第三部 修復 39（第2/3頁）

恰在此時，他的手機輕聲鳴響起來。他將它貼在耳邊，靜靜地聽著，沒有回話。他終止了對話，將電話遞給了女孩，站起身，套上大衣。伯萊塔碰撞了他的髖部。他把手伸進大衣口袋，攥住了槍柄。

他已經提前付過賬了，這樣他們離開時就不會引起注意。女孩引路，他們穿過了餐廳店堂。加百列火急火燎的。到了外面，他幾乎在台階上滑倒。那女孩伸手抓住他的臂膀，穩住了他。他們走上人行道，周圍並無塔裏克和傑奎琳的蹤影。加百列轉身面對著女孩。他吻了她的臉頰，然後將嘴巴湊近她的耳朵：“你看到他們了要告訴我。”

他將臉埋在女孩頭頸的一側。她的頭發蓋住了他的臉，她的氣味同莉亞驚人地相似。他用左手攬住她。他的右手依然在口袋裏，緊緊攥著伯萊塔的手柄。

他又在心裏重新演練了一遍。腦海裏播出的畫面猶如特工學院裏的一堂課。轉身，徑直走向他。不要猶豫，不要徘徊，徑直走上去。趨近，右手拔槍，開始射擊。別管路人怎樣，心裏唯有目標。在他死去之前你也無異於恐怖分子。如果需要，左側口袋要放一梭備用子彈。別被人逮住。你是君主。那一刻你比世上任何人都更金貴。如果警察來攪局，照樣射殺了他。無論如何都不可以被捕。

“他們來了。”

她輕輕推了他，將兩人的身體分開。加百列轉過身，開始過馬路，只有在避讓來往車輛的時候，眼光才會暫時離開塔裏克。他的手汗已經沾濕了槍柄。除了自己的呼吸聲，耳膜以下熱血的湧動聲，他聽不見別的聲音了。傑奎琳擡頭看過來。他們的目光刹那間相交。接著，她猛然望向別處。塔裏克抓著她的手肘。

加百列從口袋裏拔出伯萊塔，這一刻，一輛汽車從街角猛沖出來，加速朝他身上撞來。他只得快步閃身避開。接著，那車戛然而止，將加百列同塔裏克和傑奎琳隔在兩邊。

面朝塔裏克的車後門開了。他把傑奎琳向前一推，強迫她上了車。她的手袋從肩上滑下來落在馬路上。塔裏克朝加百列獰笑著，鉆進車裏，坐在了傑奎琳身邊。

那車疾駛而去。加百列穿過馬路，拾起傑奎琳的手袋。接著，他回到餐廳，去接那女孩子。他們一道沿著聖丹尼斯大街走著。加百列打開傑奎琳的手袋，翻看著裏面的東西。裏面有她的錢夾，她的護照，一些化妝品，再有，就是加百列在畫廊裏給她的那枚金色打火機。

“你當時就該射擊，加百列！”

“我沒機會。”

“你大可以從車頂棚射進去！”

“扯淡！”

“你有機會的，可你猶豫了！”

“我猶豫，那是因為如果我一槍打不穿車頂棚，子彈有可能射進街對面的餐廳裏，有可能又傷了一條無辜路人的性命。”

“你從前可是義無反顧的，才不會顧慮失手了會怎樣。”

面包車加速從人行道開下來。加百列坐上車後部的載貨區，女孩就在他對面，神情專注地盯著他。加百列閉上雙眼，努力想靜靜地思考一陣子。實在是一場徹底的災難。傑奎琳走了。她沒有護照，沒有身份證件，更重要的是，她失去了追蹤方式。他們原本有一條重大優勢：可以全程知曉她的位置。如今這條優勢不復存在。

他想象著事件的過程。塔裏克和傑奎琳離開餐廳。汽車突然闖出來。塔裏克將傑奎琳推到後座上。塔裏克朝加百列獰笑。

加百列閉著眼睛。浮現在腦海裏的，是鬼魅般的塔裏克，正向他揮著手。他的手段，如同範戴克隱藏圖畫的畫筆。他什麽都知道，加百列心想，他知道我會到聖丹尼斯大街來找他。是他引著我去的。

沙姆龍又開口了：“你首先要對傑奎琳負責，不是她身後餐廳裏的人。你應該當時就開槍，不計任何後果！”

“就算我打中了他，傑奎琳還是會被帶走。她在車上呢，引擎還沒熄火。他們會把她帶走，我完全沒法阻止。”

“你可以朝汽車開槍。我們也有可能在街上堵住他們。”

“這難道是你想要的？在蒙特利爾的大街上來一場槍戰？你會制造又一起利勒哈默爾悲劇的。又一次安曼慘敗。又一次情報部門的大災難。”

沙姆龍轉過頭，瞪了加百列一眼，然後繼續盯著前方。

加百列說：“現在怎麽辦，阿裏？”

“我們去找到他們。”

“怎麽找？”

“我們很清楚他們要去哪裏。”

“單憑我們自己，不可能在美國找到塔裏克。”

“你有何建議，加百列？”

“我們需要向美國人發警報，告訴他們塔裏克多半就要來了。我們也得告知加拿大人，也許他們可以在邊境上攔住他。如果我們運氣，他們還沒入境就能被截住。”