十九（第4/9頁）

“我們該怎麽辦？”雅各布問。

“我們得做該做的事，兒子。”

“你會把他們交出去嗎，爸爸？”

“不會。”露西爾說。

“我們要做該做的事。”哈羅德說。

大火蔓延的速度比哈羅德預料的更快。

早在哈羅德搬進來時，這座房子就已經很老了。哈羅德在裏面住了一輩子，一直覺得沒有任何東西能夠摧毀它——或至少很難毀掉它。但是面對熊熊烈火，他發現這終究只是一座房子，組成它的只有一堆木頭和滿滿的回憶，而這兩樣東西往往都不堪一擊。

火焰爬上了後墻，一道道濃重的煙霧翻滾而來，驅趕著哈格雷夫和威爾遜一家穿過客廳，退到了房屋的前門。弗雷德・格林和他手裏的槍正等在門外。

“我應該多拖延一些時間的。”哈羅德邊說邊咳嗽著，他心裏默默祈禱這次不會像前兩次那樣咳昏過去，“我本來應該多拖延一會兒，多準備點子彈的。”他說。

“上帝啊，上帝啊，上帝啊。”露西爾反復地說。她扭絞著雙手，腦中不停清點著自己是怎樣一錯再錯，才走到現在這一步的。她仿佛看見了吉姆・威爾遜，他活生生地站在眼前，高大英俊，身邊還有妻子、女兒和兒子，他們把他圍在中間，擁抱他、依偎著他。然後她又看見他中槍倒在阿卡迪亞的街上，身體僵硬，失去了生命。

“爸爸？”雅各布有點害怕。

“沒事的。”哈羅德安慰他。

“這樣不對。”露西爾說。

康妮把孩子摟在胸前，右手仍然緊緊地抓著那把切肉刀。“我們做了什麽，他們要這麽對我們？”她問。

“這樣就是不對。”露西爾說。

孩子們大哭起來。

哈羅德又一次打開手槍的彈匣，確認剩下的四顆子彈一顆沒少，然後又把彈匣裝回手槍。“來吧，雅各布。”他叫了一聲。

雅各布過來時，被煙嗆得直咳嗽。哈羅德抓住孩子的胳膊，開始把沙發從前門處推開。露西爾看了一會兒，什麽也沒問就上前幫忙。她相信丈夫心裏已經有了打算，就像篤信上帝對一切自有安排一樣。

“我們要做什麽？”雅各布問父親。

“我們要離開這裏。”哈羅德說。

“但是他們怎麽辦？”

“照我說的做就行了，兒子。我不會讓你死的。”

“那他們怎麽辦？”孩子又問。

“我的子彈夠用。”哈羅德說。

今夜沒有月光。昏暗的鄉間，清晰的槍聲接連響起，一共三聲。

前門打開了，一支手槍甩出來，從空中劃過，掉在貨車的車廂板上，就躺在吉姆的屍體旁邊。“好吧。”哈羅德一邊大聲喊著，一邊高舉著雙手，走出大門。露西爾跟在後面，雅各布躲在她身後，也一起走出來。“該死的，你贏了。”哈羅德大喊，他的臉上滿是陰郁，“你就是要讓他們痛苦，我知道，否則你是不會滿意的，所以我讓他們解脫了，你這個雜種。”

他咳嗽起來。

“上帝啊，上帝啊，上帝啊。”露西爾不停地低語。

“這我恐怕要親眼看到才能相信。”弗雷德・格林說，“我的那些老夥計都在屋子後面候著呢，以防你耍什麽花招，哈羅德。”

哈羅德走下前廊的台階，身體靠在貨車上。“我的房子怎麽辦？”

“我們會處理的，只是我得先檢查一下你說的是不是實話。”

哈羅德又連連咳嗽起來，一聲接一聲，好久都停不下來。最後，他的身子完全蜷縮到了地上，露西爾握著他的手，蹲在他旁邊。“你都幹了什麽，弗雷德・格林？”她質問他，火光把她的臉映照得發亮。

“我很遺憾，露西爾。”他說。

“房子全毀了。”哈羅德喘息著說。

“我會負責的。”弗雷德說著，從自己的貨車前走到了哈羅德的身邊。他把步槍舉在腰間，槍口仍然對準走廊，以防該死的人沒有死。