00001010／第十章

下午一點，一個身穿灰色西裝的高個子男子走進計算機犯罪調查組。

他是由一個身材粗壯、身穿暗綠色衣褲套裝的女人陪同前來的，他們身旁跟了兩名身著制服的州警。四人的肩膀都被雨水淋濕了，臉色陰沉。他們走向斯蒂芬·米勒的辦公隔間。

高個子男人說：“斯蒂芬。”

米勒站起來，一只手撫過日漸稀疏的頭發，說：“伯恩斯坦隊長。”

“有件事想通知你。”隊長說。他的語氣在懷亞特·吉勒特聽來，像是要提到悲慘的消息。隊長的眼神掃過桑切茲與莫特，兩人也湊近過來。“我想親自過來一趟。我們剛在密裏肯公園發現安迪·安德森的屍體。看來是吉布森命案的兇手幹的。”

“哦，”桑切茲哽咽了，一手捂住嘴巴，哭了起來，“不是安迪……不！”

莫特臉色一暗，喃喃說著什麽，吉勒特聽不清。

帕特裏夏·諾蘭在過去的半小時裏一直坐在吉勒特身旁，和他一同猜測兇手是用什麽軟件入侵拉若·吉布森的電腦的。討論的時候，她從皮夾裏取出了一個小瓶子，一邊塗著指甲油，動作顯得突兀。這時，她手上的小刷子垂了下去。“哦，天哪。”

斯蒂芬·米勒閉上雙眼片刻。“發生了什麽事？”他用顫抖的聲音問。

門被推開了，弗蘭克·畢曉普和鮑勃·謝爾頓匆匆走進來。“我們聽說了，”謝爾頓說，“立刻趕了回來。是真的嗎？”

從兩人面前一張張驚愕的臉來看，答案是肯定的。

桑切茲流著眼淚問：“通知他太太了嗎？哦，天啊，他的女兒康妮還小呢，只有五六歲。”

“局長和心理咨詢師正要趕過去。”

“到底是怎麽回事？”米勒又問。

伯恩斯坦隊長說：“過程相當清楚——現場有目擊證人，是個在公園遛狗的婦女。看來安迪當時剛逮捕了一個叫彼得·弗勒的人。”

“對，”謝爾頓說，“他是個軍火販子，兇手用的兇器有些是從他那兒買的。”

伯恩斯坦隊長繼續說：“只是當時安迪一定誤認為弗勒就是兇手。他的頭發是金色的，穿的是牛仔夾克。在吉布森命案現場采集到的牛仔布纖維，一定是之前粘在弗勒賣給兇手的刀子上的。總之，安迪忙著銬住弗勒時，一個白人男子來到他的背後，他二十八九歲的樣子，深色頭發，穿著海軍藍西裝，提著公文包。他在背後刺了安迪。目擊的婦女打電話報警了，她就只看到這麽多。兇手也刺死了弗勒。”

“他怎麽不呼叫支援？”莫特問。

伯恩斯坦皺起眉頭。“嗯，怪事就出在這裏——我們查過他的手機，他撥出的最後一個號碼是調派中心的，那個電話打了三分鐘。怪的是中心沒有接到這個電話，調派員也沒有跟他講過話。沒人能理解這種事是怎麽發生的。”

“很簡單，”吉勒特說，“兇手侵入了交換機。”

“你是吉勒特吧。”隊長說。不用吉勒特點頭，他就能明白，那個追蹤用的腳環就是明證。“侵入交換機，什麽意思？”

“他侵入電話公司的電腦，把安迪撥出的所有電話都轉到自己的電話上，大概是冒充調派員，騙安德森說有巡邏車即將趕來。然後他關閉了安迪的手機信號，讓他沒辦法再打電話求救。”

隊長慢慢點頭。“這些都是兇手一個人做的？天啊，這對手真難纏。”

“他是我聽說過的最厲害的社交工程師。”吉勒特說。

“去你的！”謝爾頓對他怒吼，“別再講那些計算機術語了！”

弗蘭克·畢曉普碰碰搭档的手臂讓他冷靜點，然後向隊長說：“隊長，這都是我的錯。”

“你的錯？”伯恩斯坦隊長問高瘦的畢曉普，“什麽意思？”

畢曉普垂下眼簾，將視線從吉勒特身上移到地板上。“安迪是白領警察，不適合執行逮捕任務。”

“他也是受過訓練的警探啊。”隊長說。

“訓練跟現場執行任務相差很多。”畢曉普擡起頭，“這是個人看法，隊長。”

跟隨伯恩斯坦前來的女人動了一下。隊長看了她一眼，然後宣告：“這位是蘇珊·威爾金斯警探，是奧克蘭刑偵組的。從現在起，這案子由她接管。總署已經給她配了一支州警行動隊，包括現場分析人員和戰術人員，他們正在聖何塞的總部。”

隊長轉向畢曉普，說：“弗蘭克，你的要求我已經核準了，由你來辦理梅林兇殺案。根據報告，一小時前有人在胡桃溪以南十英裏的便利商店外看見兇手，看來他們正往這裏移動。”他瞥向米勒，“斯蒂芬，安迪的工作就由你接手——負責本案的計算機技術部分。跟蘇珊合作。”

“當然，隊長。沒問題。”

隊長轉向帕特裏夏·諾蘭。“局長在電話上提到的人就是你吧？電腦公司的安全顧問？天際公司？”