14（第3/4頁）

"天哪，不是！"

"你肯定？"

"我當然肯定啦。此外，"托比辯解道。他突然轉過去，臉對著鏡子的她，"你們說的那條項鏈還在！"

"還在……？"

"還在門左首的古董櫃裏。至少，一小時前我離開房子時，它肯定還在那兒。我記得，嘉妮絲叫我注意過。"

"托比，"伊娃說，"誰戴過褐色的手套？"

鏡子上有幾塊小銹斑，托比的臉在裏面有點不自然。

"警察今天下午詢問我的時候，"伊娃說。她身上的每根神經都高度緊張，難以控制。"我沒有說出全部真相。內德·阿特伍德看到了殺害你父親的那個人。我也差不多看到了。有個人，戴著一雙褐色的手套，走進書房，摔碎了鼻煙壺，並殺害了勞斯老爹。你知道，也許內德不會死。要是他不死的話，"托比映在鏡子裏的眼睛微微閃躲了一下，"他就會說出他所看到的。我沒有多少可告訴你的，托比。但我至少可以告訴你，不管是誰幹的，兇手就是你親愛、甜蜜的家庭中的一員。"

"卑鄙下流的謊言，"托比說，但聲音不大。

"是嗎？你願意這麽想就這麽想吧。"

"你……你男朋友看見了什麽？"

伊娃告訴了他。

"你根本沒對格倫說過這些，"托比指出。他似乎因為喉頭發幹而說話困難。

"是的！那你知道我為什麽不說嗎？"

"我說不上來。除非你想要隱瞞神魂顛倒的擁抱，跟……"

"托比·勞斯，你是不是要我過來扇你一個耳光？"

"我明白了。我們越來越粗魯了，是麽？"

"你說粗魯？"伊娃說。

"抱歉。"托比閉起眼睛，緊緊抓住壁爐架，"但你不明白。伊娃，這叫我難以忍受。我告訴你，我不想讓我母親或我妹妹被人提到說與此事有關！"

"誰提到你母親或你妹妹了？我只是告訴你內德可以作證，還有可能伊維特·拉杜爾也行。而我像個笨蛋，對此保持沉默，因為我不忍心傷害你。你是這樣一個高尚的年輕人，這樣一個坦白直率的家夥……"

托比指指天花板。"你是不是因為她而輕視我了？"他追問道。

"我沒有因為任何事情輕視你。"

"吃醋了，嗯？"托比急切地問道。

伊娃想了想。"有意思的是，我覺得我沒有吃醋。"她大笑了起來，"要是你能看到我走進來時你自己的臉。要是警察並沒有跟著我，你也沒有做任何事去阻止他們，那可真是個笑話了。而現在，我們發現這位普呂小姐有一條項鏈看著像是……"

起居室跟前面店鋪隔開的布簾是用厚實的褐色繩絨織物織成的。一只手將布簾掀開了。伊娃看到一個扭曲的微笑--古怪的微笑，仿佛這嘴不應該長在這位穿著舊運動衫的高個兒男人的臉上，這人走進起居室時，脫下帽子。

"打攪了，請原諒，"德莫特·金洛斯說，"但我想知道我是否可以看看那條項鏈？"

托比一下扭過身。

德莫特朝桌子走去，把帽子放在桌上。他拾起那條藍白寶石項鏈，舉到燈下。他用手指挨個兒撚過去，然後從口袋裏拿出一個珠寶商用的放大鏡，笨手笨腳地嵌在右眼上，又仔細查看了一遍項鏈。

"是的，"他說著，舒了口氣，"沒錯，是假的。"

他放下項鏈，把放大鏡放回口袋。伊娃說話了："你跟警察是一夥兒的！他們是不是……？"

"跟蹤您嗎？沒有，"德莫特微微笑道，"事實上，我是來豎琴路見藝術品商人維耶先生。對此我需要一個行家的觀點。"

他從內袋裏拿出一個用棉紙包著的東西。打開後，手提一端，他展示了另一條藍白寶石閃閃發光的項鏈。一見之下--這條跟桌上那條一模一樣，以致伊娃一會兒看看這條，一會兒又看看那條。"這條嘛，"德莫特點點棉紙裏的展品，解釋道，"才是朗巴勒夫人的項鏈，莫裏斯·勞斯爵士的藏品。罪案發生後，它被發現扔在了櫃子底下的地板上，你們還記得嗎？"

"那麽？"伊娃說。

"我想知道原因。這些是真的鉆石跟綠松石。"他又碰了碰項鏈，"維耶先生剛跟我確認了。但是現在，這兒又有了第二條項鏈：一件人造寶石的仿制品。你們看，這就得出了一個推斷……"

他瞪著眼茫然地看著什麽，然後點點頭，才醒過神來。他小心翼翼地把真項鏈包回棉紙，放回到口袋中。

"你願不願意告訴我，"托比叫道，"你到底在這兒幹什麽？"

"我闖入您家了嗎，先生？"

"你知道我什麽意思。別老是彬彬有禮地叫我'先生'！聽上去像是……"

"什麽？"

"像是你在拿我取笑！"

德莫特轉向伊娃："我看見你進來的。你的出租車司機向我保證你還在這兒，並且前門也大開著。我確實想跟你說的是，不用再擔心了，警察不會來逮捕你了。至少目前不會。"