4

保羅·克拉多克的錄音內容腳本，2012年3月。

3月12日 淩晨5點30分

我就只喝了一杯酒，曼迪。就一杯而已……我前幾夜也喝過一杯。史蒂芬又回來了，不過這一次他沒有說話，他只是……

（砰的一聲，接著傳來馬桶沖水的聲音）

我再也不會喝酒了。絕對不會。達倫幾個小時後就要到了，我可不能讓他聞出我身上的酒味。不過不可否認的是，酒真的能幫我放松下來。

哦天哪！

3月12日 上午11點30分

我想我又逃過了一劫。我一直小心翼翼地不讓嘴裏廉價的漱口水味道散發出來。我還在浴室的櫥櫃裏找到了一瓶同樣廉價的除臭劑噴霧。噴了它，我的全身上下都散發出了一種人工麝香的味道。不過，我再也不會這樣冒險了。

其實，我和達倫並沒有相處太長時間，而是傑西一直在纏著他。“達倫，你想來和我一起看《彩虹小馬》嗎？保羅叔叔給我買了一整套光盤呢。”我確定，她在墜機事故之前可不是這麽外向的。她和波莉姐妹倆並不是很早熟，在陌生人面前一向十分害羞。不過我覺得性格上發生一點點改變也不一定是一件壞事。達倫向我提議，在復活節假期結束後就送傑西回學校去。為此，我們還特意咨詢了她的主治醫生的意見。

謝謝你能夠理解我為何這麽久都沒有給你發錄音內容來。其實……這樣對著錄音筆說話……真的對我很有幫助。你知道嗎？我保證我的生活很快就會走上正軌的。很多人都說，人的悲痛情緒會經歷幾個衰竭的階段。幸虧傑西沒有經歷這幾個階段。她看上去對自己現在的生活狀態安之若素，連哭都沒怎麽哭過。甚至是在她第一次拆線並看到臉上的傷疤時，也沒有掉過一滴眼淚。她臉上的傷疤並不嚴重，用一點點化妝品便能蓋住了。她的頭發也開始重新長了出來，我們還曾經一起在網上幫她挑了頂帽子。她選中了一款很時髦的黑色呢帽。要是在墜機之前，她是絕不可能喜歡這種樣式的，因為它和K小姐的風格相去甚遠。要知道，K小姐的穿衣風格十分艷俗，我甚至覺得她有色盲的毛病，每次都把自己打扮得像變裝皇後一樣。

不過……像她這樣平靜地接受這樣的創傷……並不是正常現象，對嗎？我好多次都試圖想要把自己那些收藏已久的全家福拿出來，看看她會有什麽反應。可是，連我自己都還沒有做好重溫那些照片的心理準備，又怎麽能讓她去承受這樣的壓力呢？現在，當局已經發布了所謂的初步調查結果。我也希望自己能夠從中得到些慰藉和解脫。與此同時，“277互助會”也給了我很大的幫助。不過，我還沒有向他們提起過自己的噩夢。我是絕不會告訴他們的。雖然我相信他們，特別是梅爾和傑夫，但是人心隔肚皮，不是嗎？那些該死的報紙什麽都敢登。你有沒有看到《每日郵報》上刊登的那則報道？史蒂芬過去總是稱那份報紙為《每日呼喊報》。裏面簡直就是生生杜撰出了一篇有關瑪麗琳的悲情血淚史。在報道中，她聲稱自己患上了肺氣腫。“我唯一的願望就是在死前再看看小傑西，嗚嗚嗚。”這簡直就是情感勒索。我甚至會不時幻想亞當斯兄弟倆此刻正鬼鬼祟祟地蹲守在我家門外，想要綁架我的小傑西。不過。我覺得他們一家再蠢也不至於冒著違反限制令的危險闖到我家來。要是他們敢來，我就立刻打電話叫梅爾那個孔武有力的兒子加文過來，殺殺他們的銳氣。

老天呀，請聽我說。我是不是又開始像個白癡一樣喋喋不休了？一定是壓力太大的原因。最近我一直睡眠不足。難怪那些駐在關塔那摩的美軍不允許囚犯睡覺，原來這還真的是一種酷刑。

（電話鈴聲——《日瓦戈醫生》的主題曲）

稍等。有電話。

上午11點45分

太好了，真是太好了……又是小報記者打來的電話，不過這回是《獨立報》的記者。相比之下，這個報社是不是會稍微理性一點？他們想知道，我對於“第四個幸存兒”的猜想作何感想。你能相信這樣的鬼話嗎？

這和我到底有什麽關系呀？天哪。還有第四個幸存的孩子？真是鬼話連篇。他怎麽沒有同情心來問問我，最近傑西的言行有沒有什麽變化。真的嗎？媒體現在都只會關心這種事情了嗎？他們連油腔滑調的小人和宗教極端分子的話都敢信？難道如今的社會已經是瘋子當道了嗎？哦，真是糟糕透了。記得要在書裏把這段加進去，刪掉那些跟噩夢有關的事情。

好吧。我得先來杯咖啡，然後給傑西穿好衣服，帶她去維特羅斯超市買點東西。今天門口只有兩個狗仔隊在蹲點，溜出去應該不成問題。