Vol 2.薩姆蘭的驕傲（第3/4頁）

　　待兩位警官走遠以後，男人仍盯著遠處看了一會兒，隨後“砰”地一聲關上門，往樓上邊跑邊叫著：“凱特，不得了了，馬克被人盯上了……”聽得出來，他的聲音帶著久違的興奮……

　　連續問過幾個住戶，只得到了基本相同的信息，卡洛斯有些不解地問道：“你為什麽要執著地問這些居民，他們可能真的什麽也不知道，這種工作交給其他人去做不就可以了？”

　　“不知道。”

　　“什麽？”

　　“我的意思是我也不知道，可總是覺得有些奇怪，殺手每一次都沒有留下任何線索嗎？還是……我們沒能找到那些線索。我想，也許會有點兒什麽吧？”

　　“嗯，也許你是對的。”

　　“過程本身比結果更重要。對了，想聽聽當年帶我的那個老警察說過些什麽嗎？”

　　“好啊。”

　　“那是幾十年前的一件小案子。受害者是一位七旬老婦，被人殘忍地用酒瓶打破頭部，搶走了身上全部的錢。根據調查，我們得到4個嫌犯。可惜她的視力不佳，無法指認究竟是哪一個人。4個人都沒有充分的不在場證明。就是這麽一個簡簡單單的案子，我們卻被困在原地。這時候，我的老搭档要我和他一起返回現場。當天附近一家商店的有色玻璃被人砸碎了，滿地碎碴。他跪在地上，一塊塊地檢驗碎玻璃。我驚訝地問他，難道要把所有的都檢查一遍嗎？這裏至少有上千個碎塊呢！他的回答是，‘在這上千塊的碎玻璃裏面，可能混有犯人用來擊打老太太頭部的酒瓶碎塊，那上面就會留下犯人的指紋。想想看，如果我們找到了，那老婦人就會得到應有的賠償，而犯人也會受到懲罰。’可我當時並不理解，只為了‘可能’，就要跪在這裏一直數玻璃嗎？這時候，他擡起頭，盯著我說，‘薩姆，有時候我們都會為了追尋結果而迷失了方向，你得記住，比那更重要的是為了結果而奮鬥的過程！’”薩姆擡頭望望天空，就好像這話並不完全說給年輕搭档聽。

　　“說得有道理。他是個很不錯的夥計。”聽完這些，卡洛斯的臉上重又散發出來熱忱。

　　“是的，很優秀！後來追捕銀行劫匪時，替我擋下了一顆子彈。能和他一起工作，是我一生的驕傲。”

　　早上7時30分，賽斯.沃勒心理診所二樓，沃勒醫生撥通了內線：“安妮小姐，昨天我們離開之前打掃過了嗎？”

　　“是的，我打掃過，怎麽了醫生，您發現什麽地方沒有清理幹凈嗎？”

　　“啊，不不，沒什麽，很好，你做得很好……今天第一位病人是……”

　　“您等一下……唔，八點是第一個預約，來訪者是叫埃迪的男孩兒和他的母親卡萊爾女士。然後是……”

　　“謝謝，我會準備好的。”掛上電話，醫生蹲下來，從廢紙簍裏面撿出一盒火柴，有些納悶地坐回到沙發裏……

　　“警，警察？”卡萊爾瞪大了不相信的眼睛，“你，你們找我有什麽事？”

　　“是的，卡萊爾女士。您好，只是一些簡單的問題。可以嗎？”薩姆蘭和藹地笑笑，卡洛斯則好奇地打量著眼前的金發美女。

　　“好吧，不過你們可得快點兒，我馬上就要出門了！埃迪，埃迪，別磨磨蹭蹭的，快點下樓！”

　　樓梯上慢慢走下來一個身材矮小、臉色蒼白的男孩兒。他眼睛大大的，與薩姆蘭的眼光接觸的刹那，閃過一絲微笑。

　　“埃迪，你好。”卡洛斯蹲下來，看著那男孩兒，“嗯，不錯的小夥子！你手裏拿的那只小熊真的很可愛！”

　　男孩兒聽見他的誇獎，並沒有露出笑容，反而把玩具藏到了身後。

　　“有什麽就快點兒問吧。”卡萊爾露出不耐煩的神情。

　　“對不起，卡萊爾女士，昨天晚上你可曾聽過什麽不尋常的動靜嗎？”

　　“沒有，雨下得那麽大，我怎麽會知道外面有什麽？又出了什麽事吧，抱歉我幫不上什麽忙！請別耽誤我的時間。”

　　“是麽，太太，可我……”薩姆蘭還想說些什麽。

　　“黑色的。”面對大人們的尷尬，那個叫埃迪的小男孩兒說，“黑色的，是黑色的男人。”

　　這句話使在場的三個人們愣住了，卡洛斯蹲下來驚訝地問：“埃迪，你說什麽是黑色的？你是不是看見什麽了？”

　　但是，埃迪卻並不理會。他擡起頭，好奇地盯住薩姆蘭，微笑著說：“黑色的，你也是黑色的。和昨晚的男人一樣，你們都是黑色的。”