第二十章 凱瑟琳的新友

翌日清晨，凱瑟琳和蕾諾斯坐在瑪格麗特別墅的陽台上，雖然年齡差別很大，但她們之間卻自然而然地建立了友誼。如果沒有蕾諾斯，凱瑟琳在這裏的生活簡直不可想象。凱特林一案最近一直是熱門話題。坦普林女士費盡心機想挖掘出自己邀請來的這位客人同那件命案到底有什麽聯系。盡管凱瑟琳一而再地表示拒絕，但她那堅定的態度並沒有打消坦普林女士的好奇心。蕾諾斯則采取了一種置身事外的態度，她看起來似乎對母親的行為很感興趣，但實際上又對凱瑟琳此刻的心境表示十分同情。而那位一直熊熊燃燒著天真之火的丘比讓凱瑟琳的境遇雪上加霜，他特別熱衷於向各色人等如此介紹自家的這位客人：

“這位就是格雷小姐。您聽過藍色快車上那件兇殺案嗎？她當時就在現場！她還與露絲·凱特林聊過天！就在凱特林夫人被殺的前幾個小時！這麽說來，她還是有點兒小走運，不是嗎？”

凱瑟琳積累了許久的不滿情緒終於在這天早上爆發了，她毫不留情地進行了反擊。現在，她正與蕾諾斯坐在一起，蕾諾斯看著她，緩緩說道：

“您其實根本沒必要解釋，不是嗎？凱瑟琳，在社交圈混，您還有好多要學的。”

“我真的很抱歉，今天早晨我沒有克制住自己。”

“看來是時候讓您來學學怎麽宣泄自己的情緒了。丘比就是一個混球，但他做事全無惡意。而我的媽媽，您可以試試朝她發脾氣。不論您多麽生氣，都不會對她造成多大影響，她只會睜大她那雙憂郁的藍眼睛看著您，但心裏並不在意。”

凱瑟琳聽了這段子女與長輩的相處之道後默不作聲，蕾諾斯繼續說道：

“相比之下，我更喜歡丘比，他那番關於謀殺案的說辭讓我覺得很有趣。除了他，好吧，能夠認識德裏克先生也讓我的生活有了不少樂趣。”

凱瑟琳點點頭。

“您昨天同德裏克一起吃了午飯，”蕾諾斯緊追不舍地問道，“您喜歡他嗎，凱瑟琳？”

凱瑟琳想了足足有一兩分鐘。

“我自己也不知道。”她慢悠悠地說道。

“他很迷人。”

“是的，很迷人。”

“那他有哪些地方不招您喜歡嗎？”

凱瑟琳並不回答，或者說不直接回答這個問題。“他提到了他妻子的死，”凱瑟琳說，“他說，他可以毫不虛偽地承認這對於他其實是一件好事。”

“我想就是他的這番話使您感到震驚和害怕吧？”蕾諾斯問道。她停頓了一會兒繼續開口說：“他很喜歡您，凱瑟琳。”她的語調有點兒奇怪。

“他款待了我一頓很豐盛的午餐。”凱瑟琳微笑著說道。

顯然蕾諾斯並不想沿著午餐的話題繼續討論。

“在他到這兒來的那天晚上我就發現了這點。”她思索著說道，“他看您的神態說明了一切。但您卻不是他喜歡的那種類型，可以說您是完全相反的類型。怎麽說呢，我想這就是緣分吧，在您最合適的年紀遇到了最合適的緣分。”

“小姐，有您的電話。”女仆在窗邊說道，“赫爾克裏·波洛先生打電話找您。”

“讓鮮血和風暴來得更猛烈些吧。繼續向前進，凱瑟琳，繼續您的偵探生涯。”

凱瑟琳的耳邊傳來了赫爾克裏·波洛先生那清晰而又流暢的語調。

“是格雷小姐嗎？好的。小姐您好，我這兒有一條來自凱特林夫人的父親馮·阿爾丁先生的口信：他非常想同您談談，見面地點在瑪格麗特別墅或是他住的酒店都可以，隨您挑選。”

凱瑟琳考慮了一會兒，顯然邀請馮·阿爾丁到這裏來是非常不明智的。坦普林女士一定會興高采烈地迎接那位百萬富翁的到來，她從不會放過任何一個同百萬富翁交流的機會。於是凱瑟琳回答說，最好還是去尼斯談。

“太好了，小姐。我開車去接您。四十五分鐘以內您能準備好嗎？”

四十五分鐘後，波洛準時到達了。而凱瑟琳也早就等候在那裏，於是他們立即驅車向尼斯方向飛馳而去。

“嗯，小姐，您的近況如何？”

她看著他那閃閃發亮的眼睛，就像她第一次見他時那樣確信，眼前這個人身上有著一種引人矚目的魅力。

“咱倆之前不是有個小秘密嗎？”波洛開口道，“我曾向您許諾，咱們要一起寫一部‘偵探小說’。而我一向是個一諾千金的人。”

“您真是太好了。”凱瑟琳輕聲說道。

“呵，您這麽說可真是在嘲笑我了。不過，您是否要聽一下案情的最新進展？”

凱瑟琳表示願意，波洛扼要地說了一下羅歇伯爵的情況。

“您認為，是他殺死了凱特林夫人？”凱瑟琳一面深思一面問道。

“這只是一種推測。”波洛慎重地說道。