00010011／第十九章（第2/3頁）

“在我們的看守下。”畢曉普說。

“你是加州的州警，對吧？”

“是的，長官。”

“你怎麽會讓一個聯邦囚犯獲釋？更重要的是，你怎麽能讓他匿名走出監獄？就連聖何塞的典獄長也什麽不知道……或推說不知道。”

“聯邦高級檢察官和我是朋友。我們兩三年前合作破了岡薩雷斯命案，一直合作到現在。”

“你在調查的案子是兇殺案？”

“是的，長官。有個駭客不斷入侵他人的電腦，利用電腦裏的信息接近被害人。”

畢曉普看到鮑勃·謝爾頓面露憂色，就用手指劃過自己的喉嚨。謝爾頓翻了翻白眼。

抱歉……

“你知道我們為什麽要追查這個人吧？”錢伯斯問。

“他寫了一種軟件，能侵入你們的軟件。”他說得盡量含糊。他猜和華盛頓的人交談時，兩種交談經常同時進行：一種是真心話，另一種是嘴上說的話。

“如果他真的寫了這種軟件，這本身就是違法行為，而如果這人寫的軟件傳到國外，他就犯了叛國罪。”

“我明白。”對方陷入沉默，畢曉普接著說，“你們想讓他回監獄，對不對？”

“是的。”

“釋放令上的期限是三天。”畢曉普堅定地說。

對方大笑。“我只要打個電話，釋放令就會成為廢紙。”

“我想也是，長官。”

停頓。

隨後錢伯斯問：“你叫弗蘭克？”

“是的，長官。”

“好吧，弗蘭克。我以警察的身份問你：這人對辦案有幫助嗎？”

除了一個小小的差錯……

畢曉普回答：“很有幫助。本案的兇手是電腦專家。除了我們談起的這個人之外，我們找不到合適的人選對付他。”

又是停頓。錢伯斯說：“這樣說吧——我們這裏很多人認為他是惡魔化身，我個人倒不覺得，因為沒有確切證據顯示他侵入過我們的系統。不過華盛頓的很多人認為他這麽幹過，這裏對他追查得很緊。如果他做過違法的事，非坐牢不可。不過我個人認為除非有證據證明，否則他就是清白的。”

“是的，長官。”畢曉普說，然後小心翼翼地補充說，“當然，你其實也可以這麽想：如果一個毛頭小子都可以破解那些代碼，也許你們可以另寫一個更好的程序。”

畢曉普心想：遭了，單憑這句話，你就可以被解雇。

然而錢伯斯大笑，說：“標準十二號稱無比厲害，我可不太確定。不過這裏很多懂得加密技術的人可不想聽到這種說法。他們不喜歡被人比下去，如果在媒體上被人比下去，他們會更覺得面子掃地。還有，助理副部長彼得·凱尼恩如果認為這個我們沒提及姓名的囚犯會出獄，而且有可能見報，他會急壞的。你知道，他就是負責標準十二的研發任務的人。”

“我想也是。”

“凱尼恩不知道這人出獄了，不過他聽到了傳聞。如果他真的發現了實情，我和很多人可能都會遭殃。”他讓畢曉普考慮了一會兒政府部門間的政治權術，然後說，“我進這個圈子前，也當過警察。”

“在哪裏，長官？”

“海軍憲兵隊。多數時間在聖地亞哥服役。”

“阻止過一些鬥毆事件，對吧？”畢曉普問。

“只有在部隊的人快打贏的時候。聽著，弗蘭克，如果那家夥能幫你抓到兇手，好吧，那就繼續，你可以把他留到釋放令到期為止。”

“謝謝你，長官。”

“不過假如他侵入了別人的網站，或是失蹤了，到時候倒黴的人是你。我想這一點沒必要和你多說。”

“我明白，長官。”

“隨時保持聯系，弗蘭克。”

電話掛斷了。

畢曉普放回聽筒，搖搖頭。

抱歉……

“這是怎麽回事？”謝爾頓問。

畢曉普正要解釋，這時他們聽到米勒發出歡呼聲。“找到了！”他興奮地大叫。

琳達·桑切茲疲倦地點點頭。“吉勒特逃跑前上了幾個網站，我們想辦法查出來了。”

她交給畢曉普一些打印資料，上面有許多亂七八糟的文字、計算機符號，以及片段的數據和文本，他完全看不懂。但是在那些片段信息之中，他看出了幾家航空公司以及一些航班的信息——是今晚從舊金山國際機場飛往國外的航班。

米勒又交給他一張紙。“他還下載了這個，是從聖塔克拉拉開到機場的公共汽車的時刻表。”梨子身形的米勒喜滋滋地笑著，可能已經從之前的失誤帶來的失落情緒中走出來了。

“可是，他怎麽有錢買機票呢？”謝爾頓疑惑地說。

“錢？你在開玩笑吧？”托尼·莫特大笑一聲，話中帶刺地問，“他大概正在提款機前，把你賬戶上的存款取得幹幹凈凈。”