第二十九章（第3/4頁）

“那又怎麽樣？”

“當一頭牲口被宰殺後——諸如豬、牛、羊、鹿，大概每星期都會宰殺一次——新鮮的下料被扔進海裏，帶著血。這裏的海洋頻繁活動著鯊魚。黑尖鯊、白鰭鯊、虎頭鯊、大榔頭，它們都在這裏活動。上個月我的一名部下從船上掉到了海裏，船馬上調頭去救他，他們在三十秒鐘之內抵達了，但還是太晚了。”

“他沒能從水裏出來？”

“他的大部分身體出來了，但腿沒有。兩天後他死了。”

“埋葬在哪裏？”

“就在那裏。”

“那麽鯊魚們最終還是得到了他。”

“我們這裏沒人犯錯誤。在阿德裏安・範倫斯堡負責下，誰犯錯誤誰就得死。”

“那麽翻山過來呢？從我昨天來的那條山路進入呢？”

作為回答，範倫斯堡遞給麥克布萊德一副野戰望遠鏡。

“看看。你不可能從兩端爬過來，兩邊都是懸崖垂直插入水中。白天從那道陡坡爬下來，你馬上就會被看見。”

“但在夜間呢？”

“好，算你爬到了坡底。你們的那個人仍在鐵絲網外面，離那座庭院還有三公裏的距離。他不是一名工人，不是一名衛兵；他很快就會被發現……並得到照顧。”

“我見到過的那條溪流呢？能順流而下嗎？”

“這個問題提得好，麥克布萊德先生。讓我陪同你去看一下那條溪水。”

範倫斯堡駕車帶客人去了機場，用傳呼機打讓人開鐵絲網中間的大門，驅車抵達溪水從山上下來、在跑道處流入地下的地點。他們下了車。在跑道與鐵絲網之間有一大塊露天的水面，清澈的溪水緩慢地流過底部的水草。

“看見什麽了嗎？”

“沒有。”麥克布萊德回答。

“它們在陰涼處，在陰影中，在跑道下面。”

顯然那是南非人的拿手好戲。他在吉普車裏存放著一些牛肉幹，他拿了一塊扔了進去，水面頓時開始翻滾。麥克布萊德看到食人魚從陰影中竄出來，煙盒般大小的牛肉塊被三角形的利齒撕成了碎片。

“夠了嗎？我陪你去考察一下，我們這裏是如何管理水源供應，但又從來不會放松安全保衛工作的。來吧。”

回到農場後，範倫斯堡沿著穿越農場的彎彎曲曲的水流陪同客人參觀。在十幾個分岔點，溪水從主流中分流出來，去灌溉各種不同的農作物，或者去注滿分布在各地的蓄水池，但全都是死水路。

主流蜿蜒曲折，但最終還是回到靠近跑道但在鐵絲網外邊的懸崖邊緣。在那裏，溪水加快流速沖出懸崖落入大海。

“靠近崖邊的水流裏，我埋入了一叢尖鐵條，”範倫斯堡介紹說。“試圖來這裏遊泳的任何人，都會被水流沖向前去，失去控制，沿著光溜溜的混凝土溝壁沖向大海。經過那些尖鐵條上方之後，這個無能為力的泅水者將會跌入大海，渾身血淋淋的。然後是什麽？當然是鯊魚嘍。”

“但是晚上呢？”

“哦，你沒看見那些狗？有十二條德國牧羊犬，很兇猛的。它們被訓練得不會去惹莊園裏穿制服的衛兵，另外十二個高級管理人員無論穿什麽衣服他們也不會碰，這是一個個人氣味的問題。

“它們在日落時被釋放出來。此後每一個工人和陌生人必須留在鐵絲網之外，不然的話他頂多只能活幾分鐘，到處徘徊的惡狗會發現他，此後他就沒有生存機會了。所以，你們的這個雇傭兵，他想來幹什麽？”

“這個，我倒是一無所知。如果他有理智，我猜測他現在已經走了。”

範倫斯堡又一次哈哈大笑起來。

“我希望他有理智。你知道，以前在舊世界時，在卡普裏維谷地[25]，我們曾經有一個專門關押城裏鬧事者的勞改營，我是那裏的負責人。你知道嗎，中情局情報官先生？我從來沒有搞丟過一個囚徒，一個也沒有。我的意思是沒人逃走，從來沒有過。”

“很了不起，我敢肯定。”

“那麽你知道我是采用什麽手段嗎？地雷？不。探照燈？不。兩道環行鐵絲網，埋入地下六英尺深，上面是鋒利的鐵蒺藜，鐵絲網之間是野獸。水池裏有鱷魚，草地上有獅子，所有人都通過一條隧道出入。我喜歡天然的構成。”

他看了一下手表。

“十一點鐘。我駕車沿土路送你到山口的那座警衛房。聖馬丁警方將派一輛吉普車在那裏與你碰頭，然後帶你回賓館。”

他們驅車穿越莊園，從海岸返回通往村子和那條盤山土路的大門，這時候少校的通訊器噼噼啪啪地鳴響起來。他傾聽著宅院地下室裏的無線電值班員傳過來的信息，這消息使他很開心。他關去通訊器，指了指前方的山頭。

“今天上午莫倫諾上校的部隊搜查了那裏的叢林，從路邊一直搜到山頂。他們已經發現了那個美國人的營地。遺棄了的營地。也許你說得對。我認為他已經看夠了，現在已經嚇退了。”