第15章（第3/4頁）

“看來又出問題了？”他與其說是提問，不如說是回答。

隨後他放開嗓門大喊：“他媽的又出了別的什麽事？”

“對，“倫維克中校接過話頭，“他媽的確實有些其他情況。”

“怎麽？”

“拜托！你先吃早餐吧。我們可以——呃——提供熏肉和雞蛋。如果你還沒找到洗漱的地方，”他指了指丹尼斯腦後的一扇門，“就在那兒。吃完後上樓來。”

他沒有多說別的。

丹尼斯急急忙忙穿衣、洗漱、刮好胡子，趕到休息廳。昨晚聚會後的一片狼藉都已整理幹凈。鹹鹹的海風灌進空蕩蕩的旅館，令人懷疑此處的門窗數量是否多得不同尋常。

餐廳在大廳後面，用於倫維克上校不時提供的點餐服務。許多餐桌上都鋪著雪白的桌布，但現在來客只有丹尼斯一人。在一名態度生硬的侍者款待下，他索然無味地咽下一頓早餐，喝掉四杯濃茶，便忙不叠趕上樓去。

布魯斯那間起居室的門緊鎖著，這令他愈發不安，使勁捶著門

“是哪位？”倫維克上校的聲音從屋裏傳來。

丹尼斯答應了兩聲，門開了。

“好好看看，福斯特先生，”倫維克悒悒不樂，“然後再安慰我這情況還不致太無法容忍。”

貝莉爾·韋斯身穿一件裝點了不少飾物的桃紅色長裙，和倫維克中校一起，站在一片廢墟之中。

看起來布魯斯的起居室還不止是慘遭洗劫，而簡直像是被某個精神病人完全摧毀了一樣。那藍灰色的長沙發和休閑椅被利刃斬了個稀巴爛。布魯斯原本放在墻角一個球袋裏的幾根高爾夫球杆，估計是被人用膝蓋硬生生折斷。寫字台翻倒在地，信紙橫七豎八散落在地毯上。打字機已經淪為一堆廢鐵，想來是用斧子劈頭蓋臉敲碎的。就連那張小小的電話桌也難逃腰斬的厄運，橫屍於壁爐旁。

但貝莉爾——她滿面放光，眼中盡是夢幻般的狂喜，看上去比丹尼斯印象中任何時候的她都要光彩照人——倒沒顯得多麽困擾。事實上她的注意力幾乎不在這兒。

“倫維克先生，”她安慰道，“往好處想，本來情況沒準會更糟的。”

“那是當然了，說不定有人還會縱火燒了旅館呢，”倫維克中校大為不悅，強忍怒氣，“沒準會更糟！還真沒說錯！”

“我是說，當你一開始告訴我的時候，我還以為是不是有人……唔！受傷了”

“我也一樣。”丹尼斯承認。

“可這是為什麽？”倫維克指著滿目瘡痍的房間，“為什麽？”

“噢，親愛的！”貝莉爾好言寬慰，雖然眼中的幻夢還沒讓她完全降落到塵世中來，“手稿！”

“你說什麽？”

貝莉爾輕輕踩過地上的紙張，姿態端莊又勁頭十足，仿佛差一點就要飛奔起來。她走到翻倒的寫字台邊，俯著拉開抽屜，裏面空無一物。

“拜托，親愛的，”她勸倫維克中校，“可別說你還不明白！昨晚大廳裏人人都在唧唧呱呱這個。布魯斯有一份手稿，是劇本的一部分，能夠證明某人對羅傑·波雷太過了解。而現在手稿不見了！看！”

倫維克修長有力的手指撫過上唇的髭須，旋又移向那把絡腮胡，指尖顫抖不已。

“蘭瑟姆先生把手稿放在那抽屜裏？”

“沒錯！”

“明白了。還有誰知道他把它放在那兒？”

丹尼斯笑了起來。

“此求確有其滑稽的一面，福斯特先生，”倫維克中校禮貌地提醒，“如此荒唐的破壞總能引人發笑，這倒也是我們英國人獨到的幽默感。”他的右手輕輕扯了扯空空的左袖。

“對不起！”丹尼斯連忙道，“我笑的是那個確實知道手稿放在抽屜裏的人，因為亨利·梅利維爾爵士拿著那疊紙在他眼前比劃過。而我想此人絕不可能與此事有所關聯，他就是齊特林先生。”

“霍瑞斯·齊特林？”貝莉爾驚呼，“他可太讓人吃驚了。”

“真的嗎，韋斯小姐？”倫維克中校問，“昨晚我挺震驚的，他有點……有點……”

“緊張？”貝莉爾提示，“喔，親愛的！他的酒品可真不太好。不過即便當他要拍我一掌時我也沒放在心上。他還告訴我許多戲劇界過往的奇聞軼事，都是無價之寶呀。不過當然了，都是口頭流傳的東西而已，”她興奮地喘了口氣，“我都等不及要回倫敦去和朱迪·萊斯特、尼克·法倫、薩姆·安德魯斯他們分享了。我……”

“貝莉爾，”丹尼斯輕聲提醒。

貝莉爾戛然而止，指尖按著腮幫子：“我不說廢話了！”她像是自言自語，“不說廢話！”可她那嘴角的弧線依然揚出一個恍惚又激動的笑容，整個人像腳尖點地般飄飄然，完全是墜入愛河的典型症狀。