第二部 考驗 11（第4/4頁）

他合上嘴唇，不以為然地哼了一聲，噴出一股大蒜味的口氣，又抓了她的手把她拽進屋裏。片刻之後，他們坐在了客廳的沙發上，喝著葡萄酒，午後嗡嗡的車聲從敞開的窗戶外飄進來。瑪瑟爾替她點上了雪茄，靈巧地揮手甩滅了火柴。他穿著藍色的緊身牛仔褲，輕便皮鞋，灰色高領毛衣。他的一頭灰發日漸稀疏，剃得很短。他最近還又做了一次整容。那雙藍眼睛又大又圓，顯得有些不自然，似乎始終在吃驚。她想到了很久很久以前的日子，當時瑪瑟爾把她帶到這間寓所，為她準備好了未來的生活。在這個地方，她總是感到很安全。

“那米歇爾這回又搞了些什麽花樣？”

傑奎琳描述了拍攝時的經過，毫無保留。他們之間絕少有什麽秘密。等她說完了，瑪瑟爾說道：“你不該踢他一腳。他威脅說要起訴。”

“讓他來嘛。每一位遭他脅迫上床的女孩子都會出來指證他。他告誰啊，先把自己毀了吧。”

“你來之前幾分鐘羅伯特·勒布謝來過電話。他想撤回馬斯蒂克島的合同。他說他們沒法和一個踢攝影師的女孩合作。”

“這個行業裏消息真是傳得飛快。”

“一貫如此。我覺得我還是可以和羅伯特講講道理的。”瑪瑟爾猶豫著，繼續道，“當然，如果你希望這麽做的話。”

“我當然希望。”

“你確定，傑奎琳？你確定依然能勝任這樣的工作？”

她喝了一大口葡萄酒，將頭倚在瑪瑟爾的肩上：“其實，我不太確定我能不能。”

“替我做件好事，甜心兒。去你南方的房子裏住兩天，或者出去旅行，就像你過去常做的那樣。你懂的——你一貫的神秘作風。好好休息一下，清清你的腦子，認真思考一下。我會努力和羅伯特談談，不過你一定得想清楚這是不是你真正想做的。”

她閉上雙眼。也許趁著她還保有些許尊嚴的時候真該退出了。“你說得對，”她說，“我可以在鄉下過兩天。不過我要你馬上就給那個混蛋羅伯特·勒布謝打電話，告訴他，對馬斯蒂克島的事他應該信守諾言。”

“要是我不能讓他改變主意呢？”

“告訴他，我也會踢他雞巴一腳的。”

瑪瑟爾微微一笑：“傑奎琳，親愛的，我一向喜歡你這個風格。”