9（第3/4頁）

"好的，女士。我們繼續好嗎？你在後花園裏……？"

"您不明白嗎？我被鎖在外面了！我沒法進到房子裏去。"

"不能進去？神聖的理由啊！女士只需敲門或是按門鈴，肯定就可以進去了啊？"

"那將會吵醒仆人們，我不想那樣。我不想吵醒伊維特……"

"那個好像剛剛才醒來，為了什麽原因把女士鎖在門外的人？對不起。"格倫先生補充道，語氣帶著空洞的同情，"你不想讓自己不安。我沒打算對女士下套或者誆騙。我只是想……怎麽說呢？……找到真相，像女士說的那樣。"

"這就是我知道的全部。"

"全部？"

"我記得我睡衣口袋裏有一把前門的鑰匙。我溜到前門，進了屋。我的腰帶在這時丟了；我甚至不記得是在哪裏丟的，直到我清洗的時候才意識到了這一點。"

"啊！"

"我猜您一定也找著了，對吧？"

"是的，女士。請原諒我問一個有關細節的問題；但是你講的無法解釋。我是指，纏在女士睡衣花邊裏的瑪瑙碎片。"

伊娃輕輕地說："我不知道任何有關碎片的事。請您務必相信我。"她雙手捂住眼睛，然後又放了下來。她的語氣中充滿了發自內心的誠摯。"這是我第一次聽到有關碎片的事！我幾乎可以發誓，我回到房子裏的時候，腰帶就沒了。因為，正如我所說的那樣，我把睡衣脫下來洗了。我只能推測是某人在那之後放進去的。"

"就到這裏吧，"格倫先生示意詢問完畢。說這話的語氣是陳述性的，而非詢問。

伊娃笑了起來。她難以置信地看著面前的一張張臉。"但是，你們肯定不會認為我是殺人犯吧？"

"老實說，女士，這個奇妙的想法被人提出過了。"

"但是我可以……您不明白嗎？我可以證明我說的每一句話！"

"但是，女士？"警察局長一邊用那他精心修理過的手指敲擊旁邊的椅子。

伊娃又轉向其他人。

"對不起。我以前沒有告訴你們這些，因為我不想讓你們知道內德在我的房間裏。"

"可以充分理解，"嘉妮絲用毫無生氣的語調說。

"可這，"伊娃攤開雙手，"這是徹底荒謬的！我甚至想不出怎麽應對。就好像半夜被吵醒，然後被控告殺了一個從來沒聽說過的人。如果不是知道我能證明自己所說的這些，我該是被嚇死了。"

"我必須讓女士痛苦了，我重復一遍問題，"格倫先生說，"怎麽證明你說的呢？"

"內德·阿特伍德可以證明啊，當然了！"

"啊，"警察局長說。

他的動作明顯是故意的。他擡起衣服的翻領，嗅了嗅插在紐扣洞裏的白玫瑰，目光停在了地板的中點上。他稍稍作了個手勢，但是，除了緊皺的眉頭，他臉上其他的部分都顯得和內心的感覺很不一致。

"告訴我，女士。我相信，你花了一周時間想出了這個故事？"

"我根本沒有編故事！這是我第一次聽說那些東西。我告訴您這都是真的！"

格倫先生擡起眼皮。"女士，也許你這個星期見過阿特伍德先生？"

"沒有，當然沒有！"

"你還愛他嗎，伊娃？"嘉妮絲低聲問，"你還愛他嗎？"

"不，親愛的，當然不，"伊萊娜冷靜地打斷她。

"非常謝謝您，"伊娃說。她看著托比。"我是不是必須告訴你這個？我厭惡並且痛恨他。我這一輩子從來沒有這麽憎惡一個人。我再也不想看他一眼。"

"我想，女士再見到他，"格倫先生輕輕地說，"是不可能的了。"

大家都飛快地轉過身來。格倫先生的目光直視地板，然後又一次擡了起來。

"女士一定知道吧，阿特伍德先生已經無法驗證女士所說的了，就算他願意。"格倫先生的聲音突然變得尖銳，"女士一定知道，阿特伍德先生正躺在東永飯店的床上，還沒從腦震蕩中恢復過來呢？"

大約過了十秒鐘，伊娃才反應過來，從深深的椅子上站起身來。她緊盯著警察局長。這時德莫特第一次注意到她穿了一件灰色的綢衫和黑色的裙子，這個裝束與她粉白的膚色和大大的灰眼睛形成了對比。德莫特本以為自己掌握了她的每一根神經和每一個想法，卻突然產生一種新的情感。

直到剛才，他猜，這些指控對於她都不過是一個糟糕的、諷刺的笑話。但是現在，突然之間，她有了不同的認識。她看到了整個事情可能指向什麽。不可能是那樣，但是確實是那樣。從警察局長枯燥的姿態，鎮靜的話語中，她意識到眼前的危險，致命的危險。

"腦震蕩……"她開口說。

格倫先生點點頭。

"一個星期前，淩晨一點半，"他繼續道，"阿特伍德先生走進了東永飯店的門廳，接著昏倒在去他房間的電梯裏。"