第十三章（第2/3頁）

“都是旁觀者？“

桑尼點點頭說：“我們想抓捕他，可是他太強了………”他思考著該用哪個詞形容才適合，最後還是轉向鄧艾·迪。用中文說：“關系”。

“他的意思是人脈。”艾迪解釋道，“只要你收買該收買的人，就會有很強的關系。”

桑尼點點頭又說：“沒有人願意出來作證指認，他開槍殺人的證據就這樣失去了。”他的雙眼露出恨意。“他在我的城裏殺了人，我一定要抓他歸案。”

德爾瑞問：“你是怎麽溜到船上的？”

“我聽說上個月‘幽靈’在中國台灣殺了兩個重要角色，都是大人物。他打算避幾個月風頭。他先跑到法國南部，然後轉到俄羅斯的威堡鎮，搭乘福州龍號和偷渡者一起來紐約。”

萊姆笑了，沒想到眼前這個人，擁有的信息竟然比聯邦調查局和國際刑警知道的線索還要多。

“所以，”桑尼接著說，“我就臥底，假裝自己是偷渡者。”

塞林托問：“你查出任何與‘幽靈’有關的事嗎？他住哪裏？他的幫手是誰？”

“沒有，我在船上不太講話。雖然我常趁著水手不留神時溜上甲板，但大部分時間都是去嘔吐。”他痛苦地搖搖頭，顯然想到那段不愉快的航程，“我沒有機會接近‘幽靈’。”

科說：“但是，你來這裏能做什麽呢？”

桑尼說：“我想要一上岸就抓住他，然後殺了他報仇。”

科大笑起來。“你不是開玩笑吧？”

“沒有，我的確打算這麽做。”

“他帶了一個幫手在身邊，船上還有水手，陸地有負責接應的小蛇頭，你隨時可能命喪他們槍下。”

“你是指危險嗎？當然，是禍躲不過。”

房間響起一陣微弱的嗶嗶聲。梅爾·庫珀轉身讀了計算機屏幕上的信息後，把屏幕轉了個方向，讓大家都能看見，聯邦調查局在新加坡的辦公室已寄來一封電子郵件，證實了桑尼的身份。

桑尼向大家解釋“幽靈”是如何炸沉福州龍號，而生還的只有張敬梓和吳啟晨兩家人、約翰·宋和另幾個偷渡者以及一個女嬰，其余全部淹死了。“張敬梓成為這些幸存者的領頭人，他很聰明，人又好。他救了我的命，在‘幽靈’追殺我時，把我從海裏撈了起來。吳啟晨是另一家人的一家之主，他也很聰明，但情緒總不太穩定，明顯是肝脾失調。”

埃迪·鄧看見萊姆皺了眉頭說：“這是中醫術語，一時很難解釋得清楚。”

桑尼繼續說：“吳啟晨容易情緒化，常常很沖動。”

萊姆身為自然科學家，即使是聯邦調查局列出的毒癮行為特征，也不在他知識領域的範圍內，更別說什麽脾臟失調。“我們還是把焦點放在事件上。”他說。

桑尼告訴他們，後來救生艇一頭撞上礁石，他和約翰·宋等幾個人被拋了出去。他自己遊上岸，等找到救生艇靠岸的地方時，他發現“幽靈”已經殺害了兩名偷渡者。“我一上岸就拼命尋找他，當我趕到救生艇時，他已經殺了人離開了。當時我躲在路邊的草叢裏，看見一個紅發女人跳進海裏救了一個人。”

“那個人是約翰·宋。”萊姆說。

“宋醫生，”桑尼點點頭，“在救生艇上他就坐在我旁邊。他沒事吧？”

“‘幽靈’朝他開了一槍，但沒有生命危險。阿米莉亞是你看到的那個紅發女人，她正在訊問宋醫生。”

“我叫她‘小紅’。哦，她很漂亮，很性感。”

賽林托和萊姆交換了一個幽默的眼神。萊姆想象著如果桑尼當著薩克斯的面說這話，會是什麽結果。

桑尼指著這間屋子說：“我從她的車子裏拿到這裏的地址，心想或許可以在這裏得到一點和‘幽靈’有關的消息。至少是有利線索。”

“所以你偷偷摸進來？”科問。

“這是情非得已。難道你們會熱情地幫我嗎？”他回答。

科帶著笑意看著桑尼，同時掏出了身上的手銬。“李先生，你被逮捕了，罪名是非法入境美國領………”

此時，林肯·萊姆突然說：“不，我需要這個人。”

“什麽？”科驚訝地說。

“他可以像我一樣當這件案子的顧問。”

“不可能。”

“我希望像他這樣為了追捕‘幽靈’什麽都不怕的人能跟我們合作。”

“我肯定幫得上忙。我向你保證，絕對能幫很多很多的忙。我了解‘幽靈’，我知道他的思想，我們來自同一個國家。”

“絕對不行，”科叫道，“看在上帝的分上，他完全沒有合法身份。”

萊姆心想，一場功夫大賽馬上就要在這裏上演了。

科說：“還有，我們怎麽知道他是不是已經被‘幽靈’收買了呢？”

桑尼大笑：“喂，那我們又怎麽知道你是不是替他工作？”