第九章 門之奧秘（第3/3頁）

科拉多克順從地走了。他對米琪的懷疑有點動搖了。關於菲莉帕·海默斯的故事，她講得十分讓人信服。米琪也可能撒了謊(他認為她是)，但他覺得這個故事裏可能有一點實話。他決定同菲莉帕談談這個問題。上次詢問她時，他覺得她是個言語不多、教養很好的年輕女人，因此沒有懷疑過她。

在穿過過廳的時候，因為心不在焉，他開錯了門。邦納小姐正從樓上下來。慌忙糾正他。

“不是那道門，”她說，“那道門打不開。應該是左邊的那一道。很讓人糊塗，對吧？這麽多門。”

“確實挺不少。”科拉多克說，他左右打量著狹窄的過廳。

邦納小姐和藹地為他一一解說起來。

“這道門通往衣帽間，接下來是衣帽櫃門，然後是飯廳的門——就是那邊的那道。而這邊呢，就是您想通過的那道擺設門，然後是飯廳的正門，跟著是瓷器櫃的門和小花房的門，在盡頭是側門。真是讓人頭昏呀。特別是這兩道，挨得這麽近，我都常常弄錯。實際上，我們過去是用大廳的桌子抵住門的，但後來我們把桌子挪到了墻邊那兒。”

科拉多克差不多是機械性地注意到，在自己剛才試圖打開的那道門的木板上，有一道細線水平劃過。他這才意識到那是原先擺放桌子的印記。他的腦海裏微微蕩起了波瀾，於是他問道：“挪動？多久以前？”

好在，詢問多拉·邦納的時候，並不需要給出理由。無論問她什麽，愛嘮叨的邦納小姐都很樂意提供答案，盡管她的答案沒什麽價值。

“讓我想想，就在最近呢——十天，要不就是兩周前。”

“為什麽要移開呢？”

“我真記不起來了，大概跟花兒有關吧。我想菲莉帕弄了個大花瓶——她擺弄的插花很美——全是秋天的色彩，花枝招展的，又那麽大，你從旁邊走過時容易被鉤住頭發。所以菲莉帕說：‘幹嗎不把桌子移開？花兒以裸墻為背景可比以門板為背景看起來要漂亮得多。’只是我們不得不把《威靈頓在滑鐵盧》取下來。那倒不是我特別中意的畫。後來我們把它掛到了樓角。”

“那實際上這不是裝飾門了？”科拉多克望著門問道。

“哦，對，是道活門，如果您是指這個意思的話。是通往小客廳的門，但兩個客廳合而為一後，沒有必要開兩道門，所以這一道就給閂死了。”

“閂死？”科拉多克又輕輕試著推了推，“您的意思是釘死了？還是鎖死了？”

“啊，鎖了，我想，還上了閂。”

他看到門頂的門閂，試了試。門閂輕易就滑了回去——太過輕易了……

“這道門最後一次打開是在什麽時候？”

“哦，我想是在很多很多年前吧。自打我來這兒後就沒打開過，這我記得。”

“您不知道鑰匙在哪兒吧？”

“過廳的抽屜裏有很多鑰匙，大概在裏面。”

科拉多克跟在她身後，往抽屜裏瞧。抽屜裏面有各種各樣生了銹的老式鑰匙。他全都掃視了一遍，挑了一把樣子與眾不同的，回到那道門邊。鑰匙跟鎖配上了，而且轉動自如。他推了推，門無聲無息地滑開了。

“哦，當心，”邦納小姐喊道，“裏面可能有東西抵著門呢，我們從來不開。”

“是嗎？”警督說。

他的臉沉了下來，然後帶著強調的語氣開口了：“這道門就在最近才打開過，邦納小姐，門和鉸鏈都上過油。”

她目瞪口呆地看著他。

“可誰會這樣幹啊？”她問道。

“這正是我打算查個水落石出的事。”科拉多克冷冷地說道。他思忖道：“從外面鉆進來的X？不——X就在這裏——就在這屋裏——那天晚上，X就在客廳……”