第二十七章 唐納森醫生來訪

唐納森兩點鐘準時到達。他的舉止一如既往地鎮定、拘謹。

他這種個性引起了我的興趣。一開始，我認為他是個相當普通的年輕人，很好奇像特雷薩這樣外向活潑、引人注目的女人究竟看中了他哪一點。但我現在漸漸明白，唐納森可不是個無足輕重的人物，他那副學究氣的外表背後，隱藏著一股力量。

相互打過招呼後，唐納森說：

“我之所以來拜訪你，是因為搞不清楚一個問題，你在這件事中到底扮演什麽角色，波洛先生？”

波洛謹慎地回答：

“我想，你應該知道我是幹什麽的吧？”

“當然了，我得說，我費了些工夫調查你。”

“你是個小心謹慎的人，醫生。”

唐納森冷冰冰地說：

“我習慣把事情弄清楚。”

“你很有科學頭腦！”

“我得說，關於你的所有報道都大同小異，很顯然你在自己的職業領域是個非常聰明的人。而且有嚴謹誠實的聲譽。”

“你過獎了。”波洛小聲說。

“所以我才不太清楚你與這件事的關系。”

“可這再簡單不過了！”

“我看沒那麽簡單，”唐納森說，“你最開始偽裝成一位傳記作家。”

“這只是個無傷大雅的小騙術，不是嗎？我可不能以偵探的身份到處行動——況且，這麽做反倒有些好處。”

“我能想到。”唐納森的語氣又一次變得冰冷，“你的下一步，”他繼續說，“是拜訪特雷薩·阿倫德爾小姐，並告訴她，有機會使她姨媽的遺囑作廢。”

波洛輕輕地點點頭，表示同意。

“那當然完全是無稽之談。”唐納森的聲音很尖厲，“你知道得很清楚，遺囑具有法律效力，根本不可能作廢。”

“你這樣認為？”

“我不是個傻瓜，波洛先生——”

“不，唐納森醫生，你顯然不是。”

“關於法律——我起碼懂一些——雖然不多，但也足夠了。遺囑絕對不可能作廢，為什麽你當時假裝說可以？肯定有你自己的原因——特雷薩·阿倫德爾小姐一時無法領會的原因。”

“你對她的反應似乎很有把握。”

年輕人的臉上掠過一絲笑容。

“我對特雷薩的了解，比她自以為的要多得多。查爾斯和她肯定希望在這件可疑的事情上尋求你的幫助，這一點我毫不懷疑。查爾斯沒什麽道德觀念，特雷薩身上沒什麽好基因，成長的過程也很不幸。”

“你就這麽說你的未婚妻嗎——好像一只試驗用的豚鼠？”

唐納森透過夾鼻眼鏡凝視著他。

“我認為這是事實，沒什麽否認的必要。我愛特雷薩·阿倫德爾，愛的是她這個人，不是愛那些不切實際的虛榮品格。”

“你是否知道，特雷薩·阿倫德爾小姐深愛著你，她對於金錢的熱衷全是為了幫助你實現你的雄心？”

“當然知道。我剛才說過，我不是傻瓜。但我不想讓特雷薩為了我淪落到被懷疑的境地。她在很多方面還只是個孩子，我完全有能力依靠自己發展事業。我並不是說不能接受那筆數目可觀的遺產——完全可以接受，但那也僅僅是條捷徑而已。”

“看樣子，你對自己的能力非常自信？”

“這麽說可能有點兒自負，但是沒錯，我很自信。”唐納森鎮定自若地說。

“我們繼續說吧。我承認，我的確耍了個小花招，以騙取特雷薩小姐的信任。我讓她誤以為，我會——讓我們這樣說吧——為了錢，適度地耍些手段，她很輕易就相信了。”

“特雷薩相信，無論是誰，只要為了錢，什麽事情都能做出來。”這位年輕的醫生用一種闡述事實的平靜口吻，引用了這個人盡皆知的真理。

“沒錯。她是這種態度——她哥哥也一樣。”

“在金錢面前，查爾斯可能真的會不擇手段！”

“我明白了，你對自己未來的大舅子不抱任何幻想。”

“沒錯，我發現他是個很有意思的研究對象。我認為，他可能有一種根深蒂固的神經性疾病——這都是題外話。回到我們正在討論的這件事情上，我曾經問過自己，你為什麽會采用目前這種行事策略，然後發現答案只有一個。顯然，你懷疑查爾斯和特雷薩這兩人之中，肯定有一個與阿倫德爾小姐的死有關。不，請別急著反駁我！你曾提到掘墓驗屍的事，我推測，那只不過是測試特雷薩如何反應的一種手段。實際上，你沒有采取過任何行動，去取得內政部簽發的掘墓許可。”

“誠實地告訴你，確實如此，我沒有采取過任何行動。”

唐納森點了點頭。

“我想到了。你應該考慮過阿倫德爾小姐自然死亡的可能性吧？”

“我的確考慮過了，有這種可能性——沒錯。”