00001101／第十三章（第2/3頁）

一個憤怒的聲音在他身後問：“‘無懈可擊’？什麽意思？”聽到是謝爾頓問話，吉勒特並不驚訝。

“我是說，這軟件既簡單又厲害。”

“天啊，”謝爾頓說，“聽起來好像你希望自己也能發明這種垃圾。”

吉勒特平靜地說：“這是個驚人的軟件。我不了解它是怎麽運行的，不過我想弄個清楚。就這麽簡單，我只是好奇。”

“好奇？你不會忘了一件小事吧？他用這東西殺人。”

“我——”

“你這個渾蛋……對你來說，這也是遊戲一場，是嗎？就和他一樣。”謝爾頓大踏步走出計算機犯罪調查組，一邊高聲對畢曉普說，“我們快離開這個鬼地方吧，去找那個目擊證人，這樣才逮得到那個可惡的家夥，用這些垃圾電腦可逮不到。”他一陣風似的出去了。

一時之間，大家都待著沒動。小組成員尷尬地看著白板、電腦終端機或是地板。

畢曉普點頭示意吉勒特進餐具室。他在塑料杯裏倒了些咖啡。

“我老婆珍妮不許我多喝，”畢曉普邊說邊瞥向深色的咖啡，“我很愛喝這玩意兒，可惜腸胃有問題。前期潰瘍，醫生說的。取這種名字很怪，對不對？聽起來好像我在接受專業訓練。”

“我有反酸的毛病，”吉勒特說著摸摸上胸脯，“很多駭客都這樣。喝了太多的咖啡和汽水。”

“聽著，謝爾頓……幾年前他發生過一件事。”畢曉普啜飲著咖啡，低頭看了一眼蓬亂的襯衫下擺，再次將它塞進褲子，“我看過你的法院档案裏的那些信件了——你父親寄給法官的那些電子郵件，就是開庭判刑時作為聽證資料的東西。看來你們父子倆的感情不錯。”

“真的很不錯，”吉勒特邊說邊點頭，“特別是在我媽去世後。”

“嗯，那麽你應該能體諒鮑勃。他有過一個兒子。”

有過？

“他很愛這個兒子，不亞於你爸爸對你的愛。可惜幾年前那孩子在車禍中死了，死時才十六歲。從此鮑勃就性情大變。我知道你很為難，不過請你多包容他。”

“我很難過。”吉勒特忽然想起了自己的前妻。在監獄裏，他不斷地祈求，希望兩人仍然是夫妻，希望他和埃萊娜能生個兒子或女兒，納悶自己怎麽會讓事情變得如此糟糕，破壞了創造美好家庭生活的良機。“我會盡量做到的。”

“謝謝。”

兩人走回中央辦公區。吉勒特回到自己的工作站電腦前。畢曉普朝停車場點頭示意。“鮑勃和我要去韋斯塔燒烤餐廳查找那個目擊證人。”

“警探，”托尼·莫特說著站起身，“我和你們一起去好嗎？”

“為什麽？”畢曉普皺著眉頭問。

“我想我能幫得上忙。計算機方面有懷亞特、帕特裏夏和斯蒂芬負責，人手夠了。我或許可以幫忙查訪證人。”

“你查訪過嗎？”

“當然。”幾秒鐘後他咧嘴笑笑，“嗯，其實沒有在案發後上街查訪過，不過在網上查訪過很多人。”

“這樣的話，以後再說吧，托尼。這次我跟鮑勃去就行了。”畢曉普說著離開了辦公室。

年輕的莫特回到自己的工作站電腦前，顯然很失望。吉勒特琢磨著他失望的原因是什麽：是因為被留下來聽一個平民的指揮，還是真想好好用一下他的那把大手槍？那個槍托不時地碰到辦公室裏的家具。

五分鐘後，吉勒特寫好了機器人軟件。

“好了。”他宣布，然後登錄網絡，輸入指令，把他的軟件輸送進藍色虛擬空間。

帕特裏夏·諾蘭傾身向前，盯著屏幕。“祝你好運，”她低聲說，“一帆風順。”她那樣子宛如船長的妻子在向丈夫揮別，看著船離開港口，駛往未知的水域進行一場冒險。

電腦又發出滴的一聲。

正在查看聖弗蘭西斯學院與周遭環境平面圖的飛特擡起頭，看到屏幕上提示他肖恩又發來了信息。他打開電子郵件開始閱讀。又是壞消息，警方已查出他的真實姓名。他擔憂了一會兒，隨後就認定這無關緊要：喬恩·帕特裏克·霍洛維躲藏在那麽多的假身份和假地址後面，而這些線索與飛特全都沒有關系。不過，警方可以取得他的照片——一個人的過往，有時不是用“刪除”指令就能清理幹凈的，照片一定會傳到矽谷各地，不過至少他現在接到預先警報了，此後多用一些偽裝就是了。

不管怎樣，如果沒有挑戰性，玩MUD遊戲還有什麽意思？

他看了一下電腦上的時間：四點十五分。該去聖弗蘭西斯學院玩今晚的遊戲了。他還有兩個多小時的時間，不過必須先去學校查探，看看警衛巡邏的路線有沒有變動。此外，他知道小家夥傑米·特納可能耐不住，想在約定時間之前溜出去在街上逛逛，一邊等他哥哥。