第二十五章（第4/4頁）

“哈，頂嘴倒挺快的，就像他打針一樣快。他把我從死亡邊緣拉回來，而且不止一次。”

萊姆突然產生一陣恐懼，害怕薩克斯已經看過他赤身露體的樣子。他把目光牢牢地盯在那張不明嫌疑犯的表格上，問：“對了，我是不是也應該謝謝你，薩克斯？你剛才有沒有扮演過克拉拉·巴頓【注】的角色？”他忸怩不安地等待她的回答，不知道如果她說“是”的話，自己還敢不敢再直視她。

【注】：克拉拉·巴頓（Clara Barton，1821-1912），美國紅十字會的創始人。

“她沒有，”托馬斯回答，“救你的人只有我。我可不想讓這些敏感的家夥被你的爛屁股嚇著。”

謝謝你，托馬斯。萊姆心裏這麽想，可嘴上還是吼道：“好了，你可以走了，我和薩克斯還要討論一下案情。”

“你需要先睡個覺。”

“我當然會睡。但我們還是得先討論一下案子，晚安，晚安。”

托馬斯離開後，薩克斯又往杯子裏倒了一點麥卡倫威士忌。她低下頭，聞了聞威士忌煙熏般的香氣。

“是誰告的密？”萊姆問，“是彼得？”

“誰？”她問。

“泰勒醫生，那個脊椎神經專家。”

她猶豫了好一會兒，讓萊姆不必等她回答也能知道就是泰勒告的密。然後，她說：“他是關心你。”

“他當然關心。這就是問題所在——我希望他少關心我一點。伯格的來歷他都知道了？”

“他猜的。”

萊姆做了個鬼臉。“聽著，告訴他伯格只是我的一個老朋友，他……怎麽了？”

薩克斯撅起嘴唇，緩緩地吐了口氣，好像在抽煙似的噴出一口無形的煙霧。“你不僅要我讓你自殺，還要我欺騙一個可以說服你別這麽做的人。”

“他說服不了我。”

“那你何必要我撒謊？”

他笑了。“我們只要瞞過泰勒醫生幾天就行。”

“好吧，”她說，“天啊，你真是個很難對付的人。”

他仔細地打量著她：“你為何不告訴我那件事？”

“哪件事？”

“誰是那個死者？那個你一直忘不了的人？”

“那可多了。”

“比如說？”

“報紙上每天都有。”

“少來這套，薩克斯。”

她搖搖頭，低頭看著自己的威士忌，嘴角帶著一絲微微的笑容說：“不，我不想說。”

他猜想她之所以不想說，是不想和一個剛認識一天的人發生如此親密的交談。想到她現在正坐在一堆導尿管、凡士林潤滑油和一盒成人紙尿布中間，這實在很諷刺。他不想再逼她，也就不再說話。然而，出乎他的意料，薩克斯竟突然擡起頭，開口說：“它只是……它只是……哦，該死。”她哭了起來，慌忙用雙手捂住臉，不小心把大半杯上等的蘇格蘭威士忌都碰灑在地板上。