8（第2/2頁）

“你難道從來沒有想到過，”警察總監從椅子上站起，“哈瑞婭特的遭遇並不是你的錯？”他繞過桌子走到弗蘭克面前。他向他微微俯下身子，好給說的話增加分量。“或者，至少不全是你的錯？”

弗蘭克把頭扭向窗外。他下巴往外撅著，好像想用已經重復過無數次的一個回答反駁他。他的沉默令於勒更加憤怒，警察總監提高了一點聲調。

“去他媽的，弗蘭克！你知道發生了什麽。你親眼見到了。這裏有一個殺手，他已經殺死了兩個人，很可能還會繼續殺人。我不知道你到底在想什麽，但是你難道不認為幫我阻止這個瘋子，可以讓自己心裏好受一點嗎？你難道沒有想過正好可以通過幫助別人來幫助你自己嗎？幫助你自己找回自我？”

弗蘭克以無家可歸，失魂落魄的眼神看了看朋友。

“不。”他機械地吐出了個單音節詞，這像堵墻橫亙在他倆當中。有那麽一會兒，兩人都沒有說話。他們倆都知道那個故事，對結局卻都茫茫然。

敲門響起，摩萊利不等應答便走了進來。

“總監大人……”

“摩萊利，什麽事？”

“有個蒙特卡洛廣播電台來的人要找您。”

“告訴他我現在不接見記者。過會兒等頭頭定個時間，會開個記者招待會。”

“他不是記者，總監……他是個晚間節目主持人。他們的電台經理也來了。他們看了報紙，據說有點關於港口那兩個受害者的消息要報告。”

於勒遲疑著。任何有用的線索都是天賜寶藏。只是他擔心總有不少瘋子自以為知道所有關於謀殺的情況，甚至願意承認他們本人就是兇手。不過，現在任何機會都不容錯過。

“帶他們進來。”

摩萊利走出門，弗蘭克像收到事先安排好的信號一樣，頓時站起來走向門口。他正要開門，門就打開了，摩萊利又走了進來，帶來兩個人，一個是名30歲左右，留著黑色長發的年輕人，另一個男人年紀大些，大約45歲。弗蘭克看了看他們，側身讓他們走過，順勢從半開的門中溜出去。

“弗蘭克，”尼古拉斯·於勒叫住他，“你確定不想聽聽嗎？”

弗蘭克·奧塔伯一言不發地走出房間，隨手帶上門。