第十一章 騙中騙
“喂，你這小子在這兒幹什麽呢？”窗口那家夥戴著一定沾滿了白色粉末的鴨舌帽，胡子拉查地布滿黝黑的臉龐，嘴角斜叼著的香煙連著大半截的煙灰，一副探詢的模樣。
“我？”楊克故意向兩邊看看，裝作若無其事的樣子，“你在說我嗎？只是隨便看看而已。”
“但願沒有傷到你，小家夥，我以為下面不會有人呢？”戴帽子的人再次說話，煙灰便掉了下來，“噢，真是對不起，”看著楊克笨拙躲閃的樣子，他就咧開半張嘴呵呵地笑起來，“你是來探望病人的嗎？那你可走錯方向啦。”
“噢，不，我是……”楊克早已把編造好的謊言丟到腦後去了。
“我們是來參觀的，”邁克爾已經循著聲音走了過來，“這位是拉爾夫中校，我是他的朋友。你好嗎，夥計？”
“不是少校嗎？”克裏斯蒂小姐小聲嘀咕著。
“呃？呵呵，我是一不小心走了嘴，如果這次軍醫院改革成功，他就會升為中校啦。”邁克爾打著哈哈，琢磨謊言如果不想說破，就應該在心裏重復千次萬次才對。
“是海倫和克裏斯蒂小姐啊，”樓上的男人含笑打招呼，“有兩位這樣優秀的男朋友，這裏當然是忙裏偷閑的最好去處啊。你們請自便吧，我修完這扇窗子，就會躲得遠遠的。”接著，他向邁克爾脫帽示意，露出了雜草似的褐色頭發。
面對這一友善的誤解，四位年輕人的反應各不相同，楊克又把目光投向散落於地面的玻璃上，很快擡起頭，“這扇窗子是什麽時候碎的？”
那男人一怔，旋即笑起來，“我不知道為什麽對這個好奇，不過我可以告訴你，準確的時間我也不清楚，但大約是前天晚上。”
又是22日晚上……這會不會和失蹤案有關系呢？
“謝謝您了，我可以上樓看看修理過程呢？”楊克問道。
“當然了，”盡管有些詫異，樓上的人還是爽朗地答應著，“這活兒很簡單。”
兩位護士看著邁克爾，顯出相當的不理解。
“是報告，報告呀！”邁克爾鄭重其事地頷首，“軍方需要報告，就像警察也常常面對大宗的文件一樣，我的這位朋友必須提交一份完整的報告，才能說服上面按照他的方案辦事。這可能包括方方面面，呃，比方說醫院的維修制度啦，就是這樣，對，就是這樣，要求事事詳盡。”
見克裏斯蒂充滿信任的表情，邁克爾不由得贊嘆自己出色的應變能力。
“你對警察很了解嗎？”海倫一板一眼地問著。
“啊，是的，我有好幾個朋友是警察，我經常聽到他們談論公事，耳朵都要磨破了。”邁克爾聳聳肩，攤開的手掌似乎在說他自己對此也很無奈。
海倫不再追問，楊克已經轉到了樓的另一面，他們也得追過去。
碎裂窗戶的房間是二樓的女士洗手間，這令楊克在門口猶豫了一下才走進去。
兩天前？他走進去環視四周，感到有些疑惑，如果是在兩天以前，為什麽地面上還殘存著許多小塊的玻璃碎片呢？沒有人認真打掃嗎？這裏可是醫院啊！
修理工向他打著招呼，遞過來一只煙，楊克擺了擺手。
“那麽，中校先生，你想知道些什麽呢？”修理工背部抵著墻，身上淺色的工作服也同他的帽子一樣，沾滿了灰塵。
“您說這是兩天前打破的，對嗎？”楊克猶豫了一下，才選擇“打破”這個詞。
“是的。”修理工想不出這有什麽意義。
“可是直到兩天以後的現在您才來修理，”楊克覺得這話有些不妥，“我是說，院方沒有早點兒通知您嗎？”
“嗯，我是今天上午才回來的，因為家裏出了點事，我請了兩天假，和我的助手一起。”
“您的助手？”
“是的，”修理工把煙頭在鞋底撚滅，彈進墻角的廢紙簍裏，“這樣大的一幢住院樓，不可能只有我一個人負責修繕，實際上醫院在電器方面還另有專人維修。我的助手也是我的外甥，他還年輕，體力和經歷都勝過我，只是缺少經驗。”
“原來是這樣，可是為什麽沒有人認真清掃地面呢？這不會給病人和他們的親友造成不便嗎？”
“這可不歸我們管，”修理工抱起雙臂，“這是清理工的事兒，我剛剛聽說醫院裏出了些離奇的案子，也許是這個分散了他們的精力吧。”
“我？”楊克故意向兩邊看看，裝作若無其事的樣子，“你在說我嗎？只是隨便看看而已。”
“但願沒有傷到你，小家夥，我以為下面不會有人呢？”戴帽子的人再次說話，煙灰便掉了下來，“噢，真是對不起，”看著楊克笨拙躲閃的樣子，他就咧開半張嘴呵呵地笑起來，“你是來探望病人的嗎？那你可走錯方向啦。”
“噢，不，我是……”楊克早已把編造好的謊言丟到腦後去了。
“我們是來參觀的，”邁克爾已經循著聲音走了過來，“這位是拉爾夫中校，我是他的朋友。你好嗎，夥計？”
“不是少校嗎？”克裏斯蒂小姐小聲嘀咕著。
“呃？呵呵，我是一不小心走了嘴，如果這次軍醫院改革成功，他就會升為中校啦。”邁克爾打著哈哈，琢磨謊言如果不想說破，就應該在心裏重復千次萬次才對。
“是海倫和克裏斯蒂小姐啊，”樓上的男人含笑打招呼，“有兩位這樣優秀的男朋友，這裏當然是忙裏偷閑的最好去處啊。你們請自便吧，我修完這扇窗子，就會躲得遠遠的。”接著，他向邁克爾脫帽示意，露出了雜草似的褐色頭發。
面對這一友善的誤解，四位年輕人的反應各不相同，楊克又把目光投向散落於地面的玻璃上，很快擡起頭，“這扇窗子是什麽時候碎的？”
那男人一怔，旋即笑起來，“我不知道為什麽對這個好奇，不過我可以告訴你，準確的時間我也不清楚，但大約是前天晚上。”
又是22日晚上……這會不會和失蹤案有關系呢？
“謝謝您了，我可以上樓看看修理過程呢？”楊克問道。
“當然了，”盡管有些詫異，樓上的人還是爽朗地答應著，“這活兒很簡單。”
兩位護士看著邁克爾，顯出相當的不理解。
“是報告，報告呀！”邁克爾鄭重其事地頷首，“軍方需要報告，就像警察也常常面對大宗的文件一樣，我的這位朋友必須提交一份完整的報告，才能說服上面按照他的方案辦事。這可能包括方方面面，呃，比方說醫院的維修制度啦，就是這樣，對，就是這樣，要求事事詳盡。”
見克裏斯蒂充滿信任的表情，邁克爾不由得贊嘆自己出色的應變能力。
“你對警察很了解嗎？”海倫一板一眼地問著。
“啊，是的，我有好幾個朋友是警察，我經常聽到他們談論公事，耳朵都要磨破了。”邁克爾聳聳肩，攤開的手掌似乎在說他自己對此也很無奈。
海倫不再追問，楊克已經轉到了樓的另一面，他們也得追過去。
碎裂窗戶的房間是二樓的女士洗手間，這令楊克在門口猶豫了一下才走進去。
兩天前？他走進去環視四周，感到有些疑惑，如果是在兩天以前，為什麽地面上還殘存著許多小塊的玻璃碎片呢？沒有人認真打掃嗎？這裏可是醫院啊！
修理工向他打著招呼，遞過來一只煙，楊克擺了擺手。
“那麽，中校先生，你想知道些什麽呢？”修理工背部抵著墻，身上淺色的工作服也同他的帽子一樣，沾滿了灰塵。
“您說這是兩天前打破的，對嗎？”楊克猶豫了一下，才選擇“打破”這個詞。
“是的。”修理工想不出這有什麽意義。
“可是直到兩天以後的現在您才來修理，”楊克覺得這話有些不妥，“我是說，院方沒有早點兒通知您嗎？”
“嗯，我是今天上午才回來的，因為家裏出了點事，我請了兩天假，和我的助手一起。”
“您的助手？”
“是的，”修理工把煙頭在鞋底撚滅，彈進墻角的廢紙簍裏，“這樣大的一幢住院樓，不可能只有我一個人負責修繕，實際上醫院在電器方面還另有專人維修。我的助手也是我的外甥，他還年輕，體力和經歷都勝過我，只是缺少經驗。”
“原來是這樣，可是為什麽沒有人認真清掃地面呢？這不會給病人和他們的親友造成不便嗎？”
“這可不歸我們管，”修理工抱起雙臂，“這是清理工的事兒，我剛剛聽說醫院裏出了些離奇的案子，也許是這個分散了他們的精力吧。”