第二部 脅迫 第21章 綁架（第2/8頁）

突然，他想把這迷人的白房子燒成平地。劃根火柴點著它——或者就用放在他馬夾口袋裏的丙烷噴燈電著它——把它燒成平地。但要等他進去以後，等他搗毀了所有家具，在客廳地毯上拉上屎尿，再把糞便抹在印著花紋的墻上以後，等他用斧頭把那些貴重的櫃子砍成劈柴之後。

波蒙特有什麽權利有孩子？有一個漂亮的老婆？泰德究竟有什麽權利生活在陽光之下，過著幸福的生活，而使擺脫貧困、富裕成名的兄弟，他的黑暗中的兄弟確要在黑暗中死去，像胡同中的一條生病的雜種狗？

他當然沒有，根本就沒有這種權利。只不過泰德相信他有那些權利，而且不顧一切地繼續相信那些權利，但那種相信毫無根據，喬治·斯達克是真的。

“我要好好教訓你一下，老夥計！”斯達克在樹林中低聲說，摸到了額頭繃帶上的夾子，把她們摘下來放到口袋裏，以備後用。然後他開始一圈圈地解繃帶，越靠近他那奇怪的肌肉，繃帶就變得越濕。“這是你永遠忘不了的教訓，我他媽的向你保證。”

二

這不過是他用白手杖騙紐約警察那一招的翻版，但斯達克認為這妙極了。他堅信這一點：如果你一招得手，那就一直使用這一招，一直到它不起作用為止。除非他粗心大意，否則騙這些警察是不成問題。他們值勤已有一個多星期了，他們越來越相信那瘋子說得是實話，他說他要回家，再不殺人了。惟一的麻煩是麗茲——如果他幹掉警察時，她恰好向窗外看，那事情就變得復雜了。但現在還差幾分鐘到正午，她和雙胞胎可能正在午睡或正準備午睡。不管發生什麽，他相信會成功的。

實際上，他確信這一點。

車到山前必有路。

三

查特頓擡起靴子，在靴底上掐滅煙頭——他準備等它一滅就放到巡邏車裏的煙灰缸內，緬因州警察可不隨便在納稅人的車道上亂扔廢物。當他擡起頭時，臉皮脫落的人就在那裏，搖搖擺擺向車道走來，一只手向他和傑克·埃丁斯慢慢揮動，請求幫助，另一只手在身後耷拉著，像是斷了。

查特頓差點兒心臟病發作。

“傑克！”他喊道，埃丁斯轉過頭，他的嘴巴張開了。

“救救我——”臉皮脫落的人聲音沙啞地喊道，查特頓和埃丁斯向他跑去。

如果他們活著，他們會告訴他們的同事，他們以為那個人遭了車禍，或者被汽油或柴油燒傷了，或是臉朝下摔進一台農用機器裏，那種機器經常劃破砍傷使用者。

他們可能告訴他們的同事這些事，但在那一刻，他們實際上什麽也沒想，大腦被嚇成一片空白。那人的左半邊臉好像正在沸騰，仿佛皮被剝掉後，有人在肉上倒了高強度石炭酸溶液一樣。那種粘乎乎的、難以想象的液體從隆起的肉塊上流下來，滾過黑色的裂痕，有時洪水泛濫似的大量湧出。

他們什麽也沒想，他們只是做出反應。

這就是白手杖招數的妙處。

“救救我——”

斯達克故意兩腳一絆，向前倒去。查特頓對他同伴語無論次地喊了句什麽，身手去抓受傷的人，免得他摔倒。斯達克右臂圈住這位警察的脖子，左手從身後伸了出來。他手中有件令人吃驚的東西，那是一個柄上鑲著珍珠的折疊式剃刀，刀刃在濕潤的空氣中閃閃發光。斯達克把它向前一捅，查特頓的右眼球被刺爆了，查特頓叫起來，一只手捂住他的臉。斯達克揪住查特頓的喉嚨，從左耳一直刺到右耳，鮮血從他強壯的脖子中噴了出來。這一切發生在四秒中內。

“怎麽啦？”埃丁斯用一種古怪的探詢語氣低聲問，毫無戒備地站在查特頓和斯達克身後大約兩英尺處。“怎麽啦？”

他一只手正放在手槍槍把邊上，但斯達克瞥了他一眼就確信這家夥根本不知道他的槍就在手邊。他兩眼突出，不知道在看什麽，或誰在流血。“不，不是這樣。”斯達克想，“他認為我在流血，他站在那裏看著我割他同伴的喉嚨，但他認為我在流血，因為我的半個臉沒了，那並不是真正的原因——我在流血，必須是我在流血，因為他和他的同伴是警察，他們是這部電影的主角。”

“喂。”他說，“替我扶一下，好嗎？”他把查特頓垂死的身體推向他的同伴。

埃丁斯尖叫一聲，想往旁邊躲閃，但太晚了，湯姆·查特頓兩百磅重的粗壯身體把他撞到警車上，熱乎乎的鮮血傾瀉到他仰著的臉上，就像從一個砸壞的淋浴噴頭噴出的水一樣。他尖叫著推開查特頓的身體，查特頓慢慢地轉開，使出最後一點勁毫無目的的向警車抓去，他的左手撞在引擎罩上，流下一個血手印，右手無力地抓住收音機天線，把它折斷。他倒在車道上，在剩下的一只眼睛前，抓著那節天線，就像一位科學家發現了一個罕見的標本，死也不肯放棄它。