第五章（第3/3頁）

我藏在後面看不見走到了哪兒，甚至連大氣也不敢出，惟恐他會聽見。菲利斯必須把車開得十分平穩，不能有任何急刹車，不能卷入交通麻煩中，或是做任何會使納德林傑扭頭往後看的事情。他沒有轉頭，只是嘴上叼著一只雪茄煙，仰靠在座位上抽著。過了一會兒，她使勁按了兩聲喇叭。這是我們的信號，表明我們已經到了事先選好的一條黑暗的街道，離火車站約有半英裏遠。

我迅猛起身用一只手捂住了他的嘴，並用力向後拉他的頭，他用兩只手抓住了我的手，手指上還夾著雪茄煙。我用另外一只手把煙拿了過來遞給了她，她接了過去，然後我又抓起一只拐杖猛擊他下巴的下方。我就不和你說我接下來幹了些什麽了，但沒用兩秒鐘他就蜷縮在了座位上，脖子折斷了，除了鼻子正上方有拐杖橫梁留下的擦傷外，身上沒有任何痕跡。