十字維拉”秘密組織派人搜捕他的話，阿布魯齊是他們最不容易想到的地方。

旅館的晚間值班經理是個大胖子，寬寬的肩膀，面色紅潤。加百列用海因裏希·席德勒這個名字辦了入住手續，並且用帶有濃重德國口音的意大利語吃力地和經理交談了一會兒。那位經理用不解的眼神打量了他一番，然後把他的名字和護照號碼寫在了旅館的登記簿上。

加百列從公共休息室經過，裏面很吵，有兩個克羅地亞青年在裏面進行乒乓球對決。他輕輕地走上臟兮兮的樓梯，進入房間，把門鎖上。他看了兩眼洗手間，水槽裏銹跡斑斑，像風幹的血跡。他洗了洗臉，然後脫掉鞋子，躺在床上。本來想閉上眼休息一下，可怎麽也睡不著。他太累了，仰臥在床上，聽著樓下打乒乓球的聲音，回想著自己在過去二十四小時裏的整個行程。

從昨天傍晚開始，他就上路了。如果從倫敦直接乘飛機去羅馬的話，需要在意大利菲烏米奇諾機場接受通關檢查，所以他選擇了從倫敦直接飛到尼斯。到了尼斯機場，他去了一趟赫茲出口，因為機構那邊一個名叫亨利的朋友替他在那兒租了一輛雷諾汽車，這樣一來，誰也追蹤不到他。然後他從尼斯駕車沿著A8高速公路向羅馬駛去。快到摩納哥的時候，他打開廣播，調到裏維埃拉英語電台，收聽了一點新戰況，然後聽到了皮特·馬龍在倫敦公寓裏被殺的消息。

加百列把車停在高速公路邊上，側耳聽完剩下的內容。路上的車輛呼嘯而過，他雙手緊握方向盤，任由心臟瘋狂地跳動。接著他像一位國際象棋高手一樣，理清了局勢，知道一場大災難即將來臨。他在記者家裏待了兩個小時，馬龍還記了筆記，倫敦那座大都市的警察肯定早已拿到了。而且這些信息和安全情報有關，他們很可能已經把這些東西遞交到軍情五處。現在歐洲的主要警局和安全情報機構很有可能都在搜捕他這個代號為“神劍”的以色列殺手。怎麽辦呢？給沙姆龍打緊急電話，找一處避難所，然後坐在內塔尼亞沙灘上享受日光浴，等到一切都塵埃落定？不過，這樣就沒辦法查找殺害本傑明和馬龍的兇手了。他重新回到高速公路，加足馬力朝意大利駛去。到了國界線，一個無精打采的警衛漫不經心地朝他揮了揮手，放他過去。

他沿著意大利半島繼續前行，來到這家旅館，現在躺在阿布魯齊旅館滿是酸味兒的房間裏。樓下那場乒乓球比賽變得越來越激烈，聽那架勢，甚至可以比擬新巴爾幹半島之戰。喊叫聲充斥著加百列的房間。他想起了皮特·馬龍，琢磨著自己是不是應該為他的死負責。是他把兇手引到那兒去的，還是馬龍早就被人盯上了？加百列會是他們的下一個目標嗎？想著想著，一陣困意襲來，他隱隱約約想起了馬龍說的那句警言：“如果他們認為你可能對其構成威脅，那麽他們就會毫不猶豫地把你殺了。”

明天，他要去找阿萊西奧·羅西，然後盡快離開羅馬。

加百列睡得並不安穩，很早就被教堂的鐘聲吵醒了。他睜開眼睛，在強光下眨了兩眨。他洗了個澡，換了身幹凈的衣服，然後下樓到餐廳去吃早餐。餐廳裏只有兩名前來朝拜的美國信徒，還有幾個來自巴塞羅那的健談的大學生，不過沒有見到那兩個打乒乓球的克羅地亞人。這裏充滿了興奮的氣息，加百列想起來，今天是周三，教皇要在聖彼得廣場歡迎那些趕來朝拜的基督教信徒。

九點，加百列回到房裏，給意大利國家警局的阿萊西奧·羅西打了第一通電話。轉接員把他的留言轉到了偵探的語音信箱裏。加百列留言說：“我是海因裏希·席德勒，我這裏有一些關於菲利斯和曼奇尼教士的消息。到阿布魯齊旅館來找我。”

掛掉電話之後，他心想，現在做什麽？除了等待偵探回電話之外，他沒有別的選擇。房間裏沒有電視，床邊的桌子上有一台收音機，不過上面的調台按鈕壞掉了。

度過了無聊的一小時後，加百列第二次撥通了電話。轉接台的人直接把他的電話轉到了羅西的語音信箱。加百列又說了一遍和上次同樣的話，只是話語中帶了些焦急的語氣。

十一點三十分，他又給羅西打了第三次電話。這次轉接台把他的電話轉到了羅西的一個同事那兒，那個同事解釋說，羅西正在執行任務，得下午晚些時候才能回來辦公室。加百列留了第三通留言，然後掛掉了電話。