Vol 9.安妮的愛情（第4/5頁）

　　“有啊有啊，是為了停電的備用燈。”安妮小姐慌慌張張地取來。

　　兩個人從各個角度拍了照片，警官如釋重負地擦擦汗。

　　“薩姆蘭先生，您，您到底是做什麽的呀？”安妮小姐緊張地問。

　　“波特蘭市警局的警官，敝姓薩姆蘭，當然，安妮小姐，你也可以叫我艾德。”薩姆蘭收起證件，友好地笑笑，露出了潔白的牙齒。

　　安妮小姐還是嚇了一跳，“警、警官？可是您來這裏做什麽？”

　　“呵呵，您放心，我並不是懷疑您親愛的醫生。我現在不得不走了，對了，這個，”警官從衣兜裏掏出幾張折好的紙，遞給安妮，“這個，請您在沃勒醫生回來時轉交他，上面有我的聯系方式，方便的話，請他電話我。那麽，小姐，快回去吧，記得一個人在的時候要鎖好門。再見，親愛的小姐，祝您贏得愛情。”

　　薩姆蘭警官風一樣的來了，又風一樣的再次消失再黑暗中，留下緊張、興奮而又羞澀的安妮小姐……

　　十分鐘以後，賽斯.沃勒回到診所。

　　“您還在等嗎？安妮小姐，我說過了您可以早點兒回家的，晚上可不大不安全。”（下注：美國人初次見面或是正式場合一定要稱呼對方位某某先生或是某某女士，而這個某某則是姓氏；當彼此之間比較熟悉了之後，也可能是非正式場合中，就往往直呼其名或者昵稱。在這裏薩姆蘭警官是個例外，大多的朋友喜歡叫他“薩姆”——這可能跟叫慣了薩姆蘭警官這個頭銜有一定關系吧，另外，沃勒醫生是本文中另一個特例，這可能是因為他較為嚴格的區分工作和休閑的緣故吧，所以，在一些人眼中，他是比較難以親近的。）

　　“不，醫生，我很擔心您。醫生，我……我可以叫您的名字嗎？”安妮像是鼓起了全世界的勇氣，雙手不安地攪動著裙子。

　　“當然，叫我賽斯就好了。”醫生頗有些納悶的看著安妮。

　　“太好了！不過，醫生，不，賽斯，你怎麽去了那麽長時間，不順利嗎？”

　　“說不上，安妮小姐，”他還是這樣稱呼她，“我想你沒有聽錯吧。我在那個地址附近轉了很久，幾乎挨家挨戶地打聽，也沒有找到打電話的那個人。”

　　“不會呀，我聽得很清楚的。”安妮一頭霧水。

　　“算了，可能是什麽人的惡作劇，不用管他了，我送你回家吧。”

　　“啊，醫……賽斯，薩姆蘭警官剛才來找你。要我把這個給你。”

　　“哦？薩姆蘭警官，”醫生迅速瞟了一眼，然後放進口袋，“呵呵，你也知道他是警官了嗎？”

　　“嗯，他告訴我了，他還在外面的過道拍了些照片呢。”

　　“過道？”

　　“是的，他發現了一個鞋印。”

　　盯著這個鞋印，醫生陷入了沉默，“安妮小姐，他還做什麽了？”

　　“他要我帶他去看你的房間，對不起，醫生……”安妮小姐聲音小的像蚊子。

　　“他動什麽了嗎？”

　　“不，沒有。醫生，你在生我的氣嗎？”

　　“哈哈，叫我賽斯就好了啊。安妮小姐，你等我上樓去一點東西。”

　　看看安妮並沒有跟上來，醫生輕輕拉開了辦公桌的抽屜，取出放在最裏面的那一小盒火柴，放進口袋。走到門口，他想了一下，又從書架裏面取出一摞文件。

　　“啊，安妮小姐，叫你久等了，我拿一些來訪者資料回去看看。好了，我們走吧。”

　　他一定是生我的氣了，安妮像個犯了錯的孩子，她沒有說出那個就在嘴邊的邀請。她希望他今晚不要走，沒有什麽別的，就是希望他能在她身邊。

　　她有那麽一點點害怕，連她自己都不知道因為什麽的害怕。我真笨！安妮自責著，先是因為自己聽錯，罰了醫生跑那麽遠，後又帶著警官沒經同意進入醫生的房間，唉。

　　實際上，安妮今天沒有提出邀請是對的。沃勒醫生必須把他弄不明白的事想清楚，更別說還有警官要他看的東西。

　　“啊，醫生，還有一件事。”安妮小姐的性格很像孩子，她很快忘記了失意，只是，她還有些擔心，怕這又是一個錯誤。

　　“嗯，說吧，我在聽。”醫生點上一只煙，帶著手套的左手把著方向盤。

　　“嗯，醫生，”她對他報告什麽的時候，總是習慣叫他醫生，“你不在的時候，還有一個人來找過你。說是她的妻子有心理問題，但是，他問了一大堆之後就走了，也沒有留下聯系方式。”