夜裏十點五十八分（第2/3頁）

“是的，我相信他能理解。”棒槌 學堂·出 品

“但是我可以保證我們不會在他胳膊上注射針劑。”

“洛，州首席檢察官助理在這兒。他保證如果你投降，他們不會判處你死刑。”

“是嗎？”有一陣停頓，傳來手蓋住話筒的聲音。然後——“我的朋友謝潑德也適用同等待遇？”

福斯特皺著眉頭，勒波把電腦轉向她，她看到了威爾考克斯的情況，然後看了首席檢察官助理一眼，他點點頭。

“當然，洛，你們兩個人。還有別人和你在一起嗎？”

波特推想：一個狗娘養的自己遭遇了意外。

漢迪笑了：“發生了一點兒意外事故。”

福斯特詢問似的看著波特，他說：“相信已經死了。”

“好吧，你和威爾考克斯。”金發偵探說，“交易談成了。”

同樣的條件，波特通過巴德向他提出過，為什麽漢迪現在接受了呢？不一會兒，他便明白了。

“別掛電話，你這個性冷淡的婊子。那不是全部條件。”

“洛，你說臟話時真可愛。”

“我還要一個保證，離開卡拉納。我殺了那裏的一個警衛，我回去他們肯定會把我打死。”

福斯特又看著波特，他沖托比點點頭。“給法官打個電話，”他低聲說，“迪克·艾倫。”

華盛頓代理首席檢察官。

“洛，”福斯特說，“我們現在查一下。”

波特又預測到：我還勃起著呢。讓我們來一次吧。

漢迪的聲音很愉快，那個舊的魔鬼回來了。“過來坐在我的老二上，我正等著呢。”

“我會的，洛，但是我不知道它在哪兒。”

“在我的喬奇褲裏等好長時間了。”

“那就讓它在那兒多等一會兒。”

波特匆匆同艾倫通話，後者聽完後，不情願地同意，如果漢迪願意投降，可以先在州監獄服刑。艾倫還將放棄州裏對他越獄一事的起訴，而且不追究謀殺警衛的事。這意味著漢迪直到老死五十年之後，都不必進入任何聯邦監獄。

福斯特把這些轉達給漢迪，有很長時間的停頓，過了一會兒，漢迪說：“好吧，我們達成協議。”

福斯特揚眉吐氣地看著波特，他木然地點點頭，目瞪口呆。

“但是我要看到寫好的字據。”漢迪說。

“好的，漢迪，我們會安排的。”

波特已經用常規格式寫好了條款，他遞給亨利·勒波打印出來。

“好了，一切完畢。”勒波說，眼睛盯著藍色的屏幕，“為好人又得了一分。”

爆發出一陣笑聲。看到巴德和其他聯邦特工喜氣洋洋的神情，波特的臉感到有些熱。他也笑了，但是他明白——正如威脅處理小組沒人能理解一樣——他既贏了，又輸了。而且他知道不是他的力量、他的勇氣或者他的智力有問題，而是他的判斷有誤。

這是一個男人最難以忍受的挫敗。

“拿著。”勒波說著，遞給波特那份打印件。他和馬克斯簽署後，斯蒂威·歐茨最後一次去往屠宰廠。當他回來時，一臉困惑的表情，帶來一瓶王冠啤酒，這是漢迪給他的。

“波特特工？”莎倫·福斯特顯然叫了好幾次他的名字，他擡起頭，“你願意協調一下投降的事嗎？”

他盯著她看了一會兒，點點頭。“是的，當然。托比，呼叫迪安·斯蒂爾威爾。請他來一下。”

托比打了電話。勒波依然平靜地繼續往事件日志裏錄入資料，偵探莎倫·福斯特瞥了波特一眼，他把這種目光看作同情，這是一種屈尊俯就的目光，比勝利者諷刺的笑容更具殺傷力。當他看著她時，他突然感覺自己太老了——好像他這一生所知道的和所做的事，他看待問題的方式，他對陌生人和朋友說的每一句話，在一瞬間，都是過時的，而且毫無用處。

如果不完全是謊言。

他穿著迷彩服，因此沒人看到一個瘦男人躺在指揮車後面不遠的白樺樹叢中。

他的手抓著夜視雙筒望遠鏡，掌心裏滿是汗水。

丹尼爾·特裏梅在這個地方等了一個小時了。這段時間裏，只見直升機來了，又飛走了。聯邦人質營救隊趕到了，在附近集合，一輛警察巡邏車飛奔而來，載著一個年輕的女警察。

特裏梅已經聽到消息，這個消息像火一樣在警察中蔓延，那就是漢迪決定放棄抵抗，條件是警方不再追究判處其死刑。

但是對特裏梅來說，這是難以接受的。棒槌 學堂·出 品

他的警察，年輕的喬伊·威爾遜，還有那個可憐的姑娘今天下午如果沒死，洛·漢迪或許可以多活一段時間。他會再殺人，會覺得心滿意足，並重新體驗他毫無意義的生命引發殺戮之後有悖常理的快樂。

犧牲有時候是必須的。還有誰能比一個戰士以正義的名義犧牲自己的生命更崇高呢？