第十一章（第4/4頁）

赫爾克裏·波洛說：“說說看，老兄。”

韋斯頓說：“我決定給蘇格蘭場打電話，把這個案子移交給他們。在我看來，雖然我們有證據懷疑一兩個人，但整個案子的關鍵卻還是在毒品走私上。我覺得那個地方，就是精靈灣，很明顯就是他們走私見面交貨的地點。”

波洛點了點頭。“我同意。”

“你真好。而且我也知道我們這裏販毒的人是誰，就是賀拉斯·布拉特。”

波洛又表示同意說：“這一點也很清楚。”

“真是英雄所見略同。布拉特常常乘他那艘小帆船出海。有時他請人一起去玩，但絕大多數時候，他都是獨自出海。他的船上用的是一張很怪異的紅色大帆，可是我們發現他也有些白色的帆藏在船上。我想他會在說好的那天航行到某個地點，和另一艘船碰頭——帆船或是摩托快艇——這類的，交接貨物，然後布拉特順著島的岸邊到達精靈灣。當然要找個適當的時間——”

赫爾克裏·波洛微微一笑。“對，對，在下午一點半，那時是英國人的午餐時間，所有人肯定都在餐廳裏。這個島是私產，不會有外面的人到這裏來野餐。有時候旅館的客人把下午茶由旅館改到精靈灣去吃，那也要等太陽曬到那裏的時候。如果他們要吃野餐，就會到對面好幾英裏路遠的田野去。”

警察局局長點點頭。“一點兒也不錯，”他說，“所以布拉特在那裏上岸，把東西藏在妖精洞裏的突巖上，留待別人來取貨。”

波洛輕聲細語地說：“你還記得，有一對夫婦在兇案發生那天要到島上來吃午餐吧？那就是取貨的方法之一。有些附近的避暑觀光客會到海盜島上來，說要在這裏進午餐。他們先到島上四處漫步，很容易就走到下面的海灘上，取走那個三明治盒子。毫無疑問，盒子會放進那位太太攜帶的遊泳用品袋子裏，然後回到旅館來吃午飯——也許會遲一點，比方說是在兩點差十分左右，大家都在餐廳裏吃飯的時候。他們去欣賞島上風景了嘛。”

韋斯頓說：“是的，聽來相當合情合理。販毒組織的人都是些兇殘無情的家夥，要是有人冒冒失失地過去，撞破了他們的好事，他們會毫不猶豫就動手滅口的。我覺得這也許正是艾蓮娜·馬歇爾的死因。可能那天早上布拉特正在那個洞裏藏貨，當天中午接貨的人就要來取貨了。這時，艾蓮娜乘著小筏子過來，看到他帶著盒子走進洞裏。她問起這件事，他就當場把她殺了，然後駕船逃之夭夭。”

波洛說：“你肯定布拉特就是兇手嗎？”

“看來這是最可能的答案。當然也可能艾蓮娜早已知道此事，跟布拉特說過什麽，而販毒組織裏的其他成員設了個陷阱把她騙去幹掉。我說過，我認為最好的辦法就是把這個案子交給蘇格蘭場，他們要證明布拉特和那幫人有關，一定比我們方便得多。”

赫爾克裏·波洛若有所思地點點頭。韋斯頓說：“你認為這樣做是不是很明智——呃？”

波洛想著心事，終於開口說：“也許吧。”

“見鬼，波洛，你是不是還暗藏著什麽玄機，呃？”

波洛郁悶地說：“就算有，我也不敢說是不是一定能證明得了。”

韋斯頓說：“當然，我知道你和科爾蓋特另有想法。在我看來，那未免有點異想天開。不過，我也承認你們的想法還是有些道理的。但即使你們是正確的，我仍然認為這案子該交給蘇格蘭場去辦。我們把所有的事實告訴他們，他們可以和薩裏郡的警察合作破案。我的感覺是，這實在不是我們辦的案子，不完全是地方性的。”他停了一下，“你認為怎麽樣，波洛？你覺得我們該怎麽辦？”

波洛似乎一直沉浸在思索中，最後他說道：“我知道該怎麽辦了。”

“怎麽辦？”

波洛輕聲細語地說：“我想安排一次野餐。”

韋斯頓上校目瞪口呆地看著他。