第四十五章

弗萊德·戴爾瑞沿著東村的一條街道漫步著，經過一排梔子花，經過一家極品咖啡館，經過一家服裝店。

我的，我的天……花三百二十五美元就買一件襯衣？沒有附帶西服、領帶和一雙皮鞋嗎？

他繼續走過一家家店面，裏面擺放著復雜的蒸餾咖啡機，標價昂貴的畫作，還有那種光彩奪目的女鞋，穿著這種鞋子的女孩會在淩晨四點從市中心的一家煙霧繚繞的夜總會轉戰到下一家的路上弄丟腳上的鞋子。

想到了自從他開始做探員起的多年間，東村所發生的翻天覆地的變化……

改變……

過去東村像嘉年華一樣，過去很瘋狂，過去喧鬧俗麗，過去有瘋癲笑聲，戀人緊緊摟在一起，或者發出尖叫，或者陰郁地走下熙熙攘攘的人行道……總是這樣，總是這樣。二十四小時不間斷。現在東村的這塊地段已經帶上了大同小異的情景喜劇的模式與音軌。

是人，讓這塊地方改變。不只是金錢的作用，不只是現在居於此地的專業人士早已落定的目光，不只是咖啡紙杯替換了有缺口的瓷杯…一

不，那些並不是戴爾瑞一直看見的東西。

他看見的東西是，每個人都在用該死的手機。手機通話，發短信……還有，救世主耶穌在上，他面前有兩個遊客正在用GPS全球定位系統來找餐館！

在該死的東村裏。

雲區……

到處都是，更多的跡象表明世界，甚至是這個世界——也就是戴爾瑞的世界——如今是塔克·麥克丹尼爾的了。回到過去，戴爾瑞會在這兒改換裝束，看上去像無家可歸者、皮條客、毒販子。他擅長偽裝成皮條客，喜歡穿彩色襯衫，紫色和綠色的襯衫。不是因為他在打擊賣淫業，那不是聯邦罪行，而是因為他知道如何適應這個角色。

他就是變色龍。

他適應這樣的地方。那意味著人們喜歡和他談話。

可現在，這麽說吧，在用手機的人比不用手機的人多。那些手機中的任何一部——視聯邦法官的好惡而定——都可能遭到竊聽，泄露出情報，戴爾瑞需要幾天時問才能弄到的情報。即便電話沒有遭到竊聽，顯然還有其他方法來弄到那些情報，或者是部分情報。

憑空獲得，從雲中獲得。

也許他只是太過敏感，他這麽告訴自己，“敏感”，弗萊德·戴爾瑞用了一個極少在自己心中出現的詞匯。他見到了前面的卡梅拉餐館——這座老建築很久之前也許是一家妓院，現在是這兒的傳統之島，他走進餐館，在一張搖搖晃晃的桌子旁坐下。他點了一杯普通咖啡，同時留意到菜單上有特濃咖啡、卡布奇諾和拿鐵咖啡，不過當然是這樣，菜單上一直有這幾種咖啡。在星巴克出現很久前就是這樣了。

願上帝佑護卡梅拉餐館。

在這兒，他周圍的十個人——他數過人數——之中，只有兩人在用手機。

收銀機後面是老媽的世界，她的幾個俊俏兒子負責接待顧客，即便到了現在的午後三四點時分，依然有顧客在卷著吃意大利面，面身上是橘紅色醬料，而非超市裏買來的紅色番茄醬。還有顧客從小葡萄酒杯裏啜飲美酒。整個餐館裏充滿活潑的談話、有力的手勢。

這令戴爾瑞滿心慰藉。他相信自己做得沒錯。他相信威廉·布倫特的保證。他將會收到一些有價值的情報，一些用十萬美元能換來的情報。只是一條細微的線索，但那也足夠了。街面上出現的戴爾瑞，還有另外的一面。他一直能把線人交給他的細微線索編織成布，通常，這些線人本身都未曾察覺他們找到的情報的價值。

一個會引向高特的可信事實。或者與下一次襲擊的地點有關。或者與隱秘的“為了某某正義”組織有關。

他也清楚地知道，他們發現了那筆錢不翼而飛……他們也會維護他，讓戴爾瑞——這個老派街頭探員——遠離雲區。

戴爾瑞呷了口咖啡，偷偷看了眼手表。正好下午三點了。他知道威廉·布倫特從不遲到，甚至連遲到六十秒都沒發生過。（“太沒效率。”布倫特如此評價早到或遲到。）

四十五分鐘後，弗萊德·戴爾瑞就連布倫特的一個電話也沒接到，面色鐵青的他在毫無動靜的手機上再次檢查了短信。一條短信也沒有。他第六次試著打布倫特的電話。依然徑直接到語音信箱，讓他留下一條訊息。

戴爾瑞又等了十分鐘，再次嘗試撥打布倫特的電話，然後打了一家移動電話運營商裏欠了他大人情的好友的電話，得知布倫特手機裏的電池已經被移除。當然，那麽做的唯一原因是阻止追蹤。

一對年輕情侶走了過來，問戴爾瑞能不能用桌旁的另一把椅子。戴爾瑞回以的眼神一定相當嚇人，因為那對情侶立刻往後退，那個男生甚至沒有嘗試像騎士一樣逞能。