劍與錘（第3/3頁）

她醉了，當她直起身時，手腕上的一只蛇形金屬飾物，掉了下來，落在我坐的沙發椅邊。我移過去一點，遮住那個銀質的飾物，然後看著他們帶著滿臉驚恐的森克向門口走去。房間裏只剩下蒙娜在看管我。我想辦法悄悄地移動身於，使那只銀質飾物頂在我手腕上的繩子上。我看過很多裏爾的早期作品，他都是用這個辦法來割斷繩索的。

繩子已經舊了，我割了不一會兒就快割斷它了。他們又走進了房間，我停止了刮割的動作，只是靜靜地坐著。

裏爾穿著艷麗的海盜服，森克也穿類似服裝，只是沒有那麽鮮艷。我必須承認，森克在裝上胡子和所有配備後，看起來很像是一個海盜。

“到遊泳池去！”裏爾命令道。

當他們把森克推到遊泳池那兒時，森克無助地向我望。

“來！蒙娜！”裏爾向她招招手。

蒙娜對我微笑，然後像跳舞一樣跟其他人出去了，屋裏只有我一個人，於是我拼命地刮割繩索。

遊泳池那邊的談話聲一陣陣傳來。“把燈光安在上邊。”

“我想這個角度最好。”“記住，只拍一個鏡頭。”

接著是大笑聲，裝備移動的聲音。

我拼命地刮匹繩索，直到把它弄斷。我慌忙解開腳上的繩於，走出那個房間，溜到我們撬破的法式落地門那兒。當我溜出去，溶入夜色中時，我聽見有人叫：“開始！”

我一邊跑，一邊穿過樹籬向裏面窺視。遊泳池附近燈火輝煌，森克和裏爾站在高高的跳水板上，森克面對裏爾，背對泳池，站在跳水板的未端，兩人手中都拿著劍。“我已經洗劫了最後一條船！”裏爾大叫。

他們倆開始決鬥，我驚異地發現森克手上的劍是橡皮的。

在我穿過草地，接近我的汽車的時候，我停住腳步再一次向那兒看去。森克正用軟軟的劍無助地揮舞，努力抵抗，突然裏爾向森克猛地刺過去，森克被迫後退。他的尖叫聲在水濺起的浪花中停止，由於他穿著笨重的服裝，他像是鉛做的一般，落到水底。在我發動起汽車時，我聽見裏爾在吼叫什麽，然後是一陣鼓掌聲。

現在，有時候在午夜夢中，我還可以看見蒙娜微笑著，嚼著口香糖，向我撲過來，她拿著尖銳的木釘和一個巨大的木錘。木錘舉起，落下！我想動，但被捆住，我被捆住！有一陣無法形容的可怕聲音，然後是同樣熱烈的鼓掌聲，然後我醒來，一身冷汗。

我曾想過把整個故事告訴別人，但沒有人肯相信我，沒有人！

或許你除外……