蝙蝠俠的幫手（第4/7頁）

“這又是什麽呢？”艾迪逼問道。他朝右邊走去——細辮頭男子在那兒擺放了兩張側立的橙子木箱展售線香。“這是你的店鋪麽？”

“沒錯。是我的店。”

“你知道這些玩意在我看起來像什麽嗎？就像你在賣吸毒用具。擺明了就是。”

“這些是線香，”拉斯塔法理信徒說道，“可以熏香除臭。”

“除臭。”艾迪說。有支線香正在熏燒，於是艾迪便拿起來聞一聞。“哇，”他說，“可真臭，說得還真沒錯。聞起來像是貓砂盆起了火。”

拉斯塔法理信徒唰地把那管線香奪走。“這可好聞著呢，”他說，“跟你娘的味道一樣。”

艾迪朝他微笑，紅潤的雙唇張開來展現帶著汙漬的牙，他看來愉快，而且非常危險。“看我一腳把你的店踢到大街上，”他說，“連你一道。這話聽來如何呢？”

華利·維特輕手輕腳地滑行到他倆中間。“艾迪。”他柔聲道，於是艾迪便退開身，讓唇上那朵笑容消失掉。華利轉向線香小販說：“小哥，你跟我沒冤沒仇的。這會兒我有任務在身，想來先生你也有自己的生意要做吧。”

“我們這位兄弟也有生意要做。”

“呃，他只有不靠蝙蝠俠賺錢才成，因為法律是這麽說的。不過閣下你如果想當蝙蝠俠，硬要多管閑事跟我們這位對罵祖宗八代的話，那我就別無選擇了。懂我的意思吧？”

“我也不過是說，你們如果想扣押這人的貨品，總得有警察身份，也該有法院的傳令吧，得有個什麽官方文件啊。”

“好，”華利說，“你這麽說，我也聽到了，不過依我說我就是可以想幹就幹，管他什麽官方授權。這會兒如果你打算報警處理，行，請便，不過你那邊去報警，我這邊可是也要按鈴控告你販賣吸毒用具，外加違法擺攤——”

“我這兒擺的不是吸毒用具，老兄。你跟我一樣清楚。”

“我們都很清楚，你只是想找碴，而且我們都很清楚後果會是怎樣。你真想這麽來嗎？”

線香男站著不動好一會兒，然後垂下眼睛。“我想怎樣並不重要。”

“嗯，這話就對了，”華利告訴他，“你想怎樣並不重要。”

我們把襯衫和遮陽帽丟進行李箱，然後把車開走。一路駛向亞斯鐸區時，艾迪說：“剛才你其實不用插手。我又沒要發脾氣。”

“我可沒說你會。”

“他說我娘怎樣可沒惹到我。黑鬼講話就那德行，專愛飆那種臟詞。”

“我知道。”

“他們其實也想講老爸，問題是他們搞不清該死的老爸是誰，所以只好怪在媽咪身上。剛才那實在好臭，我應該把那支垃圾栽進他屁眼兒才對，媽的栽進他那洞糞坑裏頭。老子最恨愛管閑事的癟三。”

“人行道上為民申冤的律師。”

“人行道上的屁蛋還差不多。也許待會兒我還要折回去，找他好好談談。”

“用你自己的時間。”

“是啊用我自己的時間。”

亞斯鐸區的露天市集氣氛比較閑散自由，有很多遊民樣貌的人在展售搶救來的垃圾和贓貨。我們走過那些偷來的收音機、打字機和珠寶，專心獵覓合法批購但非法制造的貨品。我們的角色在這兒顯得格格不入。我們沒找到展售中的蝙蝠俠商品，不過倒是有很多人包括顧客和攤販都把這位披風騎士穿在身上。我們可沒打算扒下誰身上的襯衫，也沒認真在找違禁品。這個地方滿是毒蟲和瘋子，該是退場的時候了。

“咱們走人吧，”華利說，“車子停這一帶我不放心。咱們已經對客戶有了交代。”

我們四點前回到華利的辦公室，他的桌上滿滿堆著我們的血汗結晶。“瞧這攤垃圾，”他說，“今天的廢物便是明日的寶物。再過二十年他們可是會在克莉絲蒂拍賣這些大便喔。倒也不是眼下這堆啦，因為我馬上就要找人把它們交給客戶，扔到焚化爐裏燒個精光。眾位好漢，大家今天辛苦了。”他掏出皮夾，給我們四個一人一張百元大鈔。他說：“明天同一時間見啰？不過明天咱們午飯要改吃中餐。艾迪，別忘了你的提包。”

“別擔心。”

“問題是，如果你回頭去找你的拉斯塔法理朋友的話，千萬不要拎了去。不能讓他會錯意。”

“幹，”艾迪說，“老子還沒時間陪他玩哩。那渾球要是想把線香插到屁眼裏頭，只能自己動手啦。”

李和吉米和艾迪一道走出去，一路說說笑笑拍來打去。我擡腳尾隨在後，然後又折回去問華利有沒有空。

“當然，”他說，“老天，真不敢相信呢。你瞧這。”

“是蝙蝠俠衫。”

“不是蓋的，神探先生。你瞧蝙蝠俠標志底下印了什麽。”