第九章　菲爾博士的筆記本

瞬間，大家恐怖得喘不過氣來。

“莫非是古連柯大屠殺時追逐士兵伊安·康白爾的亡靈又顯世了嗎？”凱瑟琳服戰心驚地問。

柯林一聽不耐煩地吼道：“幽靈？別胡扯了！這種奇談怪論確實是寫進了造謠生事、用來吸引遊客的觀光手冊裏了。但實際上塔裏並沒有出現過幽靈，安格斯每天都住在那間房子裏，他從未見過鬼怪。菲爾博士，難道你也相信這種塞話嗎？”

“我只不過是重述了司機的話而已。”

“司機是幾點看到那個亡靈的？”阿倫問道。

“就在斯旺被你們追逐刺傷的前夕。司機由於看到了亡靈，嚇得飛快地跑回到汽車上，正在他開動發動機的那一瞬間，斯旺正好捂著臂部跑回來。之後，他們就坐上汽車飛奔回村了。”

“是個什麽樣的亡靈？”

“據說戴著一頂軍帽，披著血跡斑斑的鬥篷，只有一只眼睛，半邊臉深深地陷下去。在明亮的月光下，窗戶上映照著幽靈的影子。另外，昨晚除了你們三個之外，院子裏還有誰？”

“還有埃魯斯帕特老夫人和女傭人。可她倆已經睡了呀。”

“哼，肯定是司機造的謠。豈有此理。”為消除散布在祖先遺留下來的古城裏的奇談怪倫，柯林極力爭辯。

這時，女傭人領著鄧肯律師和保險公司的查普曼調查員走了進來。

“柯林先生，有件事告訴您。阿萊克·霍布斯好象有下落了。”鄧肯律師首先報告了這個消息，他們已經把昨天晚上的爭吵忘得一幹二凈了。

“是嘛，在哪裏發現的？”

“聽說是在古連柯村附近的農舍裏發現的。”

此時查普曼立即插話說：“古連柯村離這裏不算遠，咱們一起坐我的車去見見他好嗎？如能和他見一面，說不定事件就很快解決了。”

鄧肯律師卻不慌不忙地說：“不，不用著急。首先應弄清那個人是不是真的霍布斯，還是先讓警察調查一下為好，因為以前曾上過假情報的當。”

“這個霍布斯就是安格斯·康白爾老人死去的那個夜晚，來和他吵架的那個人吧？”菲爾突如其來的大聲發問，使兩位剛進來的客人吃了一驚，他們一齊轉過身來看著菲爾。

柯林大夫向他們介紹了自己的好朋友菲爾博士之後，查普曼親切地搭話說：“噢，你就是有名的基甸·菲爾博士，久仰大名！不過，對於業已明確了的自殺事件，有名的偵探也只不過是掉進井裏的老牛，有力無處使呀！”

菲爾博士隔著鏡片瞟了查普曼一眼：“我原以為是個殺人事件，滿懷信心地趕來了，如果是自殺的，那就太掃興了。不過，那個霍布斯出於什麽原因和老人吵架呢？”

“為了冰淇淋廠的事。”柯林生硬地回答說。

“什麽？冰淇淋……”

“蘇格蘭地區的土特產品都印有棋盤格式的花紋，他們倆也計劃大量生產有這種花紋的雪糕。他們用幹冰進行了試產，結果失敗了，工廠也破產了。安格斯總是想出這種近乎於空想的主意，結果一個個都失敗了，最後把家產蕩盡。在此之前他還受詐騙犯的唆使，為挖掘海盜杜勒依克埋藏的所謂財寶，耗費大量錢財。”

“霍布斯也是這樣的詐騙犯嗎？他究竟是個什麽樣的人物？”

“他有點學問，但一涉及到金錢，似乎和安格斯差不多，既貪婪又遲鈍。人長得幹瘦如柴，膚色黝黑，表情憂郁。他酒量很大。”

“壁爐上方掛的是安格斯老人的照片嗎？”菲爾博士不知想起了什麽，突然從沙發上站起來，慢慢走到壁爐前，端詳著那張照片，“喂，他不象是會自殺的人。”

“說的是！他決不是自殺的。”鄧肯律師笑著補充道。

與他們的表情相反，查普曼緊皺著眉頭說：“有名的偵探可不會光憑照片上的長相作判斷呀！”

“這話哪象康白爾的親屬講的呢？”菲爾博士把臉轉向查普曼，隔著眼鏡瞪了他一眼，他那雙敏銳的眼睛簡直能入木三分。

查普曼慌忙解釋說：“不，我與康白爾家毫無關系，我是保險公司的調查員。我希望早點拿出結論回公司去。菲爾博士，此案無論從那方面的證據看，顯然都是自殺的。時至今日，我看已經不需要你這樣有名的偵探進行偵查了。”

“你還年輕，所謂證據，都有個表裏的問題，而表裏則是由思想方法決定的。請你記住這個道理。”菲爾博士說完了，晃動著胖大的身題又坐回沙發椅裏。然後從口袋裏掏出了記錄本。

“我收到朋友柯林先生的來信，馬上便飛奔到這裏來了。今天早晨，我把來到這裏之後耳聞目睹的情況加以整理，記在了這個本子裏。現在我念一下，如有出入，請訂正。