12

樓下的客廳中，伊娃和托比得到了單獨在一起的機會。屋子的遠角裏，只有一盞金黃色罩子的標準燈亮著。他們彼此都不想看清對方的臉。

伊娃正在找她的手提包，以眼下這種糟糕的精神狀態，卻很難找到了。她像個沒頭的蒼蠅一樣在屋子裏亂撞，一遍又一遍地找著。然而，她剛走近門口，托比便沖過來擋在了前面。

"你不能出去，"他說。

"我要我的手提包，"伊娃漫不經心地說，"然後我就得走了，請你閃開點好嗎？"

"但我們得把這件事情說清楚！"

"那你要說什麽？"

"警察認為--"

"就像你聽到的那樣，"伊娃說，"警察要來逮捕我了，所以我最好出去收拾東西，不是麽？我想，他們會讓我這麽做的。"

托比顯得很為難。他單手撐著額頭，並沒有意識到自己有多少不自然的高貴感，也沒有意識到自己的樣子有點像個殉道者或者是英雄。他擡起下巴，並做出了決定：無論會覺得有多傷心，都必須要讓這件事情得到公平的裁決。

"你明白，"他說，"我會支持你的。千萬不要以為我不支持你！"

"謝謝你。"

托比感覺她並沒有在說反話，他若有所思地盯著門，開始回應："無論發生什麽，他們都不能逮捕你，那可不得了。我懷疑他們是否真要這麽做，可能就是唬人的而已。但我今晚會去見英國領事。要知道，如果他們逮捕你--嗯，銀行方面不會喜歡的。"

"我希望你們當中沒有人會喜歡這樣。"

"你並不了解這些事，伊娃。胡克森銀行是英格蘭最古老的金融機構之一。而且，凱撒的妻子和他們全家都是，我以前經常說的。如果是因為我試圖保護我們的地位，你不應該責怪我的。"

伊娃繃緊了神經。

"托比，你相信我殺了你父親嗎？"

她吃驚地發現托比原本很豐富的表情一下子變得木然，她從沒見過托比·勞斯眼中的光芒如此深沉。

"你沒殺過任何人，"他反駁道。臉色沉了下來。"這一切都是你那個該死的女仆搗的鬼，要不我就是個傻瓜。她--"

"托比，關於她你究竟知道什麽？"

"什麽也不知道，"他深吸了一口氣，"但是我確實覺得有點難受，"他的聲音中有些抱怨，"咱倆關系正好，萬事順心的時候，你卻又與那個叫阿特伍德的家夥待在一起。"

"這就是你的想法？"

托比痛苦地說："我還能有別的什麽想法呢？好吧，現在讓我們打開天窗說亮話！盡管嘉妮絲會笑話，但我並沒有你想象的那麽落伍。事實上，我可以說思想非常開通。我不知道，也不想知道，在遇見我之前你所做過的任何事。我能原諒並忘記那些事。"

伊娃稍停了一會兒，僅僅看了他一眼。

"但是，不管怎麽說，"托比的臉紅了起來，"一個男人對他的妻子總懷有某種理想。沒錯，是理想！當他同一個姑娘結婚的時候，他期望對方能達到他的理想。"

伊娃在一個很容易就能看到的桌子上找到了她的手提包。她很奇怪剛才怎麽費了那麽多時間都沒找到。她拿起手提包，打開包，朝裏頭看了一眼，然後走了出去。

"請你別過來了，我得走了。"

"我說，你現在不能走！想想你要是落到了警察，甚至是記者，或者其他別的什麽人手裏可怎麽辦？以你現在這種狀態，天知道你會說些什麽。"

"胡克森銀行不喜歡這些對吧？"

"哎，這麽說可不好。伊娃，我們對此都得現實一點。這是你們女人所不了解的。"

"快到吃飯的時間了。"

"可我還--嗯，我還想不了這麽多！只要我能確定一件事，我就可以讓胡克森銀行見鬼去。我對你說了實話，是不是你也該對我說實話了？你是不是還與阿特伍德有聯系？"

"沒有。"

"我不相信。"

"既然不相信我，"伊娃說，"那為什麽還一遍又一遍地問我同樣的問題？請你能不能別這樣？"

"噢，那好吧，"托比說著，憤怒地抱起雙臂，"如果這就是你的想法的話。"

他邁著優雅的步伐站到一邊，下巴向上翹著，顯出一種超脫的姿態。伊娃猶豫了。她還是愛著他的，要是在別的時候，她會安慰他的，而現在即使是他的怒意是如此的明顯，情緒是這樣的激動，也還是無法改變她的決心。她跑過他的身旁，關上門，進入了大廳。

大廳裏明亮的燈光閃了她的眼睛。等她逐漸適應了燈光時，她發現本·菲利普斯舅舅快步走近她，然後從喉嚨裏發出聲響。

"嗨，"本舅舅說，"要走了？"

（別再來了！天啊，上帝，別再來一遍了！）

本舅舅顯得有些尷尬，好像想偷偷表示一下同情，卻又怕被看出來。他一只手抓了抓灰白的頭發，另一只手則拿出了一個皺巴巴的信封，雖說他不知道該怎麽辦，但還是把信封交給了她。