第十四章（第4/5頁）

“哪家公寓？”塞林托問。

“德國會館。你知道，裏面住的大半是德國移民和留學生。”

“後來呢？”塞林托又問。薩克斯發現，這個大塊頭警探雖然看上去好像挺粗暴的，好像比萊姆的脾氣還壞，其實卻很有同情心。

“他把我塞進汽車後備箱，載著我來到這裏。”

“你看到他的長相了嗎？”

女孩閉上眼睛。薩克斯把這個問題又重復了一遍，莫娜莉說她沒有看到。正如萊姆猜測的，嫌疑犯戴著一副海軍藍的滑雪頭套。

“還有手套。”

“描述一下手套的樣子。”

她忘了手套是什麽顏色，只記得是深色的。

“有什麽不尋常的特征嗎，那個綁架你的人？”

“沒有。我只能告訴你，他是白種人。”

“你看到那輛出租車的車牌號碼了嗎？”塞林托問。

“什麽？”女孩用她的德國母語反問道。

“你可看見……”

萊姆的聲音突然插了進來，把薩克斯嚇了一跳。“車牌號。”萊姆用德語說道。

她心想：那混蛋怎麽什麽都知道？她把這個詞重復給女孩聽，但她搖搖頭，又眯起眼睛。“你在說什麽？出租車？”

“他不是開著一輛黃色的出租車嗎？”

“出租車？不，沒有，他開的是普通車。”

“聽到了嗎，林肯？”

“嗯。這家夥還有另外一輛車。他把她放在後備箱裏，說明這不是旅行車，也不是有後倉門的小貨車。”

薩克斯重復萊姆的話。那個女孩點點頭：“好像就是一般的私人轎車。”

“對車型或顏色還有印象嗎？”塞林托接著問。

莫娜莉回答：“淺色的，我記得。也許是銀色或灰色？要不就是……你知道的，怎麽說呢，淺棕色？”

“米色？”

她點點頭。

“可能是米色。”薩克斯把得到的消息報告給萊姆。

塞林托問：“後備箱裏有什麽東西嗎？任何東西？工具，衣物，或者是箱子？”

莫娜莉說沒有，裏面是空的。

萊姆有個問題。“氣味呢？後備箱裏有什麽氣味？”

薩克斯把這個問題轉述給女孩。

“我不知道。”

“有沒有汽油味？或者柴油味？”

“沒有，它聞起來……很幹凈。”

“所以可能是輛新車。”萊姆做出了推斷。

莫娜莉終於忍不住了，她不停地搖晃著腦袋，淚水在眼眶裏打轉。薩克斯握住她的手，過了好一會兒，她才又說：“車子開了很長時間，感覺很久很久。”

“你表現得很好，親愛的。”薩克斯說。

萊姆的聲音又插了進來。“告訴她把衣服脫了。”

“什麽？”

“把她的衣服帶回來。”

“我不幹。”

“叫醫護人員為她找一件罩衣。我們需要她身上的衣物，阿米莉亞。”

“可是，”薩克斯低聲說，“她還在哭呢。”

“拜托你，”萊姆的語氣相當急迫，“這很重要。”

塞林托點了點頭。薩克斯抿了一下嘴唇，向女孩解釋關於衣服的事。出乎她意料，莫娜莉竟然點頭同意了。話說回來，她也想趕快換下身上血跡斑斑的衣服。為方便她更衣，塞林托走開了，去和鮑爾·霍曼商討案情。莫娜莉穿上醫護人員提供的罩衣，以及一名便衣警探蓋在她身上的運動夾克。薩克斯把她換下的牛仔服和T恤裝進證物袋。

“拿到了。”她對著無線電說。

“現在叫她和你一起返回犯罪現場。”萊姆說。

“什麽？”

“要確保她走在你後面。這樣她就不會破壞任何證物。”

薩克斯望著那個年輕的女人，她正瑟縮在兩輛救援車之間的擔架上。

“她現在不適合做這個。他割傷了她，傷口深達骨頭。她流了很多血，所以老鼠會來咬她。”

“她還能走路嗎？”

“也許吧，但你知道她剛剛經受過什麽樣的折磨嗎？”

“她可以為你指點他們走過的路線，她可以告訴你嫌疑犯站過的地方。”

“她馬上要被送往急診室，她流了很多很多血。”

萊姆躊躇了一下，語調盡量平和地說：“你不妨問問她。”

然而，他這種平和是裝出來的，薩克斯能聽出他口氣裏隱含的不耐煩。她看出萊姆是個完全不在意別人感受的家夥，而且他根本不想在意。他是那種習慣於以自我為中心的人。

他還在堅持。“只要到現場走一圈就行了。”

去你媽的林肯·萊姆。

“這……”

“很重要，我知道。”

無線電那端沒聲音了。

她看著莫娜莉，接著，她聽見一個聲音，不，是她自己的聲音在對那女孩說：“我要下到現場去找些證據，你願意和我一起來嗎？”

女孩的眼睛緊緊地盯著薩克斯，目光一直射入她的內心深處。接著，眼淚奪眶而出。“不、不、不，我不要，求求你，不要，噢，求求你……”