00001101／第十三章

“喬恩·帕特裏克·霍洛維。”

“霍洛維？”帕特裏夏·諾蘭驚訝地提高嗓門。

“你聽說過他？”畢曉普問。

“哦，當然。電腦安全界的人多半聽說過他。只是過去幾年大家都沒有他的消息，我還以為他洗手不幹了，或者死了。”

畢曉普對吉勒特說：“我們能查出他的身份，還得感謝你。你說過他用的Unix是東海岸的版本。馬薩諸塞州的警方比對了指紋，確認了他的身份。”畢曉普讀出剛記下的東西，“關於他的過去，我記下了一些。他今年二十七歲，出生於新澤西州，父母和唯一的兄弟——一個哥哥——已經去世。他是在羅格斯和普林斯頓念的大學，成績優秀，是出色的程序設計師。在學校很受歡迎，參加的活動很多。畢業後，他來到西海岸，在Sun公司找到一份研究人工智能和超級電腦的工作。離開Sun後，他進入了日本電信公司，然後又到庫比提諾的蘋果公司工作。一年後他回到東海岸，在新澤西的西部電信公司從事高級電話交換機的設計工作。然後，他又在哈佛大學的計算機科學實驗室找到一個職位。看樣子，他是很典型的優秀員工——具有合作精神的團隊成員，聯合小組的組長，諸如此類。”

“矽谷典型的中上階層程序設計師或電腦專家。”莫特總結道。

畢曉普點點頭。“只有一個問題，那就是他表面上是典型的好市民，晚上卻到處入侵別人的電腦，組織網絡幫派。最有名的一個幫派叫做‘入侵騎士’，是他跟一個叫‘山谷人’的駭客合組的。我們不知道這個人的真名。”

“入侵騎士？”米勒憂心地說，“他們是厲害的角色，曾經挑戰奧斯丁的‘邪惡大師’幫派和紐約的‘騙術幫’。他們侵入這兩個幫派的服務器，把他們的档案寄到聯邦調查局在曼哈頓的辦公室，使他們一半的成員被逮捕。”

“奧克蘭的九一一報警電話中斷過兩天，這可能也是他們幹的。”畢曉普看著記錄說，

“一些人因此而喪命，因為急症病人的信息始終無法向醫院通報。不過地方檢察官沒法證明是他們幹的。”

“可惡。”謝爾頓罵了一句。

畢曉普繼續說：“霍洛維那時的代號不是飛特。他用的是‘必死’。”他問吉勒特，“你認識他嗎？”

“不認識，不過我聽說過。每個駭客都應該聽說過他。幾年前他算得上是頂尖的電腦高手。”

畢曉普又低頭看記錄。“他在哈佛大學工作時，有人舉報他，馬薩諸塞州的警方就找上了他，結果發現他的一生全是表面的假象。他一直在盜竊哈佛大學的軟件和超級電腦的部件，出售給別人。警方向他以前所有的雇主查證，包括蘋果公司、西部電信公司、Sun公司、日本電信公司，發現他一直在做相同的事。他在馬薩諸塞州被保釋後就逃走了，之後三四年沒人見過他，也沒人聽說過他的消息。”

莫特說：“我們向馬薩諸塞州的警方調資料吧。他們一定搜集了不少證據，我們用得上。”

“不見了。”畢曉普回應。

“他銷毀了那些档案？”琳達·桑切茲用陰郁的語氣問。

“還能怎樣？”畢曉普以諷刺的口吻說，然後看向吉勒特，“可以修改一下你那個機器人軟件嗎？加入霍洛維和山谷人的名字。”

“沒問題。”吉勒特又開始輸入代碼。

畢曉普撥了電話給拉米雷茲，和他交談了幾分鐘。掛掉電話後，他說：“拉米雷茲說在安德森遇害的現場找不到什麽線索。他準備到暴力犯罪追蹤程序和州警署的網站上去搜查喬恩·帕特裏克·霍洛維這個名字。”

“在這兒用全州聯合執法網搜尋的話會快得多。”斯蒂芬·米勒嘟囔道。

畢曉普沒理會他的挖苦，繼續說：“然後他會弄到一張霍洛維在馬薩諸塞州被逮捕時的照片。他和摩根打算到山景城那家劇場用品商店附近去發送照片，飛特可能再去那兒買東西。然後他們會打電話給飛特以前工作過的所有公司，取得一切有關他的內部報告。”

“前提是那些档案沒有被刪除。”桑切茲悲觀地輕聲說道。

畢曉普擡頭看看時鐘，現在將近下午四點了。他搖搖頭。“我們得趕快行動了。如果他的目的是在一個星期內盡可能多地殺人，可能已經選好其他目標了。”他拿起一支彩筆，將記錄內容抄在白板上。

帕特裏夏·諾蘭朝白板點點頭，上面的“陷阱門”是用黑色筆寫的，很醒目。她說：“這是二十一世紀的新型犯罪。侵犯。”

“侵犯？”

“在二十世紀，小偷想偷的是錢。現在被偷走的卻是隱私、秘密、幻想。”

進入者為上帝……

“不過在某個層面而言，”吉勒特說，“你不得不承認陷阱門這個軟件很出色。程序寫得無懈可擊。”