第三章　 假面（第2/4頁）

藍坡聽見上樓梯的腳步聲，才有點驚醒了。曼根闖進來，比藍坡記憶中的曼根要瘦而且衣冠不整。他的黑發弄亂了，平時總是很整齊的。他看了一眼地上的男人，緊鎖雙眉，接著開始揉搓臉頰。實際上他和藍坡年紀相仿，但是眼旁的皺紋使他看起來要年長十歲。

“米爾斯告訴我了，”他說，“他……？”他朝葛裏莫點了下頭。

哈德利沒有回答，“你叫救護車了嗎？”

“拿擔架來——馬上到。這個地區沒醫院，沒有人知道打電話給哪。我想起教授的一個朋友在拐角那開著家小診所。他們……”他站到一旁讓兩個著制服的人進來，後面跟著一個臉色平靜的臉刮得很幹凈的禿頭男人。“這是Peterson醫生……呃……這是警察。你的病人在那邊。”

Peterson醫生吸了口氣，趕忙過去。“擔架，孩子們，”他簡單的看了一下後說，“我不想在這，要讓他舒服些。”他皺起眉頭，在擔架擡病人出去的時候，他開始仔細打量四周。

“怎麽樣？”哈德利問。

“他也許還能活幾個小時；或者更長，也許更短。如果他不是身體健壯，早就死了。他的肺部遭受到很大的損害。”Peterson掏著口袋，“你最好送個信給你們的法醫，好嗎？這是我的名片。我找到子彈會留著它的。我猜是個點38口徑的手槍，從10英尺處開槍的。我能問一下發生了什麽事嗎？”

“謀殺，”哈德利說，“好好照看他，如果他說了什麽就記下來。”醫生出去後，哈德利在他筆記本上潦草地寫著東西，並把他遞給曼根，“你還好吧？好的。我想叫你打電話給Hunter街警察局，告訴他們這些話；他們會去找蘇格蘭場，如果他們問起，就告訴他們發生了什麽。Watson醫生會去那個小診所，其他人會來這兒……門那是誰？”

門那是個矮個、瘦弱、有些站立不穩的年輕人，他一開始就在這兒。光線中，藍坡看見一個大大的妖怪一樣的深紅色的亂蓬蓬的頭發，呆滯的藍眼睛在金邊眼鏡後面變得很大，瘦骨嶙峋的臉，向外突出的大嘴。嘴蠕動著想要說話，間隔很大的牙齒露出來，上翻的嘴唇象一條魚。嘴看起來像要說話。實際上，每當他說話時，他都表現出向聽眾致敬的姿態，搖頭晃腦，一種尖銳的像唱歌一樣的嗓音進入聽眾的腦子裏。你也許會用社會主義的傾向來判斷他是一個物理學學士，並且也許是對的。他的衣服上有紅色的印記，手放在身後。他從早先的恐懼變得難以理解的平靜下來。他稍微彎下身，沒有表情的回答道：“我是Stuart米爾斯。我是，或者說曾經是，葛裏莫博士的秘書。”他的大眼睛轉了轉，“我能問一下，那個兇手怎麽樣了？”

“大概，”哈德利說，“他從窗戶逃跑了，而我們都以為他跑不出去。現在，米爾斯先生……”

“原諒我，”唱歌般的嗓音說道，帶著一種超然的感覺，“如果他的確那樣做了，他一定是個不同尋常的人。你檢查過窗戶了嗎？”

“他是對的，哈德利，”菲爾博士喘息著說，“看看吧！這件事開始令我擔心了。我真誠的告訴你，如果那個人沒有從門離開這兒……”

“他沒有。我不是唯一的證人。”米爾斯聲稱，他笑了，“我從開始到結束目擊了整個過程。

“……他肯定比空氣還輕，這才能從窗戶離開。打開窗看看。嗯，等一下！我們最好先搜查一下屋子。沒有人藏在屋子裏。”然後，哈德利喘著粗氣，打開窗。雪沒被破壞——窗框的雪都很平整——一直延伸到外面。藍坡探出身，環顧四周。

月亮明亮的掛在西邊，萬物像木版畫一般。這裏距離地面大約15英尺；墻上是平滑、潮濕的石頭。下面是後院，像這條街上的所有房子一樣，盡頭是墻。在房子的這邊下面沒有窗戶了。這是唯一的窗戶，最近的一個窗戶在走廊左邊，大約30英尺遠。右邊，最近的窗戶在鄰近的屋子上，也是差不多的距離。前面是鄰家的後院，一直延伸到廣場，因此，最近的屋子也有幾百碼。窗戶上面是平緩向上延伸的外墻石，離屋頂大約15英尺，它的傾斜面不可能攀巖或者系上繩子。

哈德利把脖子伸出去，幸災樂禍的說：“好。”他聲稱，“看那！假設他先在煙囪或者什麽東西上系上繩子，掛在窗外，他再攀上來。接著，他殺死葛裏莫，再爬到屋頂邊上，從煙囪上解下繩子，逃走。那會有很多印記的，對。因此……”

“是的，”米爾斯說，“這就是我為什麽和你說這不可能的原因。”

哈德利環顧四周。米爾斯檢查完火爐，正看著他們，牙縫很寬的嘴邊帶著一種冷漠的微笑，眼鏡看起來很緊張，前額流著汗。