00010101／第二十一章（第2/4頁）

他繼續說，後來他逐漸了解到“必死”這人有另外一面。“必死”是霍洛維當時的網絡代號。他越來越兇險，報復心也越來越重，開始追求某種進入方式——傷害他人的方式。“真實世界裏的人和他玩的電腦遊戲裏的角色，他一直混淆這兩者。”

吉勒特不斷和霍洛維在網上用即時通訊工具溝通，想勸他別以更惡毒的駭客手法害人，想勸他別對他視為敵人的對象“實施報復”。

最後他侵入霍洛維的電腦，吃驚地發現他正在編寫恐怖的病毒。霍洛維編寫的病毒程序，類似於讓奧克蘭九一一電話急救系統癱瘓的病毒，甚至能使機場空中交通管制員和飛行員的通訊中斷。吉勒特下載了他寫的病毒，自己又編寫了相應的反病毒程序，公布到網上。他還在霍洛維的電腦裏找到了從哈佛大學偷來的軟件，就寄了一份到哈佛大學，也寄了一份給馬薩諸塞州的警方，並附上了“必死”的郵箱地址。霍洛維就這樣被逮捕了。

吉勒特從此不再使用“山谷人”這個代號，因為他清楚霍洛維報復心重的本性。後來他又開始從事駭客活動，給自己編了十幾個網絡代號。

謝爾頓說：“我們把這個渾蛋送回聖何塞監獄吧。浪費的時間已經夠多了。”

“不，不要，求求你們！”

畢曉普饒有興味地打量著他。“你想繼續跟我們合作？”

“我必須這麽做。你們已經知道飛特有多厲害。你們需要跟他一樣厲害的人來阻止他。”

“天哪，”謝爾頓笑著說，“真會吹牛。”

“懷亞特，我知道你很厲害，”畢曉普說，“不過你剛剛從我們的監管下逃走，害得我差點丟掉工作。要我再信任你，可能相當困難，對吧？我們會另請別人將就一下。”

“你們對付的是飛特，不能‘將就’。斯蒂芬·米勒根本應付不過來。帕特裏夏·諾蘭只是個安全人員——她和其他安全人員一樣懂行，不過他們總是比駭客落後一步。你們需要一個有親身經歷的人。”

“親身經歷。”畢曉普輕聲說，似乎對這話產生了興趣。他沉默下來，最後才說：“我想還是再給你一次機會吧。”

謝爾頓眨著雙眼，明顯很不滿。“大錯特錯了。”

畢曉普微微點頭，仿佛承認謝爾頓說的可能是對的。隨後他對謝爾頓說：“告訴大家去吃點東西，睡幾個小時。我帶懷亞特回聖何塞過夜。”

謝爾頓搖搖頭，對搭档提出的計劃感到失望，不過仍然按照他的要求去做了。

吉勒特揉揉下巴，說；“我想見見她，給我十分鐘吧。”

“誰？”

“我妻子。”

“你沒開玩笑吧？”

“只要十分鐘。”

“不到一個小時前，我接到國防部的大衛·錢伯斯的電話，他差點就取消了你的那份釋放令。”

“他們發現了？”

“顯然是。所以我告訴你，小子，你現在呼吸的新鮮空氣，你那雙自由的手，全都是非法所得。按照規定，你現在應該躺在監獄的床墊上睡覺。”畢曉普抓住吉勒特的手腕。但在手銬即將銬上時，吉勒特問：“畢曉普，你也結婚了吧？”

“對。”

“你愛你的妻子嗎？”

好一陣，畢曉普沉默不語。他仰望著雨夜，然後收起手銬。“十分鐘。”

“那些樹都長高了。”吉勒特向一叢茂盛的黃楊樹點點頭。埃萊娜看了一眼，有一瞬間表情變得溫柔起來。幾年前一個溫暖的十一月夜晚，兩人就在這叢黃楊樹旁做愛，而她的父母則在屋子裏觀看大選結果的夜間報道。

兩人一起生活的往事——湧入吉勒特的腦海——每個星期五到帕洛阿爾托一家健康食品餐廳用餐，半夜三更跑去買果醬夾心餅和比薩，騎自行車穿越斯坦福大學校園。一時之間，吉勒特沉浸在往事中，難以自拔。

埃萊娜再次冷下臉。她又透過蕾絲窗簾看了一眼屋內。孩子們現在穿上睡衣，走出了視線範圍。她轉回頭，看著他手臂上的棕櫚樹和海鷗刺青。幾年前，他說過要除去刺青，她似乎很贊成，但他一直沒有這麽做。現在他能感覺得到她的失望。

“卡米拉和孩子們怎樣？”

“還好。”

“你父母呢？”棒槌 學堂·出 品

埃萊娜惱火地問：“懷亞特，你究竟想幹什麽？”

“我帶了這個給你。”

他把電路板遞給她，告訴她有什麽功能。

“為什麽要給我？”

“這東西很值錢。”他給了她一份技術說明書，這是他從慈善商店那兒坐公共汽車的途中寫的，“在沙丘路找個律師，把這個賣給大公司，康柏、蘋果、Sun都可以。他們會去申請專利的，這沒問題，不過要讓他們先付給你一大筆預付款。不能退還。不僅僅是專利使用費。律師會清楚細節的。”