第二章（第3/6頁）

“我——什麽！”

“嘿，你知道，或許不是一塊拱頂石，但總會有什麽東西。總會有什麽東西將故意意外地落到他身上，然後他就會死去。”

這話給了她不小的刺激。她眨著雙眼，過了好一會兒才開口說話。她到我這兒來裝模作樣，但卻受到了突然襲擊，因此不知道該怎麽做了。

“你是在——開玩笑嗎？”

“不。”

“你一定是，要不就是你瘋了。嘿——我一生中從未聽說過這種事。”

“我沒有瘋，也不是在開玩笑，而你一生中也聽說過這種事，因為自打見到我以來，你就一直在想這件事，你今晚到我這兒來也是為了這件事。”

“我不想呆在這裏聽你說這種事。” ｉamtxt精校：ｗww.iａmtxt.cｏm

“好吧。”

“我走了。”

“好吧。”

“我這就走。”

“好吧。”

這麽說我自己懸崖勒馬，還給了她點顏色看看，讓她明白了我的意圖並且也離開了懸崖邊緣，這樣我倆以後就再也不會去冒險了，是這樣嗎？我是想這麽做來著，但我沒有這樣做。她離去時我甚至根本沒有起身，沒幫她穿衣服，也沒有開車送她回去，我對她就像對一只野貓似的。可自始至終我很清楚：次日晚上雨還會接著下，長灘的井還得接著鉆，而我還將點燃爐火坐在旁邊，快到九點鐘時門鈴還會響。果然不出所料，次日晚上，她又來了。她進來時連話也沒有和我說。我倆在爐火旁坐著，過了至少能有五分鐘，誰也沒開口說話。後來她說了起來。

“你怎麽能對我說你昨晚說的那些話呢？”

“因為我說的是實情，那就是你將要做的事。”

“現在？在你說了那些話之後？”

“是的，在我說了那些話之後。”

“可是——沃爾特，我今晚再次來就是為了這個。我已經仔細想過了，我意識到可能是我說的話裏有一兩處使你完全誤會了我的意思。某種意義上說，我很高興你就此向我提出了警告，因為我有可能和別的什麽人也說過同樣的話，而自己卻不知道這些話會有這樣的——解釋。而且，既然我現在知道了，你一定要確保——我腦袋裏再也不會有任何類似的念頭，永遠也不會。”

這意味著她一整天都十分緊張，擔心我會向她的丈夫提出警告，或以某種方式給她制造麻煩。我還是那套話。

“你叫我沃爾特，那你叫什麽？”

“菲利斯。”

“菲利斯，你似乎認為，只是因為我讓你暴露了你的圖謀，你就不會幹了。你會幹的，而我將助你一臂之力。”

“你！”

“我。”

我再次使她受到突然襲擊，但這一次她根本沒想著要做戲。

“哎呀——我不可能讓任何人幫我的忙！這將是——不可能的。”

“你不可能讓任何人幫你的忙？嘿，讓我給你點忠告吧：最好有人幫助你。你獨自一人能做成當然是再好不過的了，那樣的話，就不會有任何人知曉你所做的事。但這樣做惟一的問題是，你做不成的。你要是和保險公司抗衡是成不了事的，肯定成不了。你一定得有人幫忙，最好還是找個內行的人來幫忙。”

“你這樣做到底為了什麽？”

“你，這是其一。”

“還有別的什麽？”

“錢。”

“你是說你會——為了我，為了我們從中可以得到的錢而背叛你的公司，幫我做這件事？”

“我正是這個意思。你最好也說說你是什麽意思，因為一旦動了手，我就將堅決幹到底，不會有任何閃失。但我必須清楚自己的處境，對此絕不能掉以輕心。”

她閉上了眼睛，過了一會兒，又哭了起來。我用一只胳膊摟住她，用手輕輕拍打著。在我們說了剛才那些話後，我卻像對一個丟了一便士的孩子那樣對待她似乎顯得很滑稽。

“求你了，沃爾特，別讓我幹這事。我們不能。這簡直是——瘋了。”

“是的，是瘋了。”

“我能感覺到這件事我們一定要做。”

“我也一樣。”

“我沒有任何理由。男人對女人能有怎樣好，他就對我有怎樣好。我不愛他，但他從未做過任何對不起我的事。”

“可你還是要這麽做。”

“是的，上帝幫助我吧，我是要做的。”

她停止了哭泣，一聲不響地在我的懷裏躺了一會兒。突然，她幾乎耳語般地說起來。

“他不幸福。他會更好些——死了。”

“是嗎？”

“不是這麽回事，是嗎？”

“從他的角度看，我想不是的。”

“我再三告誡自己不是這麽回事，可我內心深處總是有什麽東西在作怪，我自己也說不上來是什麽。也許我是瘋了，我內心深處有什麽東西就是熱愛死亡，有的時候我把自己看作是死亡，披著猩紅色的裹屍布在黑夜裏飄蕩。此時，我如此美麗、悲傷，渴望著使整個世界變得幸福，辦法就是把人們帶入我所在的黑夜裏，遠離所有的煩惱、所有的不幸……沃爾特，可怕就可怕在這兒：我明明知道這很恐怖，但在我看來，似乎並不恐怖，似乎我是在做一件——對他來說真的是最好不過的事情，只是他不明白罷了。你明白我的意思嗎，沃爾特？”