第三部 耳語娃娃 第四章 父與子（第3/3頁）

　　至於斯皮德，保持了從始至終的沉默。他一直不贊同賽斯的觀點，他這位昔日的同伴已經變了——在他們共事的兩年時間裏，賽斯從不曾多言多語，安靜地從事著自己份內的工作。而眼下，他變了，變得有些可怕，變得耍起了政治手腕；混淆動機、目的不純，早就偏離了一個調查員應該的工作範圍。盡管斯皮德還是一如既往地幫助他，但突如其來的變化打破了以往的慣性，使得兩人之間的默契不再。

　　賽斯·沃勒也並沒有和盤托出，他迄今為止的猜疑始終無法說出口，而他心中充滿了詭變色彩的計謀，也還蓄勢待發。

　　楊克隨意地眺望著，看到了鄰桌的女人——淡金色的頭發挽成勻稱的盔形，珊瑚色的軟皮外套上披一片薄霧樣的輕綃，喉頭上閃耀著祖母綠。他對她衣裝的興趣超過了她的容貌，然而，他的心底這樣說道：太熱了。

　　楊克忽而又想起了些什麽，自從放假以來，反應遲緩的楊克始終沒什麽忐忑不安的，該來的總得來，比如數年前妹妹的死亡——相比之下，對自己的審查算不了什麽。他和女友凱瑟琳一起，在家中安然度日。自從楊克在那起爆炸案受傷之後，凱瑟琳對這個可憐小家夥的母性情懷便被激起了，她一改往日的態度，對他十分溫柔，盡可能地照顧起他的起居——這倒令楊克有些不自在了。

　　好日子截止於數日前，對於文森特的審判消息不脛而走，凱瑟琳對楊克發了火。

　　“你們這些警察吃飽了都在幹些什麽？！冤枉一個好人，利用他的名頭給自己帶來升遷的機會？”她這樣對著他咆哮。

　　而後，他既無奈又平靜地提醒她，自己已經被停職了，無能為力。

　　楊克又想起了一些別的事情，在來這家豪華餐廳的路上，有些舉著抗議標語的遊行隊伍——旗幟上寫著“不要自欺欺人，還文森特一個清白”之類的話語。他從他們邊上走過，發現他們甚至把當年文森特吸毒的事情也翻出來了，認為那也是警察局玩的“把戲”。楊克知道，凱瑟琳近幾日不在家，就是張羅這件事去了。他隨口在餐桌上提起了這件事。

　　“在邁阿密，有一句格言要比畢達哥拉斯定論更能證明一些事，”沉默的斯皮德借機宣泄他的不滿，“在有氧狀態下，一個惹眼的人放個響屁，就可以掩蓋同一個房間裏其他所有人小聲放的屁，只要時間大體相同。”

　　由於文森特的名頭，這案子足以轉移民眾的全部注意力，讓他們對於這城市裏其他的血腥慘案熟視無睹。

　　這樣的事情，既在賽斯的預料之中，也確實令他感到欣慰，遊行使得文森特的案子不會被陪審團草草定案，就像辛普森的案子一樣！

　　他解釋道：“在這些人中，有些是文森特的忠實擁護者，比如那些鐵杆書迷，他們是少數，卻是核心力量；另一些為數稍多，是一些友善者——特別是抱有過度的同情心態的人，一只獵犬的死亡和對犯人死刑是實施，在他們心底都會激起同樣的波瀾；最後一類人，數量上占有絕對優勢，按照官方話說，是一群唯恐天下不亂的家夥，哪兒有熱鬧，都會湊上一腳，參與其中，忙不叠地維護自己的公民權利，順便展現他們的個人觀點。”

　　然而一次遊行，畢竟就只是一次遊行而已。這不是馬丁·路德·金的年代，遊行、抗議和罷工，差不多總是成為追憶當年的模仿而已。賽斯對此不抱有太大希望……