第三十一章（第3/4頁）

“我是五八八五號，完畢。”阿米莉亞·薩克斯沖著對講機說。萊姆聽得出來，她的口氣十分焦躁。

“薩克斯。”

“情況不妙，”她對萊姆說，“我們好像不太走運。”

“我想，我找到他了。”

“什麽？”

“第六百號街區，東範布沃特街，靠近中國城那一頭。”

“你怎麽知道？”

“市長為我聯絡上歷史學會會長，他們在那裏有處考古遺址，一座舊墓園。遺址街對面過去曾是一家大制革廠，那一片也有很多大型聯邦式建築，我認為他就在那附近。”

“我馬上趕過去。”

他從擴音器裏聽到一聲輪胎與地面急速摩擦發生的怪響，接著是警笛的尖鳴。

“我已經通知朗和霍曼了，”萊姆補充說，“他們正在趕往那裏的路上。”

“萊姆，”薩克斯急切的聲音又通過擴音器傳來，“我會把她救出來的。”

噢，你有一副好警察的心腸，阿米莉亞，一顆敬業的心。萊姆心想。但你仍是個新手。“薩克斯？”他說。

“什麽事？”

“我看過那本書了。不明嫌疑犯八二三選了一個最壞的角色扮演，真的很壞。”

她沒答話。

“我要說的是，”他說下去，“不管那個女孩在不在那裏，如果你發現了他，而他有反抗的舉動，你就射殺他。”

“我們必須活捉他，他可以帶我們去找那女孩，我們可以……”

“不，薩克斯，聽我說，把他射殺。只要他一拿起武器，一有抵抗的企圖……你就當場射殺他。”

靜電噪音沙沙響了一陣，然後他聽到薩克斯堅定的聲音。“我到範布沃特街了，萊姆，你說的對，這裏看上去就像他躲藏的地方。”

十八輛沒有標志的巡邏車、兩輛特勤小組的廂型車和阿米莉亞·薩克斯的RRV，齊聚在下東區這條又短又荒涼的小街上。

東範布沃特街看起來就像是在薩拉熱窩。建築大部分都荒廢了，甚至有兩幢被焚毀倒塌。在街道的東邊有幢建築。過去似乎曾經是一家醫院，如今連房頂都塌陷下來。在它旁邊的空場中央新挖了一個大坑，四周用繩索攔起，上面掛著“禁止入內”的警示牌，還蓋有地方法院的印章。這裏就是萊姆提到過的考古現場。路邊的陰溝裏倒著一條瘦巴巴的死狗，屍體已經被老鼠扯得稀爛。

在街道另一側的中間地段，有幢正面是大理石建材的房子，顏色帶點粉紅色，旁邊附帶著一座馬車房，馬車房的情況，似乎比範布沃特街上其他殘破的出租公寓還要好一些。

塞林托、班克斯和霍曼圍聚在特勤小組的廂型車旁，這裏已集合好十幾名身穿防彈背心、手持M-16步槍的警員。薩克斯走過來加入他們。沒向任何人請示，就徑自戴上頭盔，穿上防彈背心。

塞林托說：“薩克斯，你不屬於突擊小組的人。”

她一把扯下維可牢尼龍褡扣，眉毛倒豎，怒目圓睜，瞪著塞林托。兩人僵持了一會兒，他才不情願地說：“好吧，但你屬於後援梯隊，這是命令。”

霍曼說：“你編入第二組。”

“是，長官。這我可以接受。”

一位特勤小組隊員遞給她一把MP-5沖鋒槍。她想到了尼克，想到他們在“羅德曼的脖子”的第一次約會。那次他們花了兩個小時練習自動武器，在假門後射擊Z形圖，快速更換用膠帶粘在一起的香蕉彈夾，以及分解M-16步槍，以排除柯爾特子彈常見的卡膛情況。尼克對自動步槍有節奏的連續擊發聲情有獨鐘，但薩克斯不怎麽喜歡這種費事的大型武器。她提議用格洛克手槍比賽，並且在十五英尺的距離輕易地贏了他三個回合。當最後一顆子彈尖嘯著飛向靶場中央後，他大笑起來，用力吻她。

“我用我自己的武器好了。”她對那位警員說。

哈迪男孩匆匆跑來，身子伏得很低，仿佛在提防潛伏的狙擊手。

“我們得到的消息是，附近沒有人居住，整個街區都……”

“是完全空的。”

“那幢建築的窗戶都被堵死了，有扇後門……”

“通往巷子裏。門是開著的。”

“開著？”霍曼問，看了看他手下的幾名警員。

索爾證實說：“不是沒鎖，而是真的敞開著。”

“是陷阱嗎？”

“我們看不到，這並不意味著……”

“……沒有可能。”

塞林托問：“巷子裏停有任何車輛嗎？”

“沒有。”

“屋子正面有兩扇門，一扇是大門……”

“看起來是緊閉的。另一扇是馬車房的門，雙開門，寬度足以讓兩輛車並排進去。門前有掛鎖和鐵鏈。”

“不過全部丟在地上。”

霍曼點點頭：“所以他可能還在裏面。”

“有可能，”索爾回答，然後又說，“告訴他，我們聽到了什麽？”