00101001／第四十一章

除了頭和手指，懷亞特全身其他地方都不能動彈，他清醒過來時覺得痛楚難耐。他也不知道自己暈過去多久了。

他看得見畢曉普，後者仍躺在辦公室裏，血似乎已經止住，但呼吸仍非常吃力。吉勒特也注意到，他和畢曉普趕到時飛特正在裝箱的電腦古物仍在原地。這些紀念品價值上百萬美元，飛特他們竟忍心丟下，這讓他很驚訝。

現在他們當然已經走了。這座倉庫緊鄰溫徹斯特路通往二八〇號高速公路的入口。正如他和畢曉普的預料，飛特和肖恩能避開塞車狀況，現在可能已經到了北加利福尼亞大學，正在殺害遊戲這一關的最後一個目標。他們——

可是，等等，痛得頭昏腦漲的吉勒特心想，我怎麽還活著？他們沒理由放他一條生路。他們為什麽不——

他身後傳來一個男人的慘叫聲，離他非常近。吉勒特聽了大吃一驚，用力轉頭去看。

帕特裏夏·諾蘭正彎腰看著飛特，而飛特則忍痛靠坐在支撐著肮臟天花板的金屬柱子旁。諾蘭平常淩亂的頭發現在在後腦勺緊緊紮成發髻，此時的她不再是從事網絡安全防衛工作的計算機高手的樣子。她用驗屍官的眼神盯著飛特。飛特的雙手垂在兩側，並沒有被捆綁起來，吉勒特推測她也用電擊棒對付過飛特。不過她現在放下了高科技的武器，而是拿著飛特用來襲擊畢曉普的鐵錘。

所以，她不是肖恩。那麽她究竟是什麽人？

“你知道我不是鬧著玩的。”她對飛特說，同時朝他平舉著鐵錘，仿佛手持教鞭的教授，“傷害你可容易得很。”

飛特點點頭，臉上汗水直流。

她一定看到了吉勒特的頭移動了一下。她看了他一眼，認定他不具有威脅性，因此將視線轉回到飛特身上。“我想要陷阱門的源代碼。藏在哪裏？”

飛特朝諾蘭背後桌上的筆記本電腦點點頭。她瞄了一眼顯示屏，舉起鐵錘，狠狠地捶在他的腿上，響起一聲可怕的悶響。他又一次慘叫。

“你才不會把源代碼放在筆記本電腦裏，帶著四處跑呢。那份是假的，對不對？那台電腦裏叫做陷阱門的程序究竟是什麽？”

她揚起鐵錘。棒槌學堂·出 品

“粉碎機四號。”他張大嘴巴。

這種病毒一旦載入電腦，能摧毀所有資料。

“喬恩，這個沒用。”她湊近飛特，松垮的針織毛衣和裙子延展得更厲害，“現在你聽著，我知道畢曉普沒有請求支援，因為他正帶著吉勒特逃開。就算他請求了支援，也沒人會來這裏，這得多虧你的幫忙，馬路全都堵得死死的。我有的是時間，可以逼你說出我想知道的東西。而且，相信我，做這種事情我很在行，我是個老手。”

“媽的。”他喘著氣說。

她鎮定地抓住飛特的手腕，慢慢向外拉開他的手臂，放在水泥地板上。飛特想抗拒，卻無能為力。他盯著張開的手指，鐵錘在上方移動。

“我想要源代碼。我知道你沒藏在這裏，你一定上傳到某個地方藏起來了，藏在有密碼保護的FTP網站。對吧？”

FTP的全名是文件傳輸服務站，是駭客喜歡存放程序的地方，儲存地點可能是全世界任何一個地方的電腦系統。除非你知道文件傳輸服務站的地址、用戶名和密碼，否則尋找起來如同在雨林裏尋找微型膠卷一樣困難。

飛特遲疑著。

諾蘭用安撫的語氣說：“看看這些手指……”她撫摸著飛特粗鈍的手指，隨後低聲說，“源代碼在哪裏？”

他搖頭。

鐵錘飛快地向飛特的小手指落下。吉勒特連撞擊聲都沒聽見，只聽見飛特嘶啞的慘叫聲。

“我可以花上一整天和你周旋，”她平靜地說，“我不嫌麻煩，這只是我的工作。”

飛特突然滿臉怒容。原本自制力極強的他，玩MUD遊戲的專家級玩家，如今完全無能為力。“去操你自己吧！”他虛弱地笑起來，“反正你永遠也找不到想操你的人。你是個失敗者，是整天和電腦打交道的老處女，以後肯定沒好日子過。”

她眼中怒火一閃，但很快又消失了。她再次揚起鐵錘。

“不要，不要！”飛特大叫，深吸一口氣，“好吧……”他告訴了她一個網址，還有用戶名和密碼。

諾蘭拿出手機，按下一個按鍵。電話似乎立刻就接通了。她對電話另一端的人轉述了飛特給出的網站細節，然後說：“我等著。趕快查一下。”

飛特的胸部劇烈地起伏。他眯起眼睛，擠掉痛苦的淚水，隨後望向吉勒特。“‘山谷人’，我們來到這出戲的第三幕了。”他稍稍坐直，流血的手移動了一兩英寸，皺著眉說，“遊戲的結果跟我料想的不太一樣。看樣子我們的結局是個大驚奇。”