25

警車離開蒙特卡洛，開上通往博索萊依和A8的上坡路，後者是一條連接摩納哥和尼斯以及其他意大利地區的公路。弗蘭克坐在汽車後座上。他打開窗，讓新鮮空氣吹進。他又看了一遍將軍的信，把它塞進口袋。然後轉頭看向窗外。外面的景色逐個展現在他眼前，仿佛一團模糊的色彩。

帕克是一個額外的麻煩。盡管他談論的是私人問題，但是這是個可以一手遮天的人物。他並沒有自吹。他的確能夠從他說到的那些方面獲得幫助。這意味著除了警察之外，另有一批人會用更加粗暴的方式展開調查。他們當然得隱姓埋名，但是他們無須受法律約束，所以可能會有效得多。

摩納哥公國世外桃源般的性質並沒有阻礙內森·帕克對於復仇的渴望。他年事已高，決心已定，不在乎這種做法對他的事業會造成什麽後果。要是真如庫柏所說，帕克的權力也許確實足以庇護他手下的人。而且要是他抓住兇手，媒體一定會把這事描述為一位悲傷父親比警察技高一籌，終於懲治兇手的浪漫故事。美國現在正急需英雄。美國的公眾輿論和政府會一路支持他。摩納哥公國當局可能會一度感到受挫，擡不起頭，不過總歸只能忍辱負重地接受現實。遊戲結束。

還有讓·盧，又是個棘手難題。

他得想辦法讓他回轉心意，但是又不能責怪他的軟弱。主持電台節目成為名人是一回事，因為成為一個兇手唯一想與之交談的人而聲名遠揚，這是另一回事。這足以令任何人崩潰。畢竟，讓·盧只是一個電台主持人而已。他有一個聰明頭腦，而且知道該怎麽用它。他不像別的娛樂界人士一樣只是外強中幹的漂亮草包。至少他給人的印象不是這樣。但是他完全有權利感到害怕退縮。

頭疼的任務。而他們的時間正在一分鐘一分鐘迅速流失，公國的大人物們手裏拿著秒表，正冷眼旁觀。

汽車拐到右邊一幢房子邊停下。這是一幢倚山而建的房子，屋頂上覆蓋著濃密的大柏樹。房子俯瞰蒙特卡洛，從裏面看出去想必風景優美。這肯定就是主持人的家了。它外面停著很多汽車，還有兩輛大卡車，上面印著電視台的標志。一小群記者和攝像師包圍住房子。不遠處還有輛警車。記者們看到弗蘭克，頓時掀起一陣騷動。前排座上的警察舉起對講機說：“杜卡洛斯，我們到了。”

鐵門徐徐打開。汽車慢慢開進去，記者們湧過來，想看看車裏是誰。兩個警察從停著的警車裏鉆出來，攔住記者，不讓他們跟著警車進到房子裏。

他們慢慢開過一個鋪著紅色防滑磚的斜坡，開上車庫前的車道。尼古拉斯·於勒已經等在那裏。他從敞開的窗戶朝他們揮手示意。

“你好，弗蘭克。看到那群人了吧？”

“你好，尼古拉斯。見到了。他們一向如此。要是他們不在，我才要奇怪了呢。”弗蘭克走出汽車，欣賞著房子。“讓·盧·維第埃掙得肯定不少，才養得起這麽大的房子。”

“這房子可說來話長了。”於勒微笑了起來，“你看到報紙了嗎？”

“沒有，我還是讓給你看吧。”

“幾乎每家報紙都提到這事了。讓·盧繼承了這幢房子。”

“有錢的親戚。”

“並不是親戚。聽起來像個童話故事，不過他是從一個有錢寡婦那裏繼承這幢房子的。他救了她的狗。”

“她的狗？”

“對。幾年前，在賭場廣場。老太太的狗掙脫了，跑上馬路。讓·盧撲過去把它從車輪下救了出來。他差點為這送了命。老太太痛哭流涕，對他感激得又摟又親。幾年之後，有個公證人給他打了個電話，他這才知道自己繼承了什麽。”

“不賴啊。我以為這類事只發生在迪斯尼的電影裏呢。我估摸這地方至少值兩百萬美元。”

“加上這裏的地價，有三百萬美元。”

“真不錯。對了，我們該執行任務了吧？”

於勒沖身後點點頭，“他在裏面，走吧。”

他們穿過院子，走過房子右側的一叢紅花。花叢後面有一個院子，裏面有個遊泳池。遊泳池不大，不過至少比浴缸強。

讓·盧和畢加羅正坐在青藤纏繞的涼亭下一張桌子邊。桌上擺著沒有吃完的早餐。經理的出現明白地暗示著讓·盧的狀況。顯然畢加羅對他的搖錢樹憂心忡忡。

“你好，讓·盧，畢加羅先生。”

畢加羅好像松口氣似的站起來。強援來了。而讓·盧看起來非常窘迫，甚至不願意看他們的眼睛。

“早上好，先生們。我正在勸讓·盧……”

弗蘭克迅速打斷他。他想先不提這個話題，免得讓·盧感到壓力。他現在很脆弱，弗蘭克希望先讓他放松一點，再提到正事。