33（第4/5頁）

我聽到這聲音就心裏一沉，那股嘲弄之意都快順著聽筒滴下來了。“索爾森。”

“沒錯。”

“你有什麽事？”

“我只想轉告你，沃林探員忙得不可開交，不方便及時給你回電話，任何時候都不方便。所以你就幫個忙，對大家都行行好，別再打這個傳呼了，吵得讓人煩透了。”

“她在哪兒？”

“如今這可不關你的事了，對吧？可以說，你的牌都打光了，你也寫了你的報道，現在你得靠自己了。”

“你們在洛杉磯。”

“說完了，我掛了。”

“等等！索爾森，我想我發現了點情況，讓我跟巴克斯通話。”

“休想！你別想再跟任何一個參與調查的人通話。你出局了，麥克沃伊，記住這句話。針對本案的所有媒體咨詢已經移交華盛頓總部的公共事務處。”

怒氣仿佛在我身體裏團成拳頭，嘭嘭地要打開一個出口。我緊咬牙關，但還是成功想到一句話作為回擊。“也包括邁克爾·沃倫的咨詢嗎，索爾森？還是他有一條專線能跟你直接聯絡？”

“去你媽的。我不是那個泄露消息的人，我看到你們這些記者就惡心。比起你們，我更願意多尊重一下某些被我送進監獄的人渣。”

“也去你媽的。”

“看看，我說得沒錯吧？你們這些人根本就不知道什麽是尊重——”

“滾吧，索爾森。讓我跟蕾切爾或者巴克斯通話，我有一條線索，他們可能用得上。”

“要是你真有什麽線索，就給我，他們忙著呢。”

我頓時感到一陣屈辱，真不想告訴他任何消息，但我努力把憤怒咽下去，做了我認為正確的事。“我找到了嫌疑人的名字——威廉·格拉登，他可能就是那個家夥。他是個戀童癖，來自佛羅裏達，但現在在洛杉磯，至少最近去過洛杉磯。他——”

“我知道這個人，知道他是誰，也知道他幹了什麽。”

“你知道？”

“以前見過。”

我突然想起那個訪談項目。“那個對系列強奸犯的訪談項目？蕾切爾之前跟我提過，他也是你們的采訪對象？”

“對，不用提他了，他不是我們要找的人。你是不是覺得自己能成個英雄，腦子一轉就破了案？”

“你怎麽知道他不是那個家夥？他的情況樣樣都符合，而且他還有可能從霍勒斯·岡貝爾那兒學習了催眠術。既然你知道格拉登，那你也該知道岡貝爾。所有這些情況，全部都符合我們之前的推測。這會兒他們正在洛杉磯搜捕格拉登，他殺了個汽車旅館的女服務員。難道你看不出來嗎？那個女服務員就是為下一樁謀殺案設下的誘餌。那個警探，埃德·托馬斯，就是詩人在傳真裏提到的挑選好的下一個目標。讓我——”

“你錯了，”索爾森高聲打斷道，“我們已經查過這個人，而且排除了。你不是第一個想起他的人，麥克沃伊，你沒有那麽專業。我們已經查過並排除了他的嫌疑，他不是我們要找的那個人，夠明白了吧？我們沒有那麽蠢。現在拋開這個，滾回丹佛吧。等我們抓到了真正的兇手，你會知道的。”

“你們查了格拉登的什麽？又是怎麽排除了他的嫌疑？”

“我不想再跟你扯這些了。我們忙著呢，而你也不再是局內人。你已經出局了，就好好在外頭待著吧。還有，別再打傳呼了，正如我剛才說的，讓人煩透了。”

我來不及再說什麽，他已經掛斷了電話。我猛地把聽筒摔在機座上，聽筒被震得彈了幾下，又掉到地上。我想再傳呼蕾切爾，想了想還是放棄了。她怎麽會這樣做呢？我思索著到底發生了什麽事，竟讓她不得不令索爾森給我回電話，而不是自己打電話。我心裏一沉，腦子裏冒出了各種猜想。難道當我跟他們一起調查的時候，她僅僅是為了像保姆一樣監視我才來接近我？當我觀察他們工作的時候，她也正觀察著我？難道她的所作所為都是演的一出戲？

我趕緊掐斷了這些念頭。現在這些問題根本找不到答案，一切只能等跟她聯系上以後問了再說。而且我必須小心，沒準索爾森就是故意說那些話破壞蕾切爾在我心中的形象。我開始分析索爾森剛才對我說的話，他說蕾切爾不能給我回電話，說她忙得不可開交。這些意味著什麽？難道他們抓住了某個嫌疑人，而身為調查組負責人的蕾切爾正在主導一場審問，或者是在監視某個嫌疑人？如果是這樣，她很可能在某輛車上，周圍也沒有電話。又或者，通過讓索爾森替她打電話這種方式，她想暗示我什麽，暗示一些她沒有勇氣親口告訴我的事情？

現下這微妙的情形真令我覺得難以把控，我放棄思考那些更深入的含義，而是專心分析目前浮出水面的情況。我想起提及威廉·格拉登時索爾森的反應，他沒有表現出任何吃驚，似乎對這個人毫不在意。然而，我把剛才那番對話在腦子裏又過了一遍，意識到無論我對格拉登的推測是對是錯，索爾森都會用同樣的方式回應我。如果我是對的，他準想把我引導到別的方向。要是我說錯了，他也不會放棄嘲笑我出錯的機會。