第十九章（第3/4頁）

“我做的。”露西答道。

“晚上吃了什麽？具體一點兒。”

“奶油蘑菇湯，咖喱雞肉飯，奶油葡萄酒甜點，培根雞肝。”

“戴安娜吐司。”坎佩爾突然說。

露西微微一笑。

“嗯，戴安娜吐司。”

“哦——讓我們一樣樣來看，奶油蘑菇湯——應該是罐裝的吧？”

“當然不是，我自己做的。”

“怎麽做的，原材料是什麽？”

“半磅蘑菇，雞湯，牛奶，乳酪面粉糊，檸檬汁。”

“啊，你是不是要說，‘肯定是蘑菇的原因’。”

“不是蘑菇，我自己也做過這種湯，喝了也沒什麽事。”

“當然，我還沒忘。”

露西漲紅了臉。

“那你是說——”

“我不是那個意思，如果是那樣，你是個聰明的女孩，你早就去樓上叫苦不叠了。再說，我也很了解你，為了調查你我費了很大力氣。”

“為什麽要這樣做？”

坎佩爾抿了抿嘴唇。

“了解來這幢莊園工作的每個人，已經是我的一項工作了。你是個年輕善良的女人，做這份工作是為了養活自己，而且在來這兒之前，你和克瑞肯索普家族沒有任何聯系，所以，那三位男士，塞德裏克、哈羅德和阿爾弗雷德都不是你的男朋友——你也沒幫他們做什麽見不得人的事。”

“你真的想過——”

“我想的事情很多，”坎佩爾說道，“我必須謹慎，這是做醫生最不好的習慣。我們繼續吧，咖喱雞飯，你有沒有吃？”

“沒吃，做咖喱雞時，我覺得我已經不想聞那種氣味了，但我也嘗了一口，還喝了點兒湯和奶油葡萄酒。”

“你用什麽餐具上的奶油葡萄酒？”

“用的是他們自己的酒杯。”

“那，這些杯子有多少是幹凈的？”

“如果幹凈是指的清洗過的話，每樣東西都洗過了，而且放得好好的。”

坎佩爾嘆息道。

“有種情況叫好心做壞事，”

“嗯，我知道，但是事已至此。”

“還剩下些什麽？”

“還剩了些咖喱雞——在儲藏櫃裏用碗裝著，我本打算用它來做今晚的咖喱肉湯，牛奶蘑菇湯也剩了一些，奶油葡萄酒和培根雞肝一點兒也沒剩。”

“咖喱和湯我帶回去化驗，那酸辣醬呢？這些菜裏有沒有放酸辣醬？”

“放了，酸辣醬放在一個石罐裏。”

“那個我也取一些回去。”

他站了起來。“我上去看看他們，你能不能在這裏待到早上，照看他們？早上八點的時候，我會派一名護士過來，我會告訴她該怎麽做。”

“我倒希望你直接告訴我，你認為這是食物中毒——還是——還是——呃，有人投毒？”

“我說過，醫生不能想當然——他們得確定。如果化驗的結果是食物本身的問題，那我就可以這樣說，否則——”

“否則？”露西把他的話重復了一遍。

坎佩爾把手放到她肩膀上。

“有兩個人要特別照顧，”他說，“一個是艾瑪，我不希望她有什麽事……

他的聲音有些哽咽，絲毫隱藏不住。“她的生活還沒開始，”他說道，“你知道，像艾瑪這樣的人並不多，善良，沒有一點兒壞心眼……艾瑪——呃，艾瑪對我很重要，雖然我從來沒和她提過，但以後我會跟她說的，好好照顧她。”

“相信我，我會的。”露西答道。

“還有一個是老科瑞恩索普先生，我不敢說他是我最喜歡的病人，但他是我的病人，如果他因為那些想要爭奪遺產的不孝兒子，或是其中一兩個，而撒手人寰的話，那，那我這個醫生就白當了。”

他突然用非常奇怪的眼神看著露西。

“這些，”他說道，“算我說多了，你好好照看他們，你是個好姑娘，也請你別說出去。”

5

培根看起來有些煩躁。

“砒霜？”他問道，“砒霜？”

“嗯，在咖喱裏發現的，這是剩下的那部分咖喱——可以讓你的同事化驗一下，我取了一點點，做了個初步化驗，結果確切無疑。”

“所以有個投毒者？”

“應該是。”坎佩爾冷冰冰地回答。

“你是說，除了愛斯伯羅小姐，其他人都中毒了。”

“除了她。”

“看起來，她有些可疑……”

“可她可能的動機是什麽呢？”

“有可能是神經錯亂，”培根給出了自己的解釋，“這些人有時候看起來確實很正常，但其實一直都不正常。”

“愛斯伯羅小姐很正常，從醫生的角度來說，愛斯伯羅小姐和你，和我的神志一樣正常。如果他要在全家吃的咖喱裏下砒霜的話，總得有個原因。再說，她是一個聰明的女人，如果真要投毒，她一定會注意，不會讓自己成為唯一沒中毒的人。她會吃一點兒放了砒霜的咖喱，然後再誇大自己的中毒症狀，換成任何一個有點兒腦子的投毒者都會這樣做。”