暗夜女子 第二章　警察逼近（第3/8頁）

路易絲·菲舍爾說道：“你們真是太好了。”她坐了下來。

林克說：“應該的，應該的。”說著，他走了出去。

凡問道：“整夜都沒睡嗎？”

“是的。”布拉希爾說道，“開了大半夜的車。”他坐在沙發上。

她目光銳利地看著他。“有什麽是你願意告訴我的嗎？”

他點點頭。“我們正是為此而來。”

林克現在已經穿上了浴袍和拖鞋。他拿了一瓶威士忌和幾只玻璃杯進來。

布拉希爾說道：“事情是這樣的，昨天晚上我把一個家夥揍翻了，而他沒再爬起來。”

“傷得很嚴重？”

布拉希爾苦笑道：“也許快要死了。”

林克吹聲口哨，說道：“你揍人的時候，小子，他們就只有挨揍的份兒。”

“他自己把腦袋撞到了壁爐上。”布拉希爾解釋道。他皺眉看著林克。

凡說道：“好了，沒必要現在就擔心。你要做的是往胃裏填點兒吃的，再好好休息一下。來吧，唐尼，弄點烈酒來，讓大家都放松放松。”她朝菲舍爾微笑道，“你坐著就好，我很快就做好早餐。”說完她匆匆離去。

林克倒了點威士忌，問道：“有人看見了嗎？”

布拉希爾點頭。“嗯……呃，不該看見的人。”他疲倦地嘆了口氣，“我想避避風頭，唐尼，等我看看事情會變成什麽樣再說。”

“這個垃圾堆就是你家。”林克說道。他分別遞了一杯威士忌給路易絲·菲舍爾和布拉希爾。那女人不看著他的時候，他就打量著她。

布拉希爾一口喝幹了整杯酒。

路易絲·菲舍爾啜了一口，就咳了起來。

“要解酒的飲料嗎？”林克問。

“不，謝謝你。”她說，“酒非常好。我只是淋了點雨，有點感冒。”

她一直握著酒杯，但沒有再喝。

布拉希爾說：“我把車停在門口了。我得去把它藏起來。”

“我去就行了，小子。”林克允諾道。

“我還希望有人能去邁爾谷看看那邊的事情怎麽樣了。”

林克點著頭。“哈利·克勞斯會搞定的。我會打電話給他。”

“還有，我們兩個都需要幾件衣服。”

路易絲·菲舍爾開口了：“我得先賣了這幾個戒指。”

林克的淺色眼睛一亮。他舔舔嘴唇，說道：“我知道有——”

“這可以等等，”布拉希爾說道，“戒指不燙手，唐尼。你不用費很多周折。”

唐尼看上去挺失望。

女人說道：“但是我沒錢買衣服，除非——”

布拉希爾說道：“我們有足夠的錢買衣服。”

唐尼看看這個女人，對布拉希爾說道：“而且你知道我總是能弄點錢來給你，小子。”

“謝謝，這個到時候再說。”布拉希爾把空杯子遞向唐尼。唐尼給他倒滿酒，他又說：“去把車子藏起來吧，唐尼。”

“放心吧。”金發男人走到凹室裏去打電話，撥了一個號碼。

布拉希爾喝幹手中的酒。“累嗎？”他問道。

她站起身走向他，從他手中拿走威士忌的空杯子，和她自己的酒杯一起放在桌上。她那杯幾乎沒動過。

他輕聲笑起來，問道：“昨天晚上見到了太多醉鬼，都不想喝酒了嗎？”

“是的。”她回答，但沒笑，走回自己的椅子坐下來。

唐尼正在講電話：“你好，是‘公爵’嗎？……哦，我是唐尼，我家樓下停了輛車。”他描述了一下布拉希爾的雙門車，“你能幫我藏起來嗎？……是的……最好連同車牌也換了……是的，就現在，行嗎？……好的。”他掛了電話聽筒，回來對另外兩個人說道，“搞定。”

“唐尼！”凡的聲音從房間外的某個地方傳來。

“來了！”他應聲而出。

布拉希爾朝路易絲·菲舍爾俯下身體，壓低聲音說道：“別把戒指給他。”

她驚訝地凝視著他。“但是，為什麽呢？”

“他會把你騙到地獄裏去，自己跑了。”

“你是說他會欺騙我？”

他點點頭，咧嘴一笑。

“但是你說他是你朋友，剛剛你又那麽相信他。”