00100010／第三十四章（第2/3頁）

“他呢？怎麽了，被打昏了？被綁起來，嘴巴被塞緊了？”

“可以這麽說。”

飛特點點頭。“而且他沒看見下手的人是你，所以你打算栽贓到我身上。”

“差不多。”

飛特苦笑起來。“我忘了，玩MUD遊戲時你是個多麽出色的戰略家。在‘入侵騎士幫’裏，你沉默寡言，是個詩人。可是，媽的，你玩起遊戲來不是一般的厲害。”

吉勒特從口袋裏掏出一副手銬，這是他在咖啡間把貝克爾特工打暈後從他的皮帶上解下來的。他原本以為自己會很內疚，但情況遠非如此。他將手銬扔向飛特，往後一站。“自己銬上。”

飛特撿起手銬，但並沒有銬住自己的手腕，只是盯著吉勒特看了很長時間，然後說：“我想問你一個問題，你為什麽要站到他們那一邊？”

“手銬，”吉勒特輕聲說，指了指手銬，“自己銬上。”

然而飛特露出懇求的神情，激動地說：“別這樣，夥計。你是個駭客，注定要活在藍色虛擬空間裏。幹嗎要替他們幹活？”

“正因為我是個駭客，我才為他們幹活，”吉勒特氣呼呼地說，“你不算駭客。你只是個輸家，用電腦來殺人。駭客才不像你那樣。”

“駭客喜歡做的是‘入侵’，盡可能深入別人的系統。”

“可是，喬恩，你進入了別人的C盤還不滿足，還要入侵他們的肉體。”他氣憤地朝白板一揮手，那上面貼著拉若·吉布森和威勒姆·波特的照片，“你殺的是真人，不是角色。他們不是字節，是真實的人。”

“那又怎樣？我看不出軟件代碼和真人之間有什麽區別。他們都是被創造出來，都為某種目的服務。人類會死，軟件也會被新的版本取代。電腦內外還是人體內外，細胞還是電子，沒有一絲差別。”

“當然有差別，喬恩。”

“有嗎？”他問，顯然對吉勒特的話感到很迷惑，“想想看，生命是怎麽開始的？碳、氫、氮、氧、磷酸鹽、硫酸鹽組成的原始漿液，被閃電擊中。每個生命體都由這些元素組成，每個生命體都因為電子脈沖而得以運行。那些元素，你在電腦裏都能找得到，只是形式不太一樣。而電腦也是靠電子脈沖運行的。”

“你那套騙人的哲學就留著拿到聊天室去哄騙那些小孩吧，喬恩。電腦是神奇的玩具，已經完全改變了世界，但電腦沒有生命，沒有理性。”

“什麽時候理性成了生命存在的先決條件了？”飛特大笑，“地球上半數的人都是笨蛋，懷亞特。受過訓練的狗和海豚都比他們有理性。”

“老天，你怎麽了？你迷失在電腦世界中，連這些差別都分辨不出來嗎？”

飛特憤怒地睜大眼睛。“迷失在電腦世界？除了電腦世界，我沒有其他世界！這是誰的錯？”

“什麽意思？”

“喬恩·帕特裏克·霍洛維本來在真實世界裏過得好好的。他在劍橋居住，在哈佛大學上班，有朋友，外出上餐館吃飯，跟人約會。他和任何人一樣，過著他媽的真實生活。而且，你知道嗎，他喜歡這種生活！他打算找個女朋友，打算結婚！”飛特的嗓音嘶啞起來，“結果呢？你向警察舉報了他，毀了他的生活。結果他能待的地方只剩下電腦世界。”

“不對，”吉勒特平靜地說，“事實是你侵入別人的電腦，偷走程序、硬件，還讓九一一電話系統癱瘓。喬恩·霍洛維的生活全是假的。”

“但那畢竟是生活！那是最能讓我感覺到擁有生活的一種方式。”飛特咽了口口水，一時之間吉勒特懷疑他是不是想哭。但飛特很快控制住情緒，微笑起來，掃視了一眼恐龍窩。他注意到兩個壞了的鍵盤躺在角落裏。“才敲壞兩個啊？”他笑著說。

吉勒特也不禁微笑起來。“我才在這兒待兩天，時間不夠長。”

“我記得你說過，敲鍵盤時怎麽也學不會輕點使勁。”

“有一次我在編程序的時候——大概是五年前的事了，敲鍵盤敲到小手指骨折了還不知道，又繼續幹了兩三個小時，後來看見手開始發青才覺察。”

“你的最高紀錄是多少？”飛特問他。

吉勒特想了想。“有一次我連續敲了三十九個小時的鍵盤。”

“我的紀錄是三十七個小時，”飛特說，“要不是睡著了，可以撐更久。醒來後，我的手兩個小時都動不了……老兄，我們真的很拼命，對不對？”

吉勒特說：“還記得那個家夥嗎？空軍部隊的那個將軍。我們在CNN上看到他說空軍征兵網的安全措施比諾克斯堡的系統還要嚴密，沒有人能侵入進去。”

“結果我們還是進入了他們的VAX計算機，只花了大概十分鐘。”

兩人還上傳了金百利－克拉克衛生用品公司的廣告。所有刺激的噴氣式戰鬥機和炸彈的展示圖片，全被他們倆換成盒裝“高潔絲”衛生巾的圖片。